ДОМЕН на Чешском - Чешский перевод

• domény
• doména
• doménu
• doméně
• domén
• domaine
• doménová

Примеры использования Домен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Домен, Ваше Святейшество.
Domen, Vaše Svatosti.

Вина Домен де ла Poussie здесь….
Vína Domain de La Poussie zde….

Домен, из которого можно добавлять членов;
Doménu, ze které je možné přidávat členy.

Включить компьютер в домен Active Directory.
Připojit počítač k doméně služby Active Directory.

И локальный, и удаленный компьютер должны входить в домен.
Místní i vzdálený počítač se musí nacházet v doméně.

Домен, в котором действительны назначенные группе права и разрешения.
Doménu, ve které jsou platná práva a oprávnění přiřazená ke skupině.

Компьютеры, защищенные с помощью BitLocker, должны входить в домен.
Počítače chráněné nástrojem BitLocker musí být připojeny k doméně.

В списке Домен NIS выберите домен, к которому требуется добавить группу.
VSeznamu domén NIS klikněte na doménu, do které chcete přidat skupinu.

Для операций копирования в другой домен может потребоваться указание таблицы миграции.
Při kopírování do jiných domén může být nutné zadat migrační tabulku.

В списке Домен NIS выберите домен, к которому нужно добавить пользователя.
VSeznamu domén NIS klikněte na doménu, do které chcete přidat uživatele.

Чтобы включить созданный домен обнаружения, в области Действия щелкните Включить.
Chcete-li novou sadu rozřazovacích domén povolit, klikněte v podokně Akce na možnost Povolit.

Сервер DNS содержит записи PTR, которые переводят адреса IP на имена домен, что очень важно не только для электронной почты.
DNS server obsahuje PTR záznamy, které překládají IP adresy na doménová jména, což je velmi důležité nejen pro emailové služby.

Для операций импорта в другой домен или лес может потребоваться указание таблицы миграции.
Při importu do jiných domén nebo doménových struktur může být nutné zadat migrační tabulku.

Вы можете продлить домен и держать его на неопределенное время, но если вы не продлевать его становится одним из миллионов просроченных доменов.
Můžete obnovit doménu a udržet ji na dobu neurčitou, ale pokud nechcete obnovit se stává jedním z milionů skončila domén.

Узлы хранения должны входить хотя бы в один общий домен обнаружения, чтобы получать сведения о других узлах хранения.
Uzly úložiště musí být nejméně v jedné běžné aktivní rozřazovací doméně, aby bylo možné získat informace o jiných uzlech úložišť.

Дважды щелкните Домены, правой кнопкой мыши щелкните домен и выберите Поиск.
Dvakrát klikněte na možnost Domény, klikněte pravým tlačítkem na doménu a klikněte na možnost Hledat.

Чтобы направить фокус оснастки Active Directory на другой домен, введите здесь полное имя системы доменных имен( DNS) домена.
Pokud chcete změnit zaměření modulu snap-in služby Active Directory na jinou doménu, zadejte zde úplný název domény ve službě DNS( Domain Name System).

Com( внешний домен) установили отношения доверия, можно задать пути LDAP или различающиеся имена контейнеров в иерархической панели.
Com( cizí doména) mají vytvořený vztah důvěryhodnosti, můžete v navigačním panelu s popisem cesty zadat cesty LDAP nebo rozlišující názvy kontejnerů.

В дереве консоли разверните лес и домен, содержащий изменяемую политику, затем щелкните узел Объекты групповой политики.
Ve stromu konzoly rozbalte doménovou strukturu a doménu obsahující zásadu, kterou chcete upravit, a klikněte na tlačítko Objekty zásad skupiny.

Серверы глобального каталога необходимы для поиска и обработки входа в домен в лесах, где доступны универсальные группы.
K vyhledávání a zpracovávání přihlášení do domény v doménových strukturách, kde jsou k dispozici univerzální skupiny, jsou vyžadovány servery globálního katalogu.

Чтобы назначить имя компьютеру и добавить его в домен сейчас, щелкните Укажите имя компьютера и домен в окне Задачи начальной настройки.
Chcete-li nyní pojmenovat počítač a připojit jej do domény, klikněte na možnost Zadat název a doménu počítače v okně Úlohy počáteční konfigurace.

Администратор в домене( встроенная учетная запись администратора) всегда может входить в домен, даже если сервер глобального каталога недоступен.
Správce domény( účet Builtin Administrator) se může do domény přihlásit vždy a to i tehdy, když není server globálního katalogu k dispozici.

Проблема может быть сложнее диагностирована, если вы используете неправильный домен, или если вы пытаетесь использовать общедоступный VPN, для которого ваш доступ был запрещен.
Problém může být složitější v případě, že používáte nesprávnou doménu nebo se snažíte použít veřejnou VPN, jejíž přístup byl zamítnut.

Новое дерево доменов следует создавать, только если нужно создать домен, пространство имен DNS которого не связано с другими доменами в лесу.
Novou větev doménové struktury byste měli vytvořit pouze v případě, že potřebujete vytvořit doménu, jejíž obor názvů DNS nesouvisí s ostatními doménami v doménové struktuře.

Щелкните Расположение, выберите либо Весь каталог, либо домен или подразделение, содержащие объект, которому нужно передать разрешения, а затем нажмите кнопку ОК.
Klikněte na možnost Umístění a vyberte buď možnost Celý adresář, doménu nebo organizační jednotku obsahující objekt, kterému chcete delegovat oprávnění, a poté klikněte na tlačítko OK.

Если домен или лес содержит контроллеры домена Windows 2000, Windows Server 2003 или Windows Server 2008, то возможности Active Directory ограничены.
Pokud doména nebo doménová struktura zahrnuje řadiče domény, které používají systém Windows 2000, Windows Server 2003 nebo Windows Server 2008, budou funkce služby Active Directory omezené.

Компьютеры, которые не входят в домен AD DS либо работают под управлением Windows Vista или более ранних версий Windows, не поддерживают DirectAccess.
Počítače, které nejsou připojeny k doméně služby AD DS, nebo počítače se systémem Windows Vista či staršími verzemi systému Windows technologii DirectAccess nepodporují.

Перед добавлением контроллера домена с операционной системой Windows Server 2008 R2 в существующий домен Active Directory необходимо подготовить лес и домен с помощью программы Adprep. exe.
Před přidáním řadiče domény se systémem Windows Server 2008 R2 do stávající domény služby Active Directory je nutné spuštěním programu Adprep.

По умолчанию прошедшим проверку пользователям в домене назначается право пользователя« Добавление рабочих станций в домен», и они могут создавать в домене до 10- ти учетных записей компьютеров.
Ve výchozím nastavení mají uživatelé skupiny Authenticated Users přiřazeno uživatelské oprávnění Přidat pracovní stanice do domény a mohou vytvořit až 10 účtů počítačů v doméně.

Компьютеры, которые не входят в домен Active Directory либо работают под управлением Windows Server 2008 или более ранних версий Windows Server, не поддерживают функции сервера DirectAccess.
Počítače, které nejsou připojeny k doméně služby Active Directory nebo počítače se systémem Windows Server 2008 či staršími verzemi systému Windows Server funkce serveru DirectAccess nepodporují.