ОТКРЫЛ ДВЕРЬ на Чешском - Чешский перевод

• otevřel dveře
• otevře dveře
• otevřel vrata

Примеры использования Открыл дверь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто открыл дверь?
Kdo to otevřel?

Охранник открыл дверь.
Ta otevřela dveře.

Кто открыл дверь?
Kdo otevřel ty dveře?

Почему он открыл дверь?
Proč ty dveře otvíral?

Ты открыл дверь.
Ty jsi ty dveře otevřel.

Я всего лишь открыл дверь.
Jen jsem otevřel dveře.

И открыл дверь для вас.
A já ti mám otevřít dveře.

Кажется кто-то открыл дверь.
To znělo jako otevření dveří.

Открыл дверь… и стал ждать.
Otevřel jsem dveře.- A čekal.

Он был пьян, когда открыл дверь?
Byl nasraný, když otevřel?

Ты открыл дверь, ты ее и закрой. Вот и все.
Vy jste otevřel dveře, tak jste je měI zavřít.

Роберт Доуни младший открыл дверь.
Robert Downey Jr. ty dveře otevřel.

А он открыл дверь и толкнул меня туда, а потом ударил.
Když otevřel dveře, strčil mě do ní a praštil mě.

Выходит, Джон Грин сам открыл дверь убийце?
Takže John Green vrahovi otevřel sám?

Похоже он был ранен до того, как открыл дверь.
Vypadá to, že mohl být zraněný před tím, než otevřel vrata.

Серьезно, Я кричал* ФБР!* и ты открыл дверь держа это?
Vážně, zařvu FBI a vy otevřete s tímhle v ruce?

Ему нужно, чтобы ты открыл дверь и начал все сначала.
On potřebuje, abyste ty dveře otevřel a začal znovu.

Хорошо, я пошел туда и открыл дверь. Ясно?
No, tak jsem šel a zkusil otevřít dveře, dobře?

Они оба… только и ждут, чтобы кто-нибудь открыл дверь.
Oba dva jen čekají na to, až jim někdo otevře dveře.

Никто не открыл дверь, и соседи сказали, что не видели ее.
Nikdo neotevřel a sousedi říkali, že ji neviděli.

Если б я так считал, я бы никогда не открыл дверь.
Kdybych tomu nevěřil, tak bych nikdy ty dveře neotevřel.

Потому что ты открыл дверь в самый неподходящий момент!
Je to zničený, neboť si otevřel dveře v kritický moment!

Он давал швейцару 100 баксов только за то, что он открыл дверь.
Dal vrátnýmu 100$ jen za to, že mu otevřel dveře.

Открыл дверь, шарахнул по его тупой башке, и пошел играть.
Otevřel jsem dveře, vykopnul toho blbouna a šel na hřiště.

Может, стоит вызвать слесаря-… и попросить, чтобы он открыл дверь.
Možná bys měla zavolat zámečníka, aby ti ty dveře otevřel.

Не забывайте… вы были тем, кто открыл дверь и впустил нас.
Nezapomínejte… Vy jste ten, kdo otevřel dveře a pustil nás dovnitř.

Значит, нападение совершили после того, как он встал с кровати и открыл дверь.
Takže, úder přišel poté, co vstal z postele a otevřel vrata.

Дэнзиг открыл дверь своей девушке, стрелок попадает внутрь и грабит его.
Danzig otevřel dveře své přítelkyni, střelec toho využil a vnikl sem.

Не будучи в наименее Любопытно, она когда-то случайно открыл дверь Грегора.
Aniž by v nejmenším zvědavý, kdysi náhodou otevřel dveře Gregor.

Той ночью я лезвием деактивировал сенсорную сигнализацию и сережкой открыл дверь камеры.
Tu noc jsem tou zbraní zneškodnil senzory alarmu, a náušnicí jsem otevřel dveře cely.