ДВЕРЬ ВЕДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• dveře vedou
• dveøe vedou

Примеры использования Дверь ведет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дверь ведет на склад.
Dveře vedou ke skladům.

Эта дверь ведет во двор.
Tyhle dveře vedou ven.

Дверь ведет к верной смерти.
Ty dveře vedou k jisté smrti.

Задняя дверь ведет на улицу.
Vzadu jsou dveře… vedoucí na ulici.

Та дверь ведет в складское помещение.
Dveře vedou do skladu.

Ближайшая дверь ведет в 1486 год.
Nejbližší dveøe vedou do roku 1486.

Эта дверь ведет в водосброс.
Ty dveře vedou ke zdymadlu.

Он скажет мне, что эта дверь ведет к замку?
Řekl by mi, že tyhle dveře vedou na hrad?

Эта дверь ведет на боковое крыльцо.
Ty dveře vedou na verandu.

На кухню, а там дверь ведет на лестничную клетку.
Kuchně, dveře z kuchyně vedou ke schodišti.

Дверь ведет в погрузочный отсек.
Ty dveře vedou na nakládací rampu.

Красная дверь ведет куда-нибудь?
Vedly ty červené dveře někam?

Эта дверь ведет в подвал. Она заперта изнутри.
Na těch dveřích do sklepa je zevnitř západka.

Фи, эта дверь ведет вглубь фабрики.
Fi, tudy to vede hlouběji do továrny.

Эта дверь ведет в 1981 год, а я была не замужем до 2012 года.
Ty dveøe vedou do roku 1981 a až do roku 2012 jsem se nevdala.

Тогда, другая дверь ведет к замку… а эта дверь ведет к неминуемой смерти.
Pak ty druhé dveře vedou na hrad a tyhle vedou k jisté smrti.

Эта дверь ведет в гараж, была заперта, когда мы приехали.
A tyhle dveře vedou do garáže, která byla zamčená, když jsme přišli.

Эта дверь ведет в храм в Гонконге.
Ty dveře vedou do Hongkongské svatyně.

Эта дверь ведет к погрузочной площадке.
Tyhle dveře vedou do nákladní části.

Там есть дверь, ведущая к погрузочной платформе.
Tyhle dveře vedou na nakládací rampu.

Некоторые двери ведут во тьму.
Některé dveře vedou do temnoty.

А эти красивые стеклянные двери ведут в шикарный сад.
A tyto krásné skleněné dveře vedou do nádherné zahrady.

Выйдя наружу и пройдя через боковую дверь, ведущую на крышу, вы найдете Эфиопскую православную церковь.
Venku za dveřmi vedoucími ke střeše, najdete Etiopskou ortodoxní církev.

Не знаю, заметили ли вы, но выдвижные стеклянные двери ведут на собственную террасу.
Nevím, jestli jste si všimly, ale posouvací dveře vedou na váš vlastní balkón.

Дверь вела прямо в большую кухню, которая была полна дыма от одного конца до другие.
Dveře vedly přímo do velké kuchyně, která byla plná kouře z jednoho konce na Ostatní.

Потому что все, что я вижу- это дверь, ведущую к очень долгому пребыванию в кубинской тюрьме, или окно, ведущее к очень долгому падению на асфальт.
Protože já vidím buď dveře, který vedou do dlouhýho pobytu v Kubánským vězení, nebo okno, který vede k dlouhýmu pádu na beton.

С другой стороны было маленькая комната с еще одной дверью ведущей далее вверх по шахте.
Na druhé straně byla malá místnost s ještě dalšími dveřmi vedoucí dále vzhůru šachtou.

Похоже, это дверь ведущая в никуда.
Zdá se, že to jsou dveře. Které nikam nevedou.

Никаких других межкомнатных дверей ведущих в соседнюю комнату.
Žádné spojující dveře do další místnosti.

Но не за стену у двери ведущая на балкон, где он упал.
A ne zeď u dvěří… odkud ho vyhodili.