VRATA на Русском - Русский перевод

• дверь
• ворота
• калитку
• двери

Примеры использования Vrata на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavřete vrata.
Закрыть ворота!

Vrata jsou zavřená.
Двери закрыты.

Zavřete vrata!
Закройте ворота!

Můžeš mu otevřít vrata?
Можешь открыть ворота?

Rozrazte vrata.
Вышибите эту дверь.

Nechal vrata otevřená?
Он оставил дверь открытой?

Odemkněte ty vrata.
Открывайте двери.

Moje vrata vůbec nereagují.
Мои ворота вообще не реагируют.

Otevřela jsem vrata.
Я открыла калитку.

Otevři vrata a vypni motor.
Открой дверь и выключи двигатель.

Drahoušku, otevřela jsi ty vrata?
Милая, ты открыла дверь?

Všechna vrata na této straně jsou zavřená!
Все двери с этой стороны закрыты!

Dane… vidíš ty dřevěný vrata?
Дэн, видишь деревянные ворота?

Ty rolovací vrata před obchodem.
Те подъемные двери в передней части магазина.

Všichni připraveni, otevřu vrata.
Все готовы? Сейчас открою калитку.

A víš co? Já zvednu vrata, ty zatáhneš za šňůru.
Я подниму ворота, а ты тяни за трос.

Vrata se zavírají za deset, devět, osm.
Ворота закроются через десять, девять, восемь.

Jako by otevřel vrata, znal toho, kdo to byl.
Будто бы он открыл дверь, узнал пришедшего.

A běž si pro boty, nelítej bos a zavři vrata!
И иди одень ботинки, не носись босой и закрой ворота!

Otevři, Libáne, vrata svá, ať zžíře oheň cedry tvé.
Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.

Ale asi o hodinu později jsme byli vzbuzeni tlučením na vrata.
Но час спустя, нас разбудил стук в дверь.

A pokud by byla tato vrata otevřena, tak by voda udělala co?
А если эти двери открыть, то вода… Что тогда будет?

Vypadá to, že mohl být zraněný před tím, než otevřel vrata.
Похоже он был ранен до того, как открыл дверь.

Ale nejsou snad tak tupí, aby nechali vrata otevřený dokořán!
Ну они же не идиоты, чтобы оставить дверь открытой!

Ty rolovací vrata před obchodem, mířící do ulice.
Те подъемные двери в передней части магазина… Выходят на улицу.

Takže, úder přišel poté, co vstal z postele a otevřel vrata.
Значит, нападение совершили после того, как он встал с кровати и открыл дверь.

Když se ozve klepání na vrata, ukryje Solocha rychtáře do pytle na uhlí.
Стучатся в двери, черт влезает в мешок от угля.

Moje vrata pracují ve směru ZAV pouze v režimu" mrtvý muž".
Мои ворота работают только в направлении ЗАКР и только в режиме Totmann.

Jestli vrah ta vrata otevřel, musel se dotknout závory.
Но если убийца открывал эти двери, он должен был прикоснуться к засову.

Dobrý garážová vrata otvírák údržby je důležitou součástí údržby vašeho režie garážových vrat.
Хорошая дверь гаража нож обслуживания является важной частью содержания накладные двери гаража.

Как использовать "vrata" в предложении

Natisknout si na garážová vrata můžete v podstatě cokoli, od běžných dekorů jako je imitace dřeva nebo betonu až po individuální design.

Naším cílem bylo promyslet každý detail a nabídnout tak maximálně spolehlivá, kvalitní a esteticky zpracovaná vrata s požadavky minimální údržby k nejvyšší spokojenosti zákazníka.

Vjezd do domu je přes elektrická vrata na dálkové ovládání, každá garáž má navíc i svoje vrata.

Taky je dobrý mít něco jinýho než plechová vrata, i když to se dá nouzově řešit polepením EPS + něco na to, aby se neodíral, třeba sololit.

Garážová vrata jsou velká a dobře viditelná plocha a tak jejich vzhled na první pohled zaujme.

Když se rozhodneme pro rekonstrukci, můžeme tak se vzhledem domu hodně udělat a to platí i pro vrata a dveře.

Vaše vrata tak může zdobit fotka domácího mazlíčka, obrázek, co kreslily vaše děti, geometrické či abstraktní vzory nebo třeba vzpomínka na dovolenou u moře.

Vrata se většinou nacházejí v poušti Sahara, kde se nacházejí Issaouane Erg a Chech Erg.

RAL vzorník má v nabídce nejen základní barvy, ale více než 3000 barev pro vaše garážová vrata.

Ve štítech byla nově umístěna okna a vrata.