Примеры использования Официальное название на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Официальное название:.
Denominación oficial:.Это ее официальное название?
¿Esa es la denominación oficial?Официальное название партнера.
Título oficial del acuerdo.Мистер Рейкер, каково официальное название вашей позиции?
Señor Raker.¿Cuál es el nombre oficial de su posición en el juego?Официальное название транспортного средства.
El Título oficial del vehículo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
географических названийгенеральной ассамблеи под названиемновое названиеэто названиеофициальное названиесвое названиеполное названиеего названиенынешнее названиехорошее название
Больше
Итак, я хотела бы объявить официальное название парада.
Ahora, me gustaría empezar anunciando el nombre oficial del desfile.Официальное название страны: Республика Молдова;
Nombre oficial del país: República de Moldova.В 1970 году Джон Остром описал типовой образец идал ему официальное название.
En 1970 John Ostrom describió el tipo espécimen yle dio su nombre formal.Официальное название наша страна получила лишь в 1865 году.
La oficialización del nombre de nuestro país fue hasta 1865.Открытие обнародовали и объект получил официальное название- Плутон.
El descubrimiento fue anunciado al mundo yal objeto se le dio un nombre oficial,"Plutón".Официальное название 8051- семейства микроконтроллеров Intel- MCS 51.
La denominación oficial de Intel para familia de µCs 8051 es MCS 51.II. Как свидетельствует его официальное название, Комитет также является постоянным органом.
II. Como indica su designación oficial, este comité también tiene carácter permanente.Полное официальное название стандарта, а также любые другие названия и сокращения.
Nombre Nombre oficial completo del estándar y Председатель напоминает всем делегациям, что они обязаны использовать официальное название Мьянмы.
El Presidente recuerda a todas las delegaciones que deben utilizar la denominación oficial de Myanmar.Ну, это не официальное название, но Функция, которая была дана мне.
Bueno, no es un título oficial, es más bien una función que se me dio.В сентябре 2017 года в рамках презентации Nintendo Direct было объявлено официальное название игры.
En septiembre de 2017, el título oficial del juego fue anunciado durante una presentación de Nintendo Direct.Официальное название Управления гражданской авиации в Киншасе-- Управление воздушных перевозок( УВП).
La Dirección de Aviación Civil de Kinshasa se denomina oficialmente en francés Régie de voies aériennes.Гн Мра( Мьянма), выступая по порядку ведения заседания, говорит, что официальное название его страны-- Мьянма.
El Sr. Mra(Myanmar), planteando una cuestión de orden, dice que la designación oficial de su país es Myanmar.Получившая официальное название" Программа реформы финансового сектора", она была рассчитана на период 20052008 годов.
Conocido oficialmente como Programa de Reforma del Sector Financiero, debía aplicarse durante el período 2005-2008.По этой же причине были изменены символы,используемые Тайванем на Олимпиаде, а официальное название было сменено на« Китайский Тайбэй».
Esto también hizo que se cambiaran los símbolosusados por Taiwán en las Olimpiadas, cambiando su nombre oficialmente por el de"China Taipei".Декларация также изменила официальное название правительства: вместо Правительства Его Величества оно стало Правительством Непала.
También cambió la denominación oficial del Gobierno, que antes era el Gobierno de Su Majestad de Nepal y ahora recibe el nombre de Gobierno de Nepal.Февраля 2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила официальное название этого заболевания- COVID- 19.
В соответствии со спонсорским соглашением с Southwest Airlines официальное название лиги было( англ. Southwest Orlando Pro Summer League 2014).
En virtud de un acuerdo de patrocinio con Southwest Airlines Co., el nombre oficial de Крепостные предместья- форштадты былипреобразованы в город, который в 1806 году получил свое официальное название- Ростов-на-Дону.
( официальное название, в некоторых источниках указан просто как 1982)- пятнадцатый студийный альбом рок-группы Status Quo, выпущенный 16 апреля 1982 года.
En ciertas ediciones titulado simplemente como 1982- es el décimo quinto álbum de estudio de la banda británica de rock Status Quo, publicado en 1982 por Vertigo Records.Мая 1918 года в южной части бывшей Каспийской области было создано государство,взявшее себе официальное название« Азербайджан».
В то же время обычная практика не предусматривает включения даты в официальное название, особенно в связи с тем, что Правила будут приняты прежде, чем они фактически вступят в силу.
Sin embargo, no es la práctica habitual incluirla en el título oficial, especialmente porque el instrumento se aprobará antes de entrar efectivamente en vigor.Содружество: официальное название определенных политических единиц, которые являются самоуправляющимися и автономными в отношении к более крупной политической единице и имеют с ней добровольные отношения.
Commonwealth: título oficial de algunas unidades políticas que tienen una relación voluntaria de autogobierno y autonomía con una unidad política mayor.В Государстве Кувейт нет ничего, чтоговорило бы о наличии в нем административных правоохранительных органов; официальное название правоохранительного механизма Кувейта-- полицейские силы.
El Estado de Kuwait no cuenta con unapolicía denominada" policía administrativa de Kuwait", sino que la denominación oficial del cuerpo policial de Kuwait es" Fuerza de Policía".Таким образом, новая конституция, принятая 23 декабря,изменила официальное название моей страны с Федеральной Исламской Республики Коморские Острова на Союз Коморских Островов.
Por ello, 
