УЛОЖИ на Чешском - Чешский перевод

• ulož
• dej
• uložit

Примеры использования Уложи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уложи ее спать.
Uspi jí.

Раз- два- три, уложи.
Jedna, dva tři, rozčešte to.

Уложите его!
Dejte ho dolů!

Стина…- Уложи детей спать.
Stine, ulož děti do postele.

Уложи его спать.
Dejte ho spát.

Ты не хочешь уложить меня на землю.
Nechcete mě položit na zem.

Уложи детей спать.
Dej děti spát.

Умойте и уложите ее как можно тише.
Omyj ji a ulož tiše do postele.

Уложи ее спать.
Strč ji do postele.

Давай, иди. Уложи голову на подушку.
Jdi si položit hlavu na polštář.

Уложи его, Барри.
Uzemni ho, Barry.

Пожалуйста, уложи Августа вечером.
Prosím, nakrm Augusta dneska večer.

Уложи меня на пол.
Polož mě na podlahu.

Ты обкурился…- Ну, так уложи меня в кровать.
Tak mě aspoň ulož do postele.

И уложи его спать.
A ulož ho do postele.

Думаю, мы сможем уложить больше стали.
Myslím, že můžeme položit víc kolejí.

Уложи ее ногами вниз.
Dej její nohy na zem.

Вы хотели придти уложить меня в постель?
Slíbili jste mi, že mě přijdete uložit na noc?

Уложи меня спать.
Pojď mě uložit do postele.

Только иди уже уложи этого ребенка спать, хорошо?
Běž už to dítě uložit do postýlky, ano?

Уложи ее в ванну.
Naložit jí do studené vody.

Каждый раз, когда я пытаюсь ее уложить, она начинает визжать как летучая мышь.
Pokaždé, když se ji pokusím položit, začne pištět jako netopýr.

И уложи Эмму спать.
A uložte Emmu do postele.

Уложи что-нибудь на вечер.
Sbalte něco na večer.

Шеф, уложите его" вздремнуть.
Šéfe, ulož ho ke spánku.

Уложи Киру в кровать, и иди домой.
Ulož Kiru a běžte domů.

Уложи его в кроватку, выпей сироп от кашля.
Ulož ho do postele a natři si hrudník nějakou mastičkou.

Она собиралась укладывать девочек в постель.
Chystala se holky uložit do postele.

Пора укладывать детей в постель.
Je čas uložit děti do postele.

Мне надо укладывать детей в кровать.
Musím uložit děti do postele.