НАЗЫВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• llamar
• ser
• el nombre
• denominarse
• conocido como
• la denominación
• llamada
• llamado
• llamen
• sea

Примеры использования Называться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И называться она будет.
Y el nombre será.

Ты хочешь называться Сидом?
¿Quieres ser Sid?;?

Так он предпочитал называться.
Se hacía llamar así.

Я не достоин называться твоим сыном.
No me merezco ser tu hijo.

Хорошо. Как ты хочешь называться?
Vale.¿Cómo quieres que te llamen?

Она не должна называться" Суперженщиной"?
¿no debería llamarse Superwoman?

Кто действительно заслуживает называться другом.
¿Quién es digno de llamar a un amigo.

И песня будет называться" Мои пироги".
La canción será llamada"pastel de bastidor".

С 1960 года команда стала называться« Темп».
Desde 1960 el equipo fue conocido como«Temp».

Оно должно было называться 430 Speciale.
Debería haber sido llamado 430 Especial-es necesidades.

Мы хотим называться" Лигой экстримальных мстителей".
Queremos llamarnos la liga extrema de vengadores.

Нет. Мы больше не хотим называться этими именами.
Ya no queremos que nos llamen así.

Позже и провинция Онтарио стала называться так же.
La provincia de Ontario fue llamada así por el lago.

Эта операция будет называться" Грудь Лагьярна"!
El nombre de esta operación será…¡"El Pecho de Laegjarn"!

Она должна называться детективное агенство" Без клиентов".
Ése lugar se debería llamar la Agencia de Detectives Sin Clientes.

Такой, как он, недостоин называться мужчиной.
Es una vergüenza que se haga llamar hombre.

Патруль будет называться" Сила и Честь", как ты хотел.
Fuerza y Honor será llamada la patrulla, como tú querías.

Впредь, Оджин будет называться" гуанго"!
De ahora en adelante, la fruta Ojun deberá ser llamada¡Guayango!

Цели: могут также называться задачами или результатами.
Metas: también pueden denominarse objetivos o resultados.

Провинция Натал должна называться Квазулу/ Натал.
Que la provincia de Natal debía denominarse KwaZulu/Natal.

Новый закон будет называться Закон о семейных пособиях.
Esta nueva ley recibirá el nombre de Ley de subsidios familiares.

Ему не нужен ярлык…" достоин называться учащимся Берда".
No le hace falta que lo tilden digno de ser alumno de Baird.

Умный"? Да мне нужно потерять 60 баллов IQ, чтобы называться" умным".
Tendría que perder 60 puntos de CI para ser"inteligente".

Мы уже слишком стары для того, чтобы называться чьими-то подружками.
Estamos un poco viejos para llamar a alguien novia.

Большое Общежитие. Большой Кусок Дерьма, вот как они должны были называться.
Gran Sociedad, Gran Mierda, deberían haberla llamado.

Что пока Македония настаивает на том, чтобы называться Македонией.
Bueno, siempre y cuando Macedonia insista en llamarse a sí misma Macedonia.

С этого момента, Закусочная Большого Боба будет официально называться.
Desde este punto en adelante, Big Bob Diner será oficialmente llamado.

А еще мне нужна любая информация о том, что может называться" Аль Кабири".
También necesitaré cualquier información de algo o alguien llamado Al Khabiri.

Работа не обязательно должна быть такой, как у тебя, чтобы называться работой.
No crees que ningún trabajo sea un trabajo a menos que sea tu trabajo.

Ты знаешь, как я теряю стыд перед всем, что может называться идеей.
Conoces mi descaro ante cualquier cosa que se haga llamar idea.