Примеры использования Zvaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já nejsem zvaná.
Proč jsi zvaná na" smuteční sraz.
Ona není zvaná.
Takže, tohle je hra zvaná" objevte rozpočet pro vědu.
Итак, игра под названием" найди научный бюджет.Počkat, ty jsi zvaná?
Стой. Тебя пригласили?Byla tu kniha zvaná" Krtčí muž.
Myslím, že nejsi zvaná.
Не думаю, что ты приглашена.Je to technika zvaná" litr krve.
Kdo říkal, že jsi zvaná?
Кто сказал, что тебя пригласили?Je to malá pekárna zvaná Zlaté dveře.
В небольшой пекарне," Золотая Дверь" называется.Zoe, ty na tu oslavu ani nejseš zvaná.
Зои, ты даже не приглашена.Technika, zvaná extrakorporální hypertermie.
Технику, которая называется экстракорпоральная гипотермия.Taková ta věc zvaná rande.
Кое-куда, называется свидание.Mel, mám chuť na penis-párty a jsi zvaná.
Мэл, у меня праздник пениса, и ты приглашена.Trofej dříve zvaná Shiva.
Трофей ранее известный, как Шива.Organizace zvaná Lékaři mezinárodního rozsahu.
Организация называется Международный медицинский комитет помощи.Hrály poker a já nebyla zvaná.
Играем в покер, а я не была приглашена.Chce vás okrást organizace zvaná firma Kensighton.
Организация, которая называется фирма Кенсингтон.Další skupina zvaná Uvědomělí občané za pravdu získala 50 000 podpisů.
Еще одна группа, называющаяся" Обеспокоенные граждане за правду", собрала 50000 подписей.Víš, existuje taková věc zvaná telefon.
Знаешь, есть такая штука, называется телефон.Poslední glaciace, zvaná Fraserova, měla tři pasáže.
Самый крупный порог называется Падун и имеет три водопада.Simone Panteleit Kolumne Proč je květina zvaná Pansy?
Симон Пантелейт Колумн Почему цветок называется Панси?Takže to bylo jako bych byla zvaná na svou vlastní svatbu.
Это походит на то что меня пригласили на мою собственную свадьбу.Společnost zvaná Carlisle Industries zakoupila slévací pec za $37,000.
Компания под названием Carlisle Industries приобрела крен плавильной печи за 37 миллионов долларов.Z nějakého důvodu nejsem zvaná na její svatbu.
И по какой-то причине меня не пригласили на свадьбу.A pak je tu ještě moderní vymoženost zvaná internet.
И есть такая космическая технология, называется" интернет".V letech 1639-1642 byla postavena Stará synagoga, zvaná též i Přední synagoga.
В 1639- 1642 годы была построена Старая синагога, также известная как Передняя.A taky existuje jedna moderní vymoženost zvaná internet.
И есть такая космическая технология, называется" интернет".Je to zaběhlá terapeutická technika zvaná vizualizace.
Это известная терапевтическая техника, которая называется визуализация.Ano, 10 000-akrová přírodní rezervace… zvaná Branch Cross.
Да, природный заповедник, площадью 4000 гектаров… называется Бранч Кросс.
