ДВЕРЦА на Чешском - Чешский перевод

• dvířka
• dveře
• brána

Примеры использования Дверца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя дверца!
Moje dveře!

Дверца открыта.
Dveře jsou otevřené.

Здесь дверца!
Jsou tam dvířka.

Дверца закрыта.
Dvířka jsou zavřena.

В моем офисе есть дверца.
V mé kanceláři jsou dvířka.

Дверца открыта.
Dvířka jsou otevřena.

Для такого нужна большая дверца.
A proto ta velká klapka.

А дверца уже была открыта.
A ty dveře už byly otevřené.

Все отлично, это третья дверца.
Dobře, tohle je třetí brána.

И дверца этого сейфа была открыта.
A tyto dveře byly otevřeny.

Что значит" холодная дверца"?
Co znamená pojem" studená dvířka"?

Сломалась дверца микроволновки.
Dvířka od mikrovlnky jsou rozbitá.

Это должна быть последняя дверца.
Tohle by měla být poslední brána.

Дверца отворится, и всех присутствующих как.
Dvířka se rozlétnou a všichni budou mít.

Я не знала, что у тебя есть дверца для кота.
Nevěděla jsem, že máte dvířka pro kočku.

Возможно, дверца машины была плохо закрыта или.
Nejspíš byly špatně zavřené zadní dveře.

Мгла рассеялась, как только открылась дверца такси".
Jakmile se dveře od taxi otevřely, mlha ustoupila.

Пассажирская дверца была открыта, а он наполовину высунулся.
Byl napůl vykloněný ze dveří u spolujezdce.

Sera GmbH- Продукция- sera передняя дверца( sera front door).
Sera GmbH- Výrobky- sera přední dveře pro sera reptil terra biotop 60.

А это значит, что дверца была закрыта, когда застрелили Антона.
Takže když zastřelili Antona, dvířka byla zavřená.

Бендер, твой пивной животик такой большой, что даже дверца не закрывается.
A Bender má takovej pivní mozol, že ani nemůže dovřít dvířka.

Да, но дверца метеобудки всегда выходит на север.
Ano, ale dvířka na Stevensonových budkách vždycky směřují k severu.

Она в котельной, позади котла, где хранят уголь, там есть небольшая черная дверца.
Je v kotelně, za kotlem, kde skladovali uhlí, ta malá černá dvířka.

Дверца была открыта, они сцепились, врезались в нее, и все разлетелось.
Dvířka byla otevřená, prali se, vrazili do ní a všechno z ní vyletělo ven.

А потом машина врезалась в стену, и в этот момент открылась пассажирская дверца.
A pak narazilo do té zdi. Jak narazilo do zdi, otevřely se dveře u spolujezdce.

Дверца шкафа и приборная дверца измерительного шкафа снабжены алюминиевыми уплотнительными штифтами.
Dvířka skříně a dvířka měřící skříňky jsou opatřeny hliníkovými těsnicími čepy.

Изолирующий выключатель, вакуумный выключатель нагрузки, заземляющий выключатель и дверца шкафа имеют совершенное и надежное механическое соединение и блокирующее устройство, которые могут эффективно предотвращать неправильную работу и обеспечивать безопасное обслуживание.
Izolační spínač, vakuový spínač zátěže, zemnící spínač a dveře skříně mají dokonalé a spolehlivé mechanické spojení a blokovací zařízení, které může účinně zabránit nesprávnému provozu a zajistit bezpečnou údržbu.

А кошачья дверца это вертикальная версия этих дверей в ковбойских барах. где меткие стрелки, на Диком Западе, вышибаю эти дверцы и говорят:.
A kočičí dveře jsou vertikální verzí dveří do salonu, kde se pistolníci, na Divokém západě, projdou těmito dveřmi a řeknou.

И я стал находить дверцы от машин, затаскивать их туда и приворачивать.
Našel jsem dveře od auta a dal je tam nahoru a všechno to svařil.

Когда вы нашли тело, дверцы и окна были открыты?
Dveře a okna byly otevřené, když jste tělo objevil?