ДОМЕНА ACTIVE DIRECTORY на Чешском - Чешский перевод

• domény služby active directory
• active directory domain
• domén služby active directory

Примеры использования Домена active directory на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учетная запись заблокирована на этом контроллере домена Active Directory.
Tento účet je momentálně v tomto řadiči domén služby Active Directory uzamčen.

Добавить роль сервера контроллера домена Active Directory на сервер можно тремя способами.
Existují tři způsoby, jak lze přidat serveru roli řadiče domény služby Active Directory:.

И пользователь, и виртуальная машина должны быть членами домена Active Directory.
Uživatel i virtuální počítač musí být členy domény služby Active Directory.

Сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов может быть членом домена Active Directory или участником рабочей группы.
Server Hostitel relací VP může být členem domény služby Active Directory nebo členem pracovní skupiny.

Если служба сетевого входа в систему зарегистрировала новый контроллер домена Active Directory.
Služba Přihlašování k síti zaregistruje nový řadič domény služby Active Directory.

В консоли нужно проверить, правильно ли указано имя домена Active Directory или сервера сопоставления имен.
V konzole se ujistěte, že je zadán správný název domény služby Active Directory nebo serveru služby Mapování uživatelských jmen.

Информация о частных очередях не публикуется в службах домена Active Directory.
Soukromé fronty jsou fronty, které nejsou publikovány v adresáři služby Active Directory.

В дереве консоли разверните узел домена Active Directory, содержащий сопоставление, которое требуется изменить, и выполните одно из указанных ниже действий.
Ve stromu konzoly rozbalte doménu služby Active Directory, která obsahuje mapu, kterou chcete upravit, a proveďte jednu z následujících akcí:.

Удаление выбранных зарегистрированных сертификатов пользователя с данного компьютера и из служб домена Active Directory.
Odebere vybrané registrované uživatelské certifikáty z počítače i ze služby Active Directory.

Применяется, если компьютер подключен к сети, в состав которой входит контроллер домена Active Directory, хранящий учетную запись домена компьютера.
Používá se, je-li počítač připojen do sítě obsahující řadič domény služby Active Directory, ve které se nachází účet domény daného počítače.

Записи ресурсов обнаружения службы( SRV) необходимы для обнаружения контроллеров домена Active Directory.
Záznamy o prostředku umístění služby( SRV) jsou nezbytné k vyhledání řadičů domény služby Active Directory….

После завершения этой операции контроллер домена Active Directory с сервером для NIS становится главным сервером для NIS- домена..
Po dokončení této operace se řadič domény služby Active Directory, na kterém je spuštěn server pro službu NIS, stává hlavním serverem pro doménu služby NIS.

Чтобы использовать функцию Проверить настройку, сервер лицензирования должен быть членом домена Active Directory.
Aby bylo možné funkci Prohlížet konfiguraci použít, musí být licenční server členem domény služby Active Directory.

Чтобы предоставить пользователям доступ к персональный виртуальный рабочий стол, режим работы домена Active Directory должен быть не ниже Windows Server 2008.
Chcete-li uživatelům poskytnout přístup na plochy osobní virtuální plocha, musí být úroveň funkčnosti dané domény služby Active Directory nejméně Windows Server 2008.

Служба управления идентификацией UNIX рассматривается как служба роли, или программный подкомпонент, роли сервера Службы домена Active Directory.
Správa identit pro systém UNIX je považována za službu role( dílčí softwarovou součást) serveru Active Directory Domain Services.

Чтобы использовать средство поиска в Active Directory, установите флажок Имя домена Active Directory, введите имя домена и нажмите кнопку Применить.
Chcete-li použít nástroj Active Directory Lookup, zaškrtněte políčko Název domény služby Active Directory, zadejte název domény a klikněte na tlačítko Použít.

Создание внутреннего сертификата пользователя на компьютере( если в наличии не имеется ни одного сертификата) и регистрация его в службах домена Active Directory.
Vytvoří v počítači vnitřní uživatelský certifikát( pokud ještě není vytvořen) a zaregistruje ho ve službě Active Directory.

В пределах служб домена Active Directory гарантируется, что при создании общих очередей они будут зарегистрированы в службе каталогов, а также будет выполняться резервное копирование регистрационной информации.
Definování veřejných front v prostředí služby Active Directory zajistí registraci těchto front v adresářové službě a vytvoření zálohy jejich registrace.

Вместо того чтобы хранить эти данные в файлах, сервер для NIS сохраняет данные для каждой из групп в записях Службы домена Active Directory.
Namísto ukládání těchto informací do souborů udržuje Server pro službu NIS pro každou skupinu informace o skupině v záznamech Active Directory Domain Services.

Если выбранный сервер является членом домена Active Directory, то параметры реестра, непосредственно заданные через SCW, обычно переопределяются GPO доменной политики безопасности.
Je-li vybraný server členem domény Active Directory, zásada zabezpečení objektu zásad skupiny založená na doméně obvykle přepíše nastavení registru zadaná přímo prostřednictvím Průvodce konfigurací zabezpečení.

Группы по умолчанию, например группа« Администраторы домена», являются группами безопасности, которые автоматически создаются при создании домена Active Directory.
Výchozí skupiny, například skupina Domain Admins, jsou skupiny zabezpečení, které jsou vytvořeny automaticky při vytvoření domény služby Active Directory.

Если зарегистрированный на данном компьютере сертификат удален с использованием другого компьютера, то сертификат удаляется из служб домена Active Directory, но продолжает существовать на данном компьютере.
Pokud je registrovaný certifikát vašeho počítače odebrán pomocí jiného počítače, bude sice certifikát odebrán ze služby Active Directory, ale ve vašem počítači bude stále existovat.

Для сопоставления DNS- имени домена указанному списку DNS- узлов, которые предлагают определенный тип службы, например контроллеры домена Active Directory.
Mapování názvu domény DNS na určený seznam hostitelských počítačů DNS, které nabízejí určitý druh služby, například řadiče domén služby Active Directory.

DHCP- сервер, который является контроллером домена или членом домена Active Directory, запрашивает в Active Directory список авторизованных серверов( идентифицируемых по IP- адресу).
Server DHCP, který je řadičem domény nebo členem domény služby Active Directory, se dotazuje služby Active Directory na seznam autorizovaných serverů( identifikovaných IP adresami).

В ответ остальные DHCP- серверы в сети направляют сообщение DHCPAck, содержащее сведения, используемые запрашивающим DHCP- сервером для обнаружения корневого домена Active Directory.
Jiné servery DHCP v síti odpoví zprávou DHCPAck obsahující informace, které dotazující se server DHCP použije k vyhledání kořenové domény služby Active Directory.

Компьютерам инфраструктуры, например контроллерам домена Active Directory, центрам сертификации или DHCP- серверам, может быть разрешено взаимодействовать с данным компьютером прежде, чем может быть выполнена проверка подлинности.
Počítačům infrastruktury, například řadičům domény služby Active Directory, certifikačním autoritám( CA) a serverům DHCP, může být dovoleno komunikovat s tímto počítačem předtím, než lze provést ověření.

На вкладке OCSP администраторы добавляют URL- адреса ответчиков протокола OCSP для выдачи сертификатов центра сертификации( ЦС), распространяемых групповой политикой членам домена Active Directory.
Karta OCSP slouží správcům k přidávání adres URL respondérů protokolu OCSP( Online Certificate Status Protocol) k certifikátům vydávající certifikační autority, které jsou distribuovány členům domény služby Active Directory pomocí zásad skupiny.

Обычно этот тип правила используется для предоставления доступа к компьютерам инфраструктуры, например контроллерам домена Active Directory, центрам сертификации или DHCP- серверам, с которыми данный компьютер будет взаимодействовать до выполнения проверки подлинности.
Toto pravidlo obvykle slouží k udělení přístupu počítačům infrastruktury, například řadičům domény služby Active Directory, certifikačním autoritám( CA) a serverům DHCP, se kterými musí tento počítač komunikovat předtím, než lze provést ověření.

Например, сервер Microsoft© Exchange Server 2010 использует преимущества этой функции, делая возможным обмен сообщениями, защищенными AD RMS, между организациями, не имеющими общей инфраструктуры Службы домена Active Directory.
Systém Microsoft© Exchange Server 2010 může například využít výhody této funkce tak, že povolí odesílání zpráv chráněných službou AD RMS mezi organizacemi, které nesdílejí infrastrukturu služby Active Directory Domain Services.