Примеры использования Dveře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otevři dveře!
Dveře pro psa.
Otevři dveře!
Pane, dveře se také neotevřou.
Сэр, люк тоже не открывается.Otevřete dveře!
Откройте люк!
Люди также переводят
Pak zavřeme dveře a budem se modlit.
Тогда мы закроем ворота и будем молиться.Otevřete dveře.
Открой дверцу.Zavřete všechny dveře, zajistěte ventilační systém.
Otevřete ty dveře!
Открой ворота!Zamknul jsem dveře na střechu.
Víte kde jsou dveře.
Где выход вы знаете.Otevři ty dveře, Barbaro.
Открой ворота, Барбара.Velké kovové dveře.
Большой металлический люк.To jsou nouzové dveře na střechu.
Это запасной выход на крышу.Otevřete někdo dveře.
Кто-нибудь откройте люк.Jsou tam ještě jedny dveře, vedou na parkoviště.
Там еще один выход, ведущий на внешнюю парковку.Pane Scotty, otevřete dveře.
Мистер Скотт, открыть люк!Nechte mě otevřít dveře a přivítejme Upřímnost.
Давайте откроем дверцу и поприветствуем Честность.Paté, otevřete ty padací dveře.
Пате! Откройте дверцу люка!Tamhle jsou dveře, že?
Выход там, верно?Pomohl jsi mi otevřít ty dveře.
Ты помог мне открыть тот люк.Teď pomalu otevřete dveře levou rukou!
Теперь медленно открой дверцу левой рукой!Otevřeli jsme dveře, aby Norm mohl vyjít ven a vyčistit ventilátor od generátoru.
Мы открыли ворота и Норм хотел прочистить выхлоп генератора.A sprav ty dveře.
И почини эту дверцу.Někdo mi dal obálku pod dveře když jsem byla ve špitálu.
Jo, ale všechno vydrží déle, když budou ty dveře zavřené.
Да, но лучше все равно закрыть дверцу.Používá se především na dveře a zárubně- při historických renovacích.
Když jsem viděl Ellen poprvé, zabouchla mi dveře před nosem.
В нашу первую встречу Эллен хлопнула дверью у меня перед носом.Rudí Khmerové zavírají dveře okolnímu světu.
Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир.Po tom, co mi táta zabouchl dveře před nosem?
После того как отец хлопнул дверью у меня перед носом?
