DOMÉNU на Русском - Русский перевод

• домен
• доменное имя
• домена
• домены

Примеры использования Doménu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mimo jeho doménu.
Вне его сферы.

Doménu, ze které je možné přidávat členy.
Домен, из которого можно добавлять членов;

Poskytne mi Google hosting pro webové stránky a doménu?
Предоставляет ли Google домены и услуги хостинга?

Zrovna jsem si zaregistroval doménu pro webové stránky kampaně.
Я только что зарегистрировал доменное имя для моей предвыборного сайта.

Účet Administrator umožňuje plně ovládat doménu.
Учетная запись« Администратор» имеет полный доступ в домене.

Doménu, ve které jsou platná práva a oprávnění přiřazená ke skupině.
Домен, в котором действительны назначенные группе права и разрешения.

Bože, Jenno, říkala jsem ti, ať nekupuješ tu doménu.
Бог ты мой, Дженна, я же говорила тебя не покупать это доменное имя.

Produkt/služba, kterou jste vybrali vyžaduje doménu, zadejte níže doménu prosím.
Для выбранного продукта/ услуги требуется доменное имя. Введите его ниже.

Nakonfigurujte zásady automatického zápisu pro doménu.
Настроить политику автоматической регистрации сертификатов в домене.

Abyste však mohli vybranou doménu spravovat, musíte mít odpovídající pověření pro správu.
Однако для управления выбранным доменом необходимы соответствующие учетные данные администратора.

Účet Administrator umožňuje plně ovládat doménu.
Учетная запись« Администратор» обладает полным доступом к управлению доменом.

Ve stromu konzoly rozbalte doménovou strukturu a doménu obsahující zásadu, kterou chcete upravit, a klikněte na tlačítko Objekty zásad skupiny.
В дереве консоли разверните лес и домен, содержащий изменяемую политику, затем щелкните узел Объекты групповой политики.

Tvůrci hry Trivial Pursuits palubě nepodařilo získat doménu TrivialPursuits.
Создателя тривиальной игры доски преследований не сумели получить domain name TrivialPursuits.

Můžete obnovit doménu a udržet ji na dobu neurčitou, ale pokud nechcete obnovit se stává jedním z milionů skončila domén.
Вы можете продлить домен и держать его на неопределенное время, но если вы не продлевать его становится одним из миллионов просроченных доменов.

Nyní se podívejme, jak se definice problému promítne na doménu hledání cesty.
Теперь давайте посмотрим каким образом постановка задачи приводит к нахождению маршрута, области определения.

Ve stromu konzoly klikněte pravým tlačítkem myši na doménu obsahující vztah důvěryhodnosti, který chcete odebrat, a klikněte na příkaz Vlastnosti.
В дереве консоли щелкните правой кнопкой домен, содержащий доверие, которое требуется удалить, а затем выберите Свойства.

Povolení spravovat certifikáty používané pro podpis kódu pro doménu pouze správcům.
Чтобы разрешить только администраторам управление сертификатами, используемыми для подписи кода на домене.

Ve stromu konzoly rozbalte doménu služby Active Directory, která obsahuje mapu, kterou chcete upravit, a proveďte jednu z následujících akcí.
В дереве консоли разверните узел домена Active Directory, содержащий сопоставление, которое требуется изменить, и выполните одно из указанных ниже действий.

Povolení spravovat certifikáty používané pro podpis kódu pro doménu pouze správcům.
Предоставление разрешения на управление сертификатами, используемыми для подписывания кода в домене, только администраторам.

Tento postup vám umožní zobrazit a spravovat existující doménu služby Active Directory pomocí konzoly Správa zásad skupiny( GPMC).
После выполнения этой процедуры существующие домены Active Directory становятся доступными для просмотра и управления при помощи консоли управления групповой политикой( GPMC).

Po dokončení této operace se řadič domény služby Active Directory, na kterém je spuštěn server pro službu NIS, stává hlavním serverem pro doménu služby NIS.
После завершения этой операции контроллер домена Active Directory с сервером для NIS становится главным сервером для NIS- домена.

Pokud chcete změnit zaměření modulu snap-in služby Active Directory na jinou doménu, zadejte zde úplný název domény ve službě DNS( Domain Name System).
Чтобы направить фокус оснастки Active Directory на другой домен, введите здесь полное имя системы доменных имен( DNS) домена.

Při odstraňování podřízené domény, která používá server DNS integrovaný se službou Active Directory, vypíše průvodce oddíl adresáře aplikace DNS pro tuto doménu.
При удалении дочернего домена, использующего службу DNS, интегрированную с Active Directory, мастер показывает в списке раздел каталога приложений DNS для этого домена.

Problém může být složitější v případě, že používáte nesprávnou doménu nebo se snažíte použít veřejnou VPN, jejíž přístup byl zamítnut.
Проблема может быть сложнее диагностирована, если вы используете неправильный домен, или если вы пытаетесь использовать общедоступный VPN, для которого ваш доступ был запрещен.

Pokud chcete pro doménu nebo organizační jednotku definovat nebo upravit zásadu auditování kategorie událostí a jste na členském serveru nebo pracovní stanici připojené k doméně.
Чтобы определить или изменить параметры политики аудита для категории событий для домена или подразделения с рядового сервера или с рабочей станции, подключенной к домену.

Novou větev doménové struktury byste měli vytvořit pouze v případě, že potřebujete vytvořit doménu, jejíž obor názvů DNS nesouvisí s ostatními doménami v doménové struktuře.
Новое дерево доменов следует создавать, только если нужно создать домен, пространство имен DNS которого не связано с другими доменами в лесу.

I když si tuto doménu mohou registrovat organizace kdekoliv na světě, mnoho zemí užívá domény druhého řádu s podobným účelem pod vlastní národní doménou nejvyššího řádu.
Хотя домены. com могут зарегистрировать компании в любой точке мира, во многих странах для аналогичных целей предусмотрены домены второго уровня, расположенные под национальным доменом верхнего уровня ccTLD.

Privátní obor názvů DNS je distribuován stejně jako internetový obor názvů DNS, kdy interní servery DNS hostují zóny pro kořenovou doménu a domény nejvyšší úrovně.
Частное пространство имен DNS распределяется так же, как и пространство имен DNS в Интернете: внутренние DNS- серверы хранят зоны для корневого домена и доменов верхнего уровня.

Klikněte na možnost Umístění a vyberte buď možnost Celý adresář, doménu nebo organizační jednotku obsahující objekt, kterému chcete delegovat oprávnění, a poté klikněte na tlačítko OK.
Щелкните Расположение, выберите либо Весь каталог, либо домен или подразделение, содержащие объект, которому нужно передать разрешения, а затем нажмите кнопку ОК.

To znamená, že heslo pro režim obnovení adresářových služeb musí splňovat požadavky na minimální délku hesla, historii a složitost pro doménu, která obsahuje partnera instalace.
Это означает, что заданный пароль DSRM должен соответствовать требованиям к минимальной длине паролей, их неповторяемости и сложности, определенным для домена, в который входит партнер по установке.

Как использовать "doménu" в предложении

Pokud se vám podaří zaregistrovat doménu se zajímavým, atraktivním názvem, nebo doménu, která obsahuje významná klíčová slova z konkrétního oboru, máte zpola vyhráno.

Ale i dnes je možné registrovat doménu, která vám může vydělat doslova mění během 5-ti minut.

března Upozornění na nejdražší prodanou doménu tohoto týden poslal Martin.

Proběhlo výběrové řízení, které ale vyhrála ta samá organizace, která doménu technicky spravovala původně.

Příkladem by byl opět třeba Apple, který by třeba zapomněl registrovat doménu pro iPhone nebo iPad.

Soukromá osoba neměla šanci získat třeba doménu podle svého příjmení, vysvětlil Peterka.

Doména obsahující název značky nebo produktu je pro firmu natolik stěžejní, že danou doménu musí mít, nebo musí změnit název produktu.

Spekulanti by doménu okamžitě zakoupili a Apple by pak musel vytáhnout z kapes hodně peněz, aby tuto doménu získal.

Důležité ovšem je, že byla zachována kontinuita správce, protože doménu .cs spravovala stejná organizace jako pozdější .cz.

Pokud vidíte volnou zajímavou doménu, kupte ji Domény s názvy obsahující např.