TAK SI VEZMI на Русском - Русский перевод

• тогда возьми
• так возьми

Примеры использования Tak si vezmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak si vezmi mě.
Так возьми меня.

Podívej, jestli vážně potřebuješ duši, tak si vezmi moji.
Послушай, если тебе так нужна душа- возьми мою.

Tak si vezmi můj.
Тогда возьми мой.

Pokud to nejde vytáhnout,- tak si vezmi endotracheální trubici a prostrč to úplně dolů.
Если не можешь вытащить, тогда возьми интубационную трубку и пусти ее вдоль путей.

Tak si vezmi mě.
Тогда возьми меня.

Na naší párty posílají nějakého fotograga, aby o tom mohli blábolit v People, tak si vezmi něco hezkého, ano, pane?
Они отправят фотографа на нашу вечеринку, так что о ней могут написать в" People", надень что-нибудь приличное, хорошо, Мистер?

Tak si vezmi tohle.
Тогда возьми это.

Dobroš, tak si vezmi kabát a vyrazíme.
Ладно, ладно, ладно. Бери пальто. Мы прекрасно…- Ладно..

Tak si vezmi cizí.
Тогда возьми чужую.

No tak si vezmi auto a jeď!
Ладно, так бери машину и вали. Давай,!

Tak si vezmi 5 minut.
Я дам пять минут.

Tak si vezmi můj.
Ѕросто возьми мою трубу и.

Tak si vezmi třeba všechno.
Так что бери все.

Tak si vezmi kabát.
Так что… бери свое пальто.

Tak si vezmi, co chceš.
Окей, бери что хочешь.

Tak si vezmi jiné pyžamo.
Ну надень другую пижаму.

Tak si vezmi alespoň letáky.
Просто возьми брошюру.

Tak si vezmi moji kreditku.
Ну, возьми мою кредитку.

Tak si vezmi Hunta. Je to umělec.
Тогда выходи за Ханта.

Tak si vezmi nůžky a začni stříhat.
Ќтлично, бери ножницы и режь.

Tak si vezmi bílý plášť.
Ну, так надень белый халат как все остальные.

Tak si vezmi něco těsného a krátkého.
Так что одень что-нибудь короткое и облегающее.

Tak si vezmi své složky a konspirace a odejdi z mé kanceláře.
Так что забирай свои файлы и свои заговоры. И покинь мой кабинет.

Tak si vezmi Roea, zajeďte do Rec Centra a zjistěte, co půjde.
Тогда бери Роя, и езжайте в спортивный центр, посмотрим, что вам удастся сопоставить.

Tak si vezmi auto, najdi Katrinu a já zůstanu s naším novým přítelem.
Так, ты бери машину, узнай, что нужно Катрине, а я присмотрю за нашим новым другом.

Tak si vezmi těch mých 800 peny a natankuj mi plnou toho nejlepšího za samoobslužnou cenu.
Ќу так возьми мои 800 пенни и сделай полную услугу- залей бензина по цене самообслуживани€.

Tak si vezmi svou MetroCard, protože dnešní večer je" Večer, kdy jsme pařili s bezdomovci v metru"!
Тогда доставай свой проездной на метро, Тэд, потому что сегодня Вечер тусовки с бомжами!

Tak si vezme od Němců.
Так возьми у немцев.

Tak si vezmeme další artefakt a ovlivníme kompas.
Давайте возьмем любой другой магический артефакт, запихнем его в компас.

Tak si vezměte tuhle tmavou, je to krásná látka!
Тогда берите ту, темную. Взгляните- какая красивая юбка!

Как использовать "tak si vezmi" в предложении

Jestli nic moc nečekáš, tak si vezmi normální kalhotky.

Ak si zvyknuty na Creative, tak si vezmi zvukovku od nich : Sound Blaster E3 alebo E5.

Re: Hon na uspory Tak si vezmi další hypo. Čím víc jich vezmeš, tím více budeš v souladu s představami ČNB o inflaci.

Mimochodem, co se týká složení, tak si vezmi lupu a nasyp si trošku krmení z pytlíku na bílou čtvrtku.

Jestli čekáš, že něco bude, tak si vezmi tanga.

Až si budeš jistá, že se ti to povedlo, tak si vezmi list a dej ho na dvě pulky.

Pokud jde o Hizballáh jako politickou sílu, tak si vezmi, že např.

Do snů si kalkulačku přece neberu. -Tak si vezmi tuhletu, řekl čert a vtiskl mu jednu do ruky.

Domluvme se na změně." Reakce okolí: "Tak si vezmi alespoň ty vanilkové rohlíčky a kousek vánočky, je výborná, letos se mi zvlášť povedla.

Tohle je vždycky, ať už je to čas, tak si vezmi svůj čas tam, i když nemusíte, hleď.