ВЕДИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• chovejte
• přiveďte
• jeďte
• řiďte
• vést
• chovat
• veď

Примеры использования Ведите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ведите коня.
Přiveďte koně.

Тут капец, ведите дальше!
A tady je kopec. Jeďte dále!

Ведите осторожно.
Jeďte opatrně.

Хорошо, мм, ведите аккуратно.
Dobře no tak, řiďte opatrně.

Ведите осторожней.
Jeďte opatrně.

Пожалуйста, ведите себя как дома.
Prosím, chovejte se jako doma.

Ведите осторожнее.
Řiďte opatrně.

Царь повелел:" Ведите его ко мне!"!
A poručil král:" Přiveďte ho!

Ведите его сюда.
Přiveďte ho sem.

Мистер Ренфилд, ведите себя прилично!
Pane Renfielde, chovejte se slušně!

Ведите следующего!
Přiveďte dalšího!

Помните: ведите себя нормально, как всегда.
Pamatujte, hlavně se chovejte normálně a co nejlépe to umíte.

Ведите сюда людей.
Přiveďte lidi sem.

Езжайте домой, ведите себя как обычно, а мы будем на связи.
Jeďte domů, chovejte se jako vždycky a my se vám ozveme.

Ведите его к цели.
Nechte se jimi vést.

И ведите себя прилично.
A chovejte se slušne.

Ведите сюда Харрис.
Přiveďte sem Harrisovou.

И ведите себя естественно.
A chovejte se přirozeně.

Ведите себя как обычно.
Chovejte se jako obvykle.

Не ведите себя так, госпожа. Вернитесь!
Takhle se nemůžete chovat slečno, vraťte se!

Ведите себя как большие.
Začněte se chovat jako velký.

Ведите нас глубже, глубже.
Veď nás hlouběji, hlouběji.

Ведите себя прилично, мисс!
Chovejte se slušně, slečno!

Ведите осторожно и удачи.
Řiďte bezpečně a hodně štěstí.

Ведите, я буду следовать за вами.
Veď mě, půjdu za tebou.

Ведите его прямо в ВИП- зону.
Přiveďte ho rovnou do VIP zóny.

Ведите его и заберите парашют.
Přiveďte ho a přineste ten padák.

Ведите себя естественно, мистер Хамфри.
Chovejte se přirozeně, pane Humphrey.

Ведите себя хорошо, и все будет в порядке.
Jen se chovejte slušně a všechno bude v pořádku.

Ведите осторожно, мэм, мы всегда за вами присмотрим.
Jeďte opatrně, madam. Jsme tady vždy pro vás.