MÉ DVEŘE на Русском - Русский перевод

• моя дверь
• мои двери
• мою дверь

Примеры использования Mé dveře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mé dveře.
Моя дверь.

Klepání na mé dveře.
Стук в мою дверь.

Mé dveře byly zamčené.
Моя дверь была заперта.

Leonarde, mé dveře.
Леонард, моя дверь.

Mé dveře jsou vždy otevřené.
Моя дверь всегда открыта.

Vykopl jsi mé dveře?
Ты выбил мою дверь?

Mé dveře jsou vždy otevřené.
Мои двери всегда открыты.

Otevřeš mé dveře.
Ты откроешь мою дверь♪.

Mé dveře jsou vždy otevřené.
Мои двери всегда открыты для вас.

Tys zaklepal na mé dveře.
Ты постучался в мою дверь.

Ano, mé dveře jsou vždy otevřené.
Да, мои двери всегда открыты.

Vyjděte ven a otevřete mé dveře.
Выходи и открой мою дверь.

Mé dveře jsou vám vždy otevřeny.
Моя дверь всегда для вас открыта.

Pro vás budou mé dveře vždy otevřené.
Моя дверь всегда открыта для вас.

Mé dveře jsou vždy otevřené, Franku.
Моя дверь всегда открыта, Фрэнк.

Zaklepala jsi na mé dveře, pamatuješ?
Ты стучалась в мою дверь, помнишь?

Mé dveře vám budou vždycky otevřené.
Мои двери всегда для вас открыты.

Nezapomeň, že mé dveře jsou ti stále otevřené.
Помни, что мои двери всегда открыты.

Mé dveře jsou vždy otevřené… vám všem.
Моя дверь всегда открыта… для всех.

Kdykoliv zaklepejte na mé dveře.
Приглашаю стучать в мою дверь, когда вам захочется.

Mé dveře jsou pořád otevřené pokud si o tom chce někdo promluvit.
Моя дверь всегда открыта, если хотите поговорить.

Pokud si to rozmyslíte, mé dveře jsou vždy otevřeny.
Если ты не передумал, мои двери всегда открыты.

Mé dveře jsou stále otevřené, stejně jako dveře inspektora Taylora.
Мои двери всегда открыты. Двери инспектора Тейлора всегда открыты.

Kdyby sis chtěla promluvit, jsou mé dveře otevřené.
Что мои двери всегда открыты, если ты хочешь поговорить.

A pak někdo zaťuká na mé dveře, a sedí přesně tu.
А потом кое-кто постучал в мою дверь, и сел рядом со мной.

Ale pokud mi přinesete opravdu pádné důkazy, mé dveře jsou vždy otevřené.
Но если вы представите мне по-настоящему убедительные доказательства,… мои двери всегда открыты.

Jen chci, abys věděl, že mé dveře budou vždy otevřené.
Я хочу, чтобы вы знали мои двери всегда будут открыты.

Jestli máte nějaké otázky, mé dveře jsou vždy otevřeny.
Если у вас есть какие-то вопросы, моя дверь всегда открыта.

Promiňte. Brzo ráno zaklepete na mé dveře a já vás pozvu do.
Простите, вы постучали в мою дверь рано утром, и я пустил вас.

Jestli si budete chtít ještě promluvit, mé dveře jsou vám vždy otevřené.
Если хотите еще поговорить, Моя дверь всегда для вас открыта.

Как использовать "mé dveře" в предложении

Akorát, když jsem si splétala vlasy, někdo zaklepal na mé dveře. "Vstupte!" zakřičela jsem. "Dobré ráno Emily, chystáte se někam?" přivítal mě Liam. "Vy se mě ptáte?

Ozvalo se najednou zaklepání na mé dveře. "Lilly já nemám náladu.

Ucukla jsem, když tu najednou se mé dveře otevřely. Říkala jsem si, že si ze mě zase někdo dělá legraci.

Pokud to vím, nepotřebuji vidět vize Svaté tváře, abych věděl, kdo to klepe na mé dveře a prosí o jídlo.

Bylo jasné, že na mé dveře ťuká další můj čtvrtý profesní "aha moment".

Za dveřmi bouchly dveře a ozvalo se bouchání na mé dveře, které ustalo po minutě, Charlie mě musel vzbudit cestou do koupelny.

Jedno ale vím jistě, už žádní lidé. ,,Otevři!" Bouchal na dveře.Tři dny jsem nevylezla ven,za kapku krve bych dala cokoliv.A už hodinu bouchal na mé dveře.

Buď jak buď, na mé dveře zaklepal až jednoho krásného podzimního rána, dva měsíci po smrti mé matky.

Kromě známých Po zavírací hodině a Alice už tady nebydlí bude uveden také jeho první celovečerní snímek Kdo to klepe na mé dveře?!

Nakonec se dostali do Dánska, kde se začala dozvídat informace o Ježíši Kristu. „Asi za měsíc nebo dva zaklepala na mé dveře žena, aby se mnou mluvila o Bohu.