ИМЯ ДОМЕНА на Чешском - Чешский перевод

• název domény
• jméno domény
• názvu domény
• doménové jméno

Примеры использования Имя домена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имя домена.
Jméno domény.

Сначала следует ввести имя домена.
Je nejprve nutné zadat jméno domény.

Имя домена, к которому применима эта запись ресурса.
Název domény DNS, ke kterému se vztahuje tento záznam o prostředku.

Если опасения верны и информация подтвердится- придется сменить имя домена.
Li obavy jsou správné, a tyto informace je potvrzena- Budete muset změnit název domény.

Имя домена может состоять из букв латинского алфавита( a- z), цифр(- 9) и тире.
Doménové jméno může obsahovat pouze znaky anglické abecedy( a-z), čísla( 0-9) a pomlčku.

Служба DHCP- клиента отправляет SOA- запрос, используя в нем DNS- имя домена компьютера.
Služba Klient DHCP pošle dotaz typu SOA( Start of Authority) s názvem domény DNS daného počítače.

Это может привести к тому, что клиенты попытаются зарегистрировать неверное или недопустимое DNS- имя домена.
Následkem toho se může klient pokoušet o registraci nesprávného nebo nezamýšleného názvu domény DNS.

Имя домена по умолчанию будет использовано для дополнения адреса e- mail, содержащего только имя пользователя.
Implicitní doména se používá pro doplňování emailové adresy, je- li zadáno pouze jméno uživatele.

В запрос входит имя пользователя, пароль и, в зависимости от типа привязки, имя домена или компьютера.
Tento požadavek zahrnuje uživatelské jméno, heslo a( v závislosti na typu vazby) název domény nebo počítače.

Нажмите кнопку Добавить, введите имя домена для учетной записи, которая будет центром регистрации, а затем нажмите кнопку ОК.
Klikněte na možnost Přidat, zadejte název domény účtu, který bude registrační autoritou, a klikněte na tlačítko OK.

DNS- сервер сопоставляет зарегистрированное имя заголовка узла( имя домена) с IP- адресом компьютера.
Server DNS mapuje registrovaný název hlavičky hostitele( název domény) na IP adresu daného počítače.

В консоли нужно проверить, правильно ли указано имя домена Active Directory или сервера сопоставления имен..
V konzole se ujistěte, že je zadán správný název domény služby Active Directory nebo serveru služby Mapování uživatelských jmen.

Эти записи служат для обнаружения компьютера по его IP- адресу и разрешения этих сведений в DNS- имя домена этого компьютера.
Tyto záznamy slouží k vyhledání počítače podle adresy IP a k překladu této adresy do názvu domény DNS daného počítače.

Основное DNS- имя домена, которое применяется как полное DNS- имя по умолчанию для этого компьютера и всех его сетевых подключений;
Primární název domény DNS: Tento název platí jako výchozí úplný název DNS pro počítač a všechna jeho nakonfigurovaná síťová připojení.

При выдаче DHCP- сервером клиенту IP- адреса сервер может задать дополнительные сведения о конфигурации, включая имя домена DNS, к которому принадлежат клиенты.
Při zapůjčení IP adresy klientovi může server DHCP určit dodatečné informace o konfiguraci včetně názvu domény DNS, do které klienti patří.

Можно вручную настроить DNS- имя домена для каждого подключения в папке сетевых подключений или использовать тип параметра DHCP( код параметра 15).
Můžete ručně konfigurovat název domény DNS pro každé připojení, které se zobrazí ve složce Síťová připojení, nebo můžete použít možnost DHCP( kód možnosti 15).

По умолчанию суффиксом имени участника- пользователя для учетной записи пользователя является DNS- имя домена, который содержит учетную запись пользователя.
Výchozí přípona hlavního názvu uživatele( UPN) pro uživatelský účet je název domény DNS, která tento uživatelský účet obsahuje.

Чтобы использовать средство поиска в Active Directory, установите флажок Имя домена Active Directory, введите имя домена и нажмите кнопку Применить.
Chcete-li použít nástroj Active Directory Lookup, zaškrtněte políčko Název domény služby Active Directory, zadejte název domény a klikněte na tlačítko Použít.

Когда это прибывает в выбирать ваше имя домена, не позвольте получить усиленным вне или потревожиться над выбирать совершенное имя домена которое сделает вашим вебсайтом успех.
Když dojde na rozhodování, vaše doménové jméno, Nenechte se dostat vystresovaná, nebo obavy z výběru perfektní doménové jméno, které bude vaše webové stránky úspěšné.

Запись ресурса указателя( PTR) служит для сопоставления обратного DNS- имени домена, основанного на IP- адресе компьютера, который указывает на прямое DNS- имя домена этого компьютера.
Záznam o prostředku ukazatele( PTR) mapuje zpětný název domény DNS na základě adresy IP počítače, která odkazuje na předávaný název domény DNS tohoto počítače.

Для DNS- сервера, работающего под управлением операционной системы Windows Server 2008, основное DNS- имя домена может быть установлено или с помощью удаленного администрирования, или с помощью параметра автоматической установки.
U serveru DNS se systémem Windows Server 2008 je možné nastavit primární název domény DNS pomocí vzdálené správy nebo pomocí bezobslužné instalace.

Учетную запись RODC также можно создать, выполнив из командной строки команду dcpromo, но при этом в ней также необходимо указать имя домена, в котором устанавливается RODC.
Účet řadiče domény jen pro čtení je možné vytvořit také spuštěním příkazu dcpromo z příkazového řádku, v příkazu je však také nutné zadat název domény, kam řadič domény jen pro čtení instalujete.

Однако имя в диспетчере учетных записей безопасности содержит имя домена, и ограниченная операция инспектора завершится со сбоем, если изменится имя домена( а не только часть DNS имени)..
Název SAM však obsahuje název domény, takže omezená operace se nezdaří, pokud je název domény změněn( místo změny pouze části DNS názvu)..

DNS- имя домена подключения, которое может быть настроено в качестве альтернативного DNS- имени домена, применимого только к одной сетевой плате, установленной и настроенной на этом компьютере.
Název domény DNS specifický pro připojení: Tento název může být nakonfigurován jako alternativní název domény DNS, který platí pouze pro jeden síťový adaptér nainstalovaný a nakonfigurovaný v počítači.

Добавить запрещающее правило ограничения. Введите полное имя домена DNS в поле Имя домена диалогового окна Добавить запрещающее правило ограничения, если необходимо запретить доступ к содержимому для DNS- домена..
Přidat omezovací pravidlo Odmítnout- chcete-li odmítnout doméně DNS přístup k obsahu, zadejte úplný název domény DNS do pole Název domény v dialogovém okně Přidat omezovací pravidlo Odmítnout.

Обычно используется при импорте данных из одного домена в другой, когда различающееся имя домена, выполняющего экспорт( строка1), необходимо заменить на различающееся имя импортирующего домена( строка2).
Tento parametr je obecně používán při importu z jedné domény do jiné, kdy je nutné rozlišující název domény exportu( Řetězec1) nahradit rozlišujícím názvem domény importu( Řetězec2).

Если задать здесь имя домена, это имя будет использоваться вашим компьютером на время соединения. Когда соединение закроется, первоначальное имя вашего компьютера будет восстановлено. Если оставить это поле пустым, никаких изменений в имени сделано не будет.
Vložíte- li zde jméno domény, tak bude užíváno pro váš počítač během spojení. Po ukončení spojení bude obnoveno původní jméno domény vašeho počítače. Necháte- li toto pole nevyplněné, nebudou prováděny žádné změny jména domény..

Когда DNS- сервер, настроенный как сервер условной пересылки, получает запрос на имя домена, он сравнивает имя домена со списком условий имен доменов и использует самое длинное условие имени домена, которое соответствует имени домена в запросе.
Jakmile server DNS konfigurovaný jako server pro podmíněné předávání obdrží dotaz na název domény, porovná tento název s podmíněnými názvy domén ve vlastním seznamu a použije nejdelší podmíněný název domény, který odpovídá názvu domény uvedenému v dotazu.

Чтобы осуществить привязку с помощью учетной записи пользователя домена, нажмите Привязать с учетными данными, введите имя пользователя, пароль и имя домена( или имя компьютера, если используется локальная учетная запись) используемой учетной записи и нажмите кнопку ОК.
Pokud chcete vytvořit vazbu pomocí účtu uživatele domény, klikněte na možnost Vazba s pověřeními, zadejte pro používaný účet uživatelské jméno, heslo a název domény( nebo název počítače, pokud používáte účet místní pracovní stanice) a klikněte na tlačítko OK.

Когда это прибывает в регистрировать ваше имя домена вы хотите выбрать регистраторшу имени домена которая будет работать с вами, для того чтобы помочь вам выбрать самое лучшее имя домена, для того чтобы не начислить вас, и обеспечиваете вас с всей информацией вам нужно сделать решения лучшего возможного относительно вашего учета регистраторшы.
Když přijde na registraci Vaší domény, kterou chcete vybrat doménové jméno registrátora, který bude pracovat s vámi, které vám pomohou zvolit nejlepší název domény, bez navýšení ceny vás, a poskytnout vám všechny informace, které jste třeba vytvořit co nejlepší rozhodnutí, týkající se vašeho účtu registrátora.