ПОЛОЖИЛ ЕГО на Чешском - Чешский перевод

• dal ho
• položil ho
• umístil ji
• vložil

Примеры использования Положил его на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Положил его в чемодан.
Zabalil ho do batohu.

Я вспомнил, куда положил его.
Vzpomínám si, kam jsem ho dal.

Положил его сумки в багажник.
Dal jsi mu tašky do kufru.

Но я точно положил его в машину.
Vím, že jsem ho dal do auta.

Положил его прямо там. Я сделаю это!
Sem s ním, udělám to!

Я почти положил его на YouTube.
Málem jsem to dala na Youtube.

Должно быть кто-то из слуг положил его туда.
Jeden ze sluhů to tam musel dát.

Кто-то положил его мне на газон.
Někdo mi jí dal zpátky na trávník.

Только если кто-нибудь специально положил его.
Leda by jí to tam někdo strčil.

Могильщик положил его в могилу для нищих.
Hrobník ho dal do hrobu chudáka.

Положил его в один из ящиков, для сохранности.
Uschoval jsem ho v jedný z těchhle skříněk.

Этот идиот положил его вместе с газетами.
Ten vůl ho dal k novinám v kufru.

И положил его в щелок, решив замести следы.
Umístil jej do louhu a myslel, že tím to všechno skončí.

Я думаю, что положил его на полку за баром.
A myslím, že jsem to položil na poličku za barem.

Я заламинировал меню и положил его на соглашение.
A já zalaminoval jídelní lístek a dal ho do vazače.

Так что кто-то положил его на тело уже после выстрела.
Takže někdo ji umístil na tělo, až po jeho zastřelení.

Мистер Ви, парень положил его в ящик.
Pane V ten chlápek ho zmlátil a dali jsme ho dovnitř.

Может кто-то перепутал пальто со своим и положил его туда.
Třeba si někdo spletl váš kabát se svým a dal to tam.

Я забыл тебе сказать, что положил его в багажник.
Zapomněl jsem ti říct, že jsem to dal do kufru.

Положил его туда, где я смогу за ним присматривать.
Dal jsem ho tam, kde ho budu mít po ruce.

Я напишу свои инициалы на карту и положил его на лобовое стекло.
Napíšu vaše iniciály na kartičku a dám to na čelní sklo.

Положил его в ванную и смотрел, как течет кровь.
Aby vykrvácel, dal jsem ho do vany a sledoval ho vytékat.

Или Грег принес телефон домой и положил его в ящик до своей гибели.
Nebo si ten telefon Greg donesl a dal ho tam, než umřel.

Положил его на полку, и вдруг он зазвонил.
Dal jsem ho na parapet a shodil jsem ho když zazvonil.

Он закрыл дверь в комнату, подошел к туалетному столику и положил его бремя.
Zavřel dveře do místnosti, se přihlásili na toaletní stolek a položil his zátěže.

И положил его в новом своем гробе, который высек он в скале;
A vložil do svého nového hrobu, kterýž byl vytesal v skále;

Я осторожно положил его останки в мусорный контейнер позади китайского ресторана.
Šetrně jsem uložil jeho ostatky do popelnice za čínskou restaurací.

Положил его под электронный микроскоп и нашел следы свинца, бария и сурьмы.
Dal jsem ho pod elektronový mikroskop a objevil stopy olova, baria a antimonu.

Его отец положил его в коробку и оставил его перед электростанцией.
Jeho táta ho strčil do krabice a nechal před elektrárnou.

Ecorider положил его применение, продвижение по службе, для достижения конечной популярности.
Ecorider dát svou žádost, propagace, aby se dosáhlo nejvyšší popularity.