НОВОЕ НАЗВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• nuevo nombre
• nuevo título
• nueva denominación

Примеры использования Новое название на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новое название.
Nombre nuevo.

Я придумал новое название.
Tengo un nuevo título.

Новое название файла.
Nombre nuevo.

И дала ему новое название.
Le dio un nombre nuevo.

Новое название группы.
El nuevo nombre de la banda.

Нам нужно новое название.
Necesitamos otro nombre.

Ищу новое название.
Estaba intentando un nuevo nombre.

Я не хочу новое название.
No quiero un nombre nuevo.

Новое название коллекции:.
Nuevo nombre de la colección:.

Нам нужно новое название.
Necesitamos un nuevo nombre.

Это новое название для сумасшедших?
¿Es otro nombre para un loco?

Студии нужно новое название.
Los del estudio quieren otro título.

Введите новое название альбома:.
Introduzca el nuevo nombre del álbum:.

Тогда нам нужно найти новое название нашему жилищу.
Entonces encontraremos un nuevo nombre para la casa.

Введите новое название предустановки:.
Introduzca el nuevo nombre de la predefinición:.

Развитие- это новое название мира".
El desarrollo es el nuevo nombre de la paz.”.

Ричард, почему ты не внизу, не придумываешь новое название?
Richard,¿por qué no estás aquí, aportando nombres nuevos?

Введите новое название списка:.
Introduzca un nuevo nombre para la lista de reproducción:.

Также в 1992 году терминал получил новое название, Терминал 4.
También en 1992 la terminal recibió un nuevo nombre, Terminal 4.

Необходимо найти новое название для этого руководства.
Se necesita un nuevo término para describir ese tipo de guía.

Блорпх" Мы должны придумать новое название для Блорпха.
Blorph." Tenemos que encontrar un nombre diferente para la máquina Blorph.

Хочешь узнать новое название моей биографии мой маленький итальянский друг?
¿Quieres saber el nuevo título de mi biografía mi amiguito italiano?

Это одно и же место! Новое название и внешний лифт.
El mismo sitio, con nuevo nombre y una cara nueva..

Конституция дала им новое название- советы по вопросам равенства- и унифицировала их функции.
La Constitución les ha dado el nuevo nombre de consejos de igualdad y ha unificado sus funciones.

Мы волновались, решали… напрягали наши извилины пытаясь найти новое название.
Habíamos estado preocupados, puntualizando drenando por semanas nuestros cerebros tratando de conseguir un nuevo nombre.

Наконец, предлагаемое новое название кодекса вполне соответствует его содержанию.
Por último, el nuevo título que se propone para el código corresponde debidamente a su contenido.

Новое название соответствует его нынешнему мандату, и поэтому изменение названия Комитета не означает изменения его мандата;
La nueva denominación es coherente con el mandato actual y, por tanto, el cambio de nombre no implica un cambio en el mandato del Comité;

Г-жа ЛАУКС( исполняющая обязанности начальника Управления людских ресурсов) говорит, что предложенное представителем Египта новое название является приемлемым.
La Sra. LAUX(Oficial Encargada de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos) dice que el nuevo nombre propuesto por el representante de Egipto es aceptable.

Новое название этого пункта помогло бы рассмотрению главных аспектов этой проблемы в глобальном масштабе в рамках Третьего комитета.
El nuevo título del tema posibilitaría que el examen de los principales aspectos de ese asunto se realice con una perspectiva global en la Tercera Comisión.

В частности, в текст было включено предложенное новое название проекта конвенции, а в обновленном тексте преамбулы были учтены недавно принятые конвенции.
En particular, el texto incluía un nuevo título sugerido para el proyecto de convenio y un preámbulo actualizado que tenía en cuenta los convenios aprobados recientemente.