NEBRAL на Русском - Русский перевод

• принимал
• не брал
• не брать
• принял
• он не взял
• относился
• не употреблял

Примеры использования Nebral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Raul nebral.
Рауль не употреблял.

Já jsem tvůj deštník nebral.
Я не брал твой зонтик.

Nikdy ho nebral.
Он никогда их не принимал.

Nebral ho kvůli kašli.
Он его не от кашля принимал.

Nikdy nebral drogy!
Он никогда не принимал наркотики!

Volal jsem Voightovi, ale nebral mi to.
Звонил Войту, но он не взял трубку.

Ani Bumpy nebral 20 procent.
Даже Бампи не брал 20 процентов.

Teď už vím, proč Ray nebral mobil.
Теперь понятно, почему Рэй не брал трубку.

Když je nebral, možná je prodával.
Если он их не употреблял, возможно, он был дилером.

Já jsem nepil, ani nebral drogy.
Я не пил алкоголь и не принимал наркотики.

Říkal jsem ti, abys to sušený maso nebral.
Я говорил тебе не брать вяленое мясо.

Nikdy vás nebral vážně.
Никогда не принимал тебя всерьез.

Na tvým místě bych si ty Rossignoly nebral.
На твоем месте, я бы эти лыжи не брал.

Welles nikdy nebral drogy.
Веллес никогда не принимал наркотики.

Simon nebral žádné léky, když byl ve vězení.
Саймон не принимал какие-либо лекарства когда он был в тюрьме.

Taky nikdy nic nebral vážně.
Он никогда ничего не принимал всерьез.

Ano, zmatené výmysly staré bláznivé ženské, nikdo ji nebral vážně.
Да все это бред сумасшедшей старухи, ее никто не принимал всерьез.

Říkal jsem ti, abys ji nebral, a to si pamatuješ.
Я говорил тебе не брать ее, и ты это помнишь.

Můj první zápis bude, jak jsi nikdy tuhle práci nebral vážně.
Вступление будет о том, что ты никогда не относился к этой должности серьезно.

A řekl jsi Jonahovi, aby mě nebral na jarní prázdniny?
И не ты ли сказал Джона не брать меня На весенние каникулы?

Samozřejmě, kdokoliv s mozkem by v první řadě nic takového nebral.
Безусловно, если у тебя есть мозг, то ты не станешь принимать подобную гадость.

A než se zeptáte, ne, nebral drogy.
Нет. И сразу скажу, наркотиков тоже не принимал.

Tommy nikdy nelhal, nikdy nebral drogy, a nikdy nikoho nepodrazil.
Он никогда не врет, никогда не принимал наркотиков и никогда никого не обманывал.

Nebo stal by se někdy vůbec slavným kdyby nebral ty drogy?
И навряд ли был бы известен, если бы не принимай он стероиды?

Aspoň že nikdo další nebral tenhle lék.
По крайней мере, больше никто не принимал это лекарство.

V italském fotbalu, kromě Maradony a Canniga, nikdo dokonce ani aspirin nebral.
В итальянском футболе, кроме Марадоны и Каниджии, никто даже аспирина не принимал.

Stokrát jsem ti říkal, abys nebral peníze z kasy.
Я говорил тебе сто раз, не бери деньги из кассы.

Pravděpodobně by ani nebyl v olympijském týmu kdyby nebral steroidy.
Наверно его не было даже в олимпийском отборе если бы он не взял стероиды.

Jo, oni ji nechtěli zpět, ale já nebral ne jako odpověď.
Да, они не хотели его брать обратно, но я не принял отказа.

Tvrdí, že se to vymklo kontrole a on nebral ne jako odpověď.
Утверждает, что все вышло из-под контроля он не принял ее отказ.

Как использовать "nebral" в предложении

Naši snahu pomoci moc nebral v potaz.

Advokát mu den předem poradil, aby se slušně oblékl, nebral si nic levného apod.

Sup já osobně bych nebral, to se mi vůbec nelíbí.

Nebral jsem ten můj podpis vůbec vážně, ale jak jsem se divil, když mi v zimě toho roku přišla pozvánka do kurzu rozhodčích na Bublavě!

Takže nekřesťanského Moravana byste nebral, že?

Dívky se kolem mě sice točily jako okolo každého mladého bohatého šlechtice, ale já jsem si dobře uvědomoval, co je předmětem jejich zájmu, a nebral je proto příliš na zřetel.

Tehdy ho ovšem nikdo nebral moc vážně, Zwicky – ačkoli dodnes drží rekord za největší počet objevených supernov – jeho jméno je známo jen odborníkům.

Jindy mi dal potencionální zaměstnavatel naději, ale pak se ani neozval, ani nebral telefon.

No a to, ze niekde unikla informaciu o produkte v case ked sa vyrabali mozno prve ES verzie by som rozhodne nebral ako fakt.

Tyson Fury se na tiskové konferenci rozjel a ukázal svůj pupek Kličko tradičně kontroval s klidnou tváří, ale rovněž si nebral servítky.