ДОМЕНОМ на Чешском - Чешский перевод

• doménou
• domény
• doména

Примеры использования Доменом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Управление доменом с помощью контроллера другого домена.
Správa domény pomocí jiného řadiče domény.

Для переименования контроллера домена доступно средство управления доменом Netdom. exe.
Je k dispozici nástroj pro správu domén Netdom.

Управление доменом с помощью другого контроллера домена.
Správa domény pomocí jiného řadiče domény.

Указывает, что домен, DNS- имя которого следует далее, является доверенным доменом.
Určuje, že následující název domény DNS je důvěryhodná doména.

Октября 1985, он стал третьим национальным доменом, после. us и. uk.
Byla zavedena 24. října 1985, je to tedy třetí nejstarší národní TLD po. uk a. us.

Однако для управления выбранным доменом необходимы соответствующие учетные данные администратора.
Abyste však mohli vybranou doménu spravovat, musíte mít odpovídající pověření pro správu.

Управление доменом с другого контроллера домена с помощью оснастки« Центр администрирования Active Directory».
Správa domény jiným řadičem domény pomocí Centra správy služby Active Directory.

Указывает тип доверия между выбранным доменом и доменом, которому он доверяет.
Přenositelný: Určuje, zda je vztah důvěryhodnosti mezi vybranou doménou a doménami, kterým tato doména důvěřuje.

Управление доменом с использованием учетных данных для входа, отличающихся от текущего набора учетных данных для входа.
Správa domény pomocí jiných přihlašovacích pověření než aktuální sada přihlašovacích pověření.

По умолчанию в новом создаваемом лесу будет один домен, называемый корневым доменом леса.
Ve výchozím nastavení obsahuje nově vytvořená doménová struktura jednu doménu, která se označuje jako kořenová doména struktury.

По умолчанию область глобального поиска ограничена локальным доменом, то есть доменом, в который выполнен вход в данный момент.
Výchozí rozsah globálního vyhledávání je nastaven na místní doménu, což je doména, do které jste právě přihlášeni.

Таким доменом может быть один из уже перенесенных доменов либо специальный NIS- домен, создаваемый при установке сервера для NIS.
Touto doménou může být jedna z dříve migrovaných domén nebo speciální doména NIS vytvořená v průběhu instalace serveru pro službu NIS.

Перед запуском мастера определите, следует ли сохранить перенесенный домен в виде отдельного домена или объединить с другим доменом сервера для NIS.
Před spuštěním průvodce se rozhodněte, zda má doména, kterou migrujete, zůstat oddělenou doménou nebo zda má být sloučena s jinou doménou na serveru pro službu NIS.

Управление внешним доменом в выбранном экземпляре оснастки« Центр администрирования Active Directory» с использованием текущего набора учетных данных для входа.
Správa cizí domény ve vybrané instanci Centra správy služby Active Directory prostřednictvím aktuální sady přihlašovacích pověření.

При попытке подключения с помощью команды net use появляется сообщение об ошибке: 1788: Ошибка создания доверительных отношений между основным и доверенным доменом.
Při pokusu o připojení pomocí příkazu net use se zobrazí chybová zpráva: 1788: Vztah důvěryhodnosti mezi primární doménou a důvěryhodnou doménou selhal.

При создании нового дочернего домена между дочерним доменом и родительским доменом автоматически создается двустороннее транзитивное отношение доверия.
Při vytvoření nové podřízené domény je mezi touto novou podřízenou doménou a její nadřazenou doménou automaticky vytvořen obousměrný přenositelný vztah důvěryhodnosti.

Клиент должен находиться в том же домене, что и сервер телефонии, или в домене, который имеет двусторонние доверительные отношения с доменом, в котором находится сервер.
Klient musí být ve stejné doméně jako server nebo v doméně, ve které je nastaven obousměrný vztah důvěryhodnosti s doménou, ve které se nachází server.

Используйте доверия сфер для формирования отношения доверия между сферой Kerberos( не Windows) и доменом Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2.
Pomocí vztahů důvěryhodnosti sféry lze vybudovat vztah důvěryhodnosti mezi sférou protokolu Kerberos, která není založena na systému Windows, a doménou Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2.

Для использования средства tcmsetup клиент должен находиться в том же домене, что и сервер телефонии, или в домене, который имеет двусторонние доверительные отношения с доменом сервера телефонии.
Při spouštění příkazu tcmsetup musí být klient ve stejné doméně jako telefonní server, nebo v doméně, ve které je nastaven obousměrný vztah důvěryhodnosti s doménou, v níž se nachází telefonní server.

Используйте следующую иллюстрацию в качестве примера, чтобы сформировать междоменное доверие между доменом« B» и доменом« D», между доменом« А» и доменом« 1» и т. д.
Při použití následujícího obrázku jako příkladu lze zkrácenou cestu vztahu důvěryhodnosti vytvořit mezi doménou B a doménou D, mezi doménou A a doménou 1 atd.

Чтобы делегировать административное управление конкретным доменом или подразделением группам или лицам, ответственным только за этот домен или подразделение, можно использовать мастер делегирования управления.
Pomocí Průvodce delegováním řízení lze delegovat správu určité domény nebo organizační jednotky( OU) na skupiny nebo jednotlivce zodpovědné pouze za příslušnou doménu nebo organizační jednotku.

При попытке подключения при помощи команды net use появляется сообщение об ошибке: 1788: Доверительное отношение между основным доменом и доверенным доменом нарушено.
Při pokusu o připojení pomocí příkazu net use se zobrazí chybová zpráva: 1788: Vztah důvěryhodnosti mezi primární doménou a důvěryhodnou doménou selhal.

Междоменное доверие: транзитивное доверие между доменом в том же доменном дереве или лесу, которое сокращает путь доверия в большом и сложном доменном дереве или лесу;
Zkrácená cesta vztahu důvěryhodnosti: Přenositelný vztah důvěryhodnosti mezi doménou ve stejné větvi doménové struktury nebo ve stejné doménové struktuře, který zkracuje důvěryhodnou cestu v rozsáhlých a komplexních větvích nebo doménových strukturách.

Сервер должен находиться в том же домене, что и клиенты телефонии, или в домене, который имеет двусторонние доверительные отношения с доменом, в которых находятся клиенты телефонии.
Server musí být buď ve stejné doméně jako klienti telefonního subsystému, nebo v doméně, ve které je nastaven obousměrný vztah důvěryhodnosti s doménou, v níž se tito klienti nachází.

Доверие леса можно создать только между корневым доменом леса в одном лесу Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 и корневым доменом леса в другом лесу Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2.
Vztah důvěryhodnosti doménové struktury lze vytvořit pouze mezi kořenovou doménou struktury v jedné doménové struktuře Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 a kořenovou doménou struktury v jiné doménové struktuře Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2.

Также конфликты могут возникать вследствие того, что сервер для NIS позволяет объединение одного NIS- домена с другим NIS- доменом, уже перенесенным на сервер для NIS.
Ke konfliktům může také dojít z toho důvodu, že server pro službu NIS umožňuje sloučení domény NIS( Network Information Service) s jinou doménou NIS, u které již proběhla migrace na server pro službu NIS.

В дереве Консоль управления групповыми политиками правой кнопкой мыши щелкните Объект групповой политики, связанный с сайтом, доменом или подразделением, папки профиля пользователя которого необходимо перенаправить, и затем в контекстном меню выберите команду Изменить.
Ve stromu konzoly Konzola pro správu zásad skupiny( GPMC) klikněte pravým tlačítkem myši na objekt Objekt zásad skupiny( GPO), který je propojen s lokalitou, doménou nebo organizační jednotkou obsahující uživatele, jejichž složky profilu uživatele chcete přesměrovat, a pak klikněte na položku Upravit.

Убедитесь, что клиенты и пользователи телефонии находятся в том же домене, что и сервер, или в домене, имеющем двусторонние доверительные отношения с доменом, в котором находится данный сервер.
Ujistěte se, že klienti a uživatelé telefonního subsystému jsou ve stejné doméně jako telefonní server nebo v doméně, ve které je nastaven obousměrný vztah důvěryhodnosti s doménou, kde se nachází server.

NTLMv2 является альтернативным способом проверки подлинности пользователя, вошедшего на удаленный компьютер в том же домене или в домене, который имеет доверительные отношения с доменом локального компьютера.
Protokol NTLMv2 představuje alternativní způsob ověřování uživatele přihlášeného ke vzdálenému počítači, který je součástí stejné domény nebo domény, která má vztah důvěryhodnosti k doméně místního počítače.

Требуется обеспечить проверку подлинности и авторизацию для учетных записей пользователей, которые не являются ни членами домена, в который входит сервер политики сети, ни членами другого домена, обладающего двусторонним доверием с доменом, в который входит сервер политики сети.
Chcete provést ověření a autorizaci uživatelských účtů, které nejsou členy domény, jíž je server NPS členem, nebo jiné domény, která má obousměrný vztah důvěryhodnosti s doménou, jejímž členem server NPS je.