DOMÉNAMI на Русском - Русский перевод

• доменами
• доменов

Примеры использования Doménami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podjednotka Bb je tvořena dvěma doménami.
Структура ДСЕГ состоит из двух звеньев.

K přesunutí organizačních jednotek mezi doménami použijte nástroj ADMT( Active Directory Migration Tool).
Для перемещения подразделений в другие домены используйте мастер миграции в Active Directory( ADMT).

Ani jedna země nedosahuje nadprůměrných výsledků napříč všemi 15 doménami.
Ни одна страна не имеет баллов выше среднего по всем 15 параметрам.

Příčina: V externím vztahu důvěryhodnosti mezi doménami se vyskytla chyba.
Причина: на внешнем доверии между доменами произошел сбой.

Každá doména má svoje vlastní zásady zabezpečení a vztahy důvěryhodnosti s dalšími doménami.
Каждый домен имеет собственные политики безопасности и отношения доверия с другими доменами.

Přenositelný: Určuje, zda je vztah důvěryhodnosti mezi vybranou doménou a doménami, kterým tato doména důvěřuje.
Указывает тип доверия между выбранным доменом и доменом, которому он доверяет.

Nepřenositelný vztah důvěryhodnosti se používá k odepření vztahů důvěryhodnosti s jinými doménami.
Нетранзитивное доверие можно использовать для отказа в отношениях доверия с другими доменами.

Zobrazí se průvodce kopírováním mezi doménami, ve kterém je nutné zodpovědět všechny otázky a na závěr kliknout na tlačítko Dokončit.
Введите ответы на все вопросы, которые отображаются в мастере копирования между доменами, а затем нажмите кнопку Готово.

Pověření budou dostupná až po dokončení replikace mezi oběma doménami nebo řadiči domény.
Учетные данные станут доступными только после завершения репликации между двумя доменами или контроллерами домена.

V prostředí s izolovanými servery a doménami se tato možnost obvykle používá pro počítače, které se nachází v hraniční zóně.
В средах с изоляцией серверов и доменов этот параметр, как правило, используется для компьютеров, которые находятся в пограничной зоне.

Podpora pro tyto dynamicky registrované záznamy není škálovatelná, zvláště pro velké zákazníky s několika doménami nebo doménovými strukturami.
Поддержка этих динамически зарегистрированных записей не масштабируется, особенно для больших клиентов с несколькими доменами или лесами.

V prostředí s izolovanými servery a doménami se tato možnost obvykle používá pro servery, které se nachází v hlavní izolované zóně v doméně.
В средах с изоляцией серверов и доменов этот параметр, как правило, используется для серверов в главной зоне изоляции домена.

Doména Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 může vytvořit jednosměrné nebo obousměrné vztahy důvěryhodnosti s následujícími doménami a sférami:.
Домен Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 может устанавливать односторонние или двусторонние отношения доверия со следующими доменами и сферами:.

Mezi všemi doménami ve větvi domény A a všemi doménami ve větvi domény 1 jsou ve výchozím nastavení vytvořeny přenositelné vztahy důvěryhodnosti.
Все домены доменного дерева« А» и все домены доменного дерева« 1» по умолчанию имеют транзитивные отношения доверия.

Novou větev doménové struktury byste měli vytvořit pouze v případě, že potřebujete vytvořit doménu, jejíž obor názvů DNS nesouvisí s ostatními doménami v doménové struktuře.
Новое дерево доменов следует создавать, только если нужно создать домен, пространство имен DNS которого не связано с другими доменами в лесу.

V prostředí s izolovanými servery a doménami se tato možnost obvykle používá pro klientské počítače, které jsou součástí hlavní izolované zóny v doméně.
В средах с изоляцией серверов и доменов этот параметр, как правило, используется для клиентских компьютеров, которые являются частью главной зоны изоляции домена.

Zkrácené cesty vztahu důvěryhodnosti umožňují zkrátit dobu pro přihlášení uživatele mezi dvěma doménami v rámci doménové struktury Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2.
Используйте междоменные доверия, чтобы ускорить вход пользователя в систему между двумя доменами в пределах леса Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2.

Pokud je například v síti se dvěma doménami( Evropa a USA) skupina s globálním rozsahem nazvaná ÚčtováníHK v doméně USA, měla by v doméně Evropa být také skupina s názvem ÚčtováníHK( za předpokladu, že funkce účtování v doméně Evropa existuje).
Например, если в сети с двумя доменами, Europe и UnitedStates, в домене UnitedStates есть глобальная группа GLAccounting, то группа с таким же именем должна быть и в домене Europe( если в домене Europe существует функция учета).

Zkrácené cesty důvěryhodnosti účinně zkracují cestu, kterou musí požadavky na ověření překonat mezi dvěma doménami, které se nacházejí ve dvou samostatných větvích doménové struktury.
Междоменные доверия эффективно сокращают путь, который запросы проверки подлинности проходят между доменами, расположенными в двух отдельных доменных деревьях.

K propojení objektů zásad skupiny s lokalitami, doménami nebo organizačními jednotkami ve službě AD DS slouží Konzola pro správu zásad skupiny( GPMC).
Консоль управления групповыми политиками используется для привязки объектов групповой политики к узлам, доменам или подразделениям( OU), находящимся в доменных службах Active Directory.

Pomocí externího vztahu důvěryhodnosti lze vytvořit jednosměrný nebo obousměrný nepřenositelný vztah důvěryhodnosti s doménami, které se nacházejí mimo doménovou strukturu.
Внешнее отношение доверия можно создать, чтобы сформировать одностороннее или двустороннее нетранзитивное отношение доверия с доменами, которые находятся за пределами леса пользователя.

Před vytvořením vztahů důvěryhodnosti doménové struktury mezi doménami je důležité ověřit, zda je server DNS( Domain Name System) v daném prostředí správně nastaven a nakonfigurován pro příjem budoucích vztahů důvěryhodnosti.
Перед созданием доверий лесов между доменами следует убедиться, что DNS правильно задан в среде и настроен на принятие будущих отношений доверия.

Uživatele a počítače, ke kterým mají být tyto položky přiřazeny, lze určit propojením jednoho nebo několika objektů zásad skupiny( GPO) s lokalitami, doménami a organizačními jednotkami služby Active Directory.
Пользователь определяет, какие пользователи и компьютеры получают эти элементы, связывая один или несколько объектов групповой политики( GPO) с сайтами Active Directory, доменами или подразделениями.

Skutečný vlastník tuto doménu nedávno získal společně s dalšími internetovými doménami vysoké kvality, a využívá služeb společnosti Frankcom IT Service při propagaci a realizaci projektu.
Фактический владелец приобрел данный домен наравне с другими высококачественными Интернет доменами и обратился к Сервису Frankcom IT за консультацией по вопросу помощи в области маркетинга и реализации проекта.

Vytvoření vztahu důvěryhodnosti doménové struktury mezi dvěma doménovými strukturami Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 poskytuje jednosměrný nebo obousměrný přenositelný vztah důvěryhodnosti mezi všemi doménami, které se nacházejí v jednotlivých doménových strukturách.
При создании доверия леса между двумя лесами Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2 образуется одностороннее или двустороннее транзитивное отношение доверия между доменами, находящимися в каждом из лесов.

Jednosměrná zkrácená cesta vztahu důvěryhodnosti vytvořená mezi dvěma doménami v samostatných větvích doménové struktury může zkrátit dobu potřebnou ke splnění požadavků na ověření, ale pouze v jednom směru.
Одностороннее междоменное доверие, установленное между двумя доменами в отдельных доменных деревьях, может сократить время, которое необходимо для выполнения запросов проверки подлинности, но только в одном направлении.

Například v síti se dvěma doménami Evropa a USA a skupinou s globálním rozsahem nazvanou ÚčtováníHK v obou doménách můžete vytvořit skupinu s univerzálním rozsahem nazvanou UnivÚčtování, která obsahuje jako členy tyto dvě skupiny ÚčtováníHK, tedy USA\ÚčtováníHK a Evropa\ÚčtováníHK.
Например, в сети с двумя доменами, Europe и UnitedStates, и глобальной группой UAccounting в каждом домене создайте универсальную группу UAccounting, членами которой являются две группы GLAccounting: UnitedStates\ GLAccounting и Europe\ GLAccounting.

Blokováním dědičnosti zabráníte tomu, aby objekty GPO, propojené s vyššími lokalitami, doménami nebo organizačními jednotkami, byly automaticky zděděny podřízenou úrovní.
Блокирование наследования предохраняет объекты групповой политики( GPO), связанные с сайтами, доменами или подразделениями родительского уровня, от автоматического наследования на дочернем уровне.

Uživatelé a skupiny s oprávněním k propojování objektů GPO s určitými lokalitami, doménami a organizačními jednotkami mohou propojovat objekty GPO, měnit pořadí propojení a nastavovat blokování dědičnosti v dané lokalitě, doméně a organizační jednotce.
Пользователи и группы, имеющие разрешения на связь объектов групповой политики с конкретным сайтом, доменом или подразделением, могут связывать объекты групповой политики, изменять порядок связи и блокировать наследование на этом сайте, домене или подразделении.

Na rozdíl od vztahů důvěryhodnosti v systému Windows, které požadují neustále připojený zabezpečený kanál mezi dvěma nebo více doménami, nevyžadují federační vztahy důvěryhodnosti tento kanál, protože v síti mezi službou Federation Service poskytující účty a službou Federation Service poskytující prostředky neprobíhá při vytvoření federačního vztahu důvěryhodnosti žádná přímá komunikace.
В отличие от доверия Windows, для работы которого требуется постоянно подключенный безопасный канал между двумя или более доменами, для федеративных доверительных отношений этот канал не нужен, поскольку, когда устанавливается доверие федерации, между службой федерации учетных записей и службой федерации ресурсов не происходит прямого взаимодействия по сети.

Как использовать "doménami" в предложении

Mezi doménami na Attivo.cz nečekejte žádné překvapení – dostupné jsou koncovky CZ, EU, COM, NET, ORG, BIZ, INFO a NAME.

Motivace je zřejmá – zabránit spekulacím s doménami, neboť CZ.NIC byl v minulosti často obviňován, že se nesnaží v této oblasti zjednat nápravu.

Dochází tak k něčemu, co v psychologii bychom mohli nazvat „transferem“ dovedností mezi doménami.

Za tímto účelem bude limitována i možnost sdílet příspěvky pod falešnými doménami, které mají připomínat ty od seriózních médií.

Korelace mezi doménami potřeb a celkovou kvalitou života QoL – kvalita života *p < 0,005 Důležitou součástí paliativní péče je sledování potřeb a kvality života pacientů.

Zde je seznam možných s doménami: Na obrázku pod tímto odstavcem můžete zobrazit stránku výsledků hledání Mail.ru.

Při výběru 26 položek pro WHOQOL- BREF se vycházelo ze struktury se 4 doménami: fyzické zdraví, prožívání, sociální vztahy a prostředí (tab. 1).

Zcela nejbezpečnějšími doménami nejvyšší úrovně jsou TRAVEL a .EDU, kde je malwarem infikováno méně než 0,05 % webů.

Já jsem se díky tvé reakci na komentář k akci Ahyda dozvěděl o obchodu s doménami a jak to asi u nás chodí.

Nabízejí širokou škálu webových produktů, které souvisejí s doménami, hostingem, e-maily, zabezpečením a online marketingem atd.