ZVANOU на Русском - Русский перевод

• называемую
• под названием
• как
• называемый
• называемой
• называемое

Примеры использования Zvanou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šířit infekci zvanou svoboda.
Эту заразу вы называете свободой.

Pomoc, jinak také zvanou Charlotte York Miranda Hobbes a Samantha Jones.
Помощь также известная, как Шарлот Йорк Миранда Хоббс и Саманта Джонс.

U nás máme hru, zvanou kriket.
Игра есть такая, крикет называется.

Chodil jsem na malou školu zvanou.
Я учился в небольшом университете под названием.

Máte nemoc zvanou Lupus.
У Вас болезнь, которая называется волчанка.

Až tam budeme, nalodíme se na jinou loď zvanou Orion.
Там, на базе, мы взойдем на борт другого корабля, названного Орионом.

Android je vybaven funkcí zvanou“ Alert Window” nebo“ Toast”.
Android была оснащена функцией, называемой“ окно оповещения” или же“ Тост”.

Daniel Jackson byl unesen nestvůrou zvanou Unas.
Дэниела Джексона утащило создание, которое называется Унас.

Cartman má duševní poruchu zvanou Tourettův syndrom nebo tak nějak.
Ну, у Картмана какое-то психическое психическое заболевание, называемое синдром Туретта или как-то.

Zamířil signál přímo na planetu zvanou… Dac… Daxam.
Он отправил сигнал непосредственно на планету под названием.

Tady vidíte oblast zvanou hipokampus.
Показанная область называется гипокампом.

Plukovník O'Neill a major Carterová zastupují planetu zvanou Země.
Полковник Онилл и Майор Картер представляют планету, которая называется Земля.

Má genetickou vadu zvanou osteopetróza.
У нее генетическое заболевание, так называемый" остеопороз".

Naneštěstí, ten bezvědomý argentiňan trpěl chorobou zvanou narkolepsie.
К несчастью, аргентинец без сознания страдал такой болезнью, как нарколепсия.

Lepší hračku, zvanou T.I.P.S.
Лучшем гаджете, который называется Т. В. П. Ш.

Vesmír pak podstoupil exponenciální expanzi zvanou inflace.
Затем Вселенная подверглась экспоненциальному расширению, называемому инфляционным.

Stále tam mají tradici zvanou únos nevěst.
У них там до сих пор есть традиция, которая называется" похищение невесты.

Qresh a její tři měsíce jsou kontrolovány- megakorporací zvanou Společnost.
Креш и ее три спутника контролируются корпорацией, называющейся Компания.

Objevili jsme magii zvanou Duše.
Мы обнаружили магию, называемую Дух.

Abychom tomuto zabránili, použili jsme techniku, zvanou" Copyleft.
Чтобы предотвратить это, мы используем практику, называемую" Copyleft".

Všechny trpí chorobou zvanou" progerie".
Все они страдают от болезни, называемой прогерия.

Latham vede tajnou flotilu špionážních plavidel zvanou Watcher Fleet.
Лэтем возглавляет секретную армаду шпионских судов, называемую Флот Наблюдателей.

Dělám jen maličkost zvanou" moje práce.
Да так, занимаюсь пустяками называемыми" моя работа.

Jsem takový, protože mám nemoc zvanou Asperger.
Я такой потому, что у меня так называемый синдром Аспергера.

A teď má svou vlastní frakci zvanou Karmínový džihád.
Теперь у него собственная группа, которая называется" Алый Джехад".

V ní Francie přišla o svou severoamerickou kolonii zvanou Nová Francie.
В результате Франция лишилась всех своих колониальных владений в Америке, называвшихся Новая Франция.

Tyto relace definují Cliffordovu algebru zvanou Diracova algebra.
Эти соотношения определяют алгебру Клиффорда называемую алгеброй Дирака.

Nakonec se vlévá do moøe, kde tvoøí deltu zvanou Camargue. Dìkuji ti.
В этом месте формируется дельта называемая Камарг.

V zákopech, je běžnou praxí vykopat díru zvanou jímka na granáty.
В окопной войне обычная практика выкопать яму, называемую ловушка для гранаты.

Как использовать "zvanou" в предложении

Příbalový leták CORYOL 3,125 MG Přípravek Coryol obsahuje léčivou látku zvanou karvedilol.

Jako příklad je možné dát akci, zvanou po několik desetiletí pod názvem Beskydský ještěr.

Shinra má vlastní armádu a také speciální vojenskou jednotku zvanou „SOLDIER“.

Dub často uděluje vínu příchuť vanilky, protože obsahuje látku zvanou vanilin, která uděluje své aroma i vanilkovým luskům.

Bobcats cheerleaders mají za sebou úspěšný podzim, hledají posily do týmu Příbram (Příbramsko) - Máte-li zájem o disciplínu zvanou cheerleading, máte příležitost.

Spojení individuálního a vesmírného vědomí vytváří božskou jednotu, zvanou jóga.

A to i přesto, že americký (anglofonní) zápis čínských jmen a názvů nepletu s čínskou hláskovou abecedou, zapisovanou latinkou, zvanou pinyin (lépe pīnyīn) neboli pchin-jin.

Lidé našli způsob, jak Proud života těžit a proměnit jej na energii zvanou Mako, která pohání většinu technologií ve světě.

Zpracováním listí na kompost získáte tak zvanou listovku – velice kvalitní humus, který vzniká právě z materiálu s převahou listí.

Typickou místní poušť zvanou hamada tvoří kameny a skály, popř.