ПЕРВАЯ ДВЕРЬ на Чешском - Чешский перевод

• první dveře

Примеры использования Первая дверь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первая дверь.
První dveře.

Это будет первая дверь справа.
Jsou to první dveře v pravo.

Первая дверь слева!
První dveře vlevo!

По коридору, первая дверь налево.
Na chodbě, první dveře vlevo.

Первая дверь слева.
První dveře nalevo.

Наверх, первая дверь справа.
Nahoru po schodech, první dveře napravo.

Первая дверь налево.
První dveře vlevo.

Да, он наверху. Первая дверь налево.
Jo, je nahoře, první dveře zleva.

Первая дверь слева.
První ohrada nalevo.

Следующее здание, первая дверь слева от вас.
Další budova, první dveře v levo.

Первая дверь направо.
První dveře vpravo.

Прямо по коридору, первая дверь налево.
Přímo touhle chodbou a první dveře doleva.

Первая дверь справа.
První dveře napravo.

Она там, первая дверь налево, умоляю, скорее.
Je támhle, první dveře nalevo. A prosím, pospěš si.

Первая дверь направо.
První dveře na pravo.

Нет. Ha объяснения нет времени. Прямо наверху, первая дверь слева.
Ne, na to není čas. Běž nahoru, první dveře vlevo.

Первая дверь. 30 секунд.
Dveře jedna. 30 vteřin.

Затем поднимались в спальню для гостей, первая дверь налево.
Potom jsme se přesunuli nahoru, do pokoje pro hosty, první dveře nalevo.

Да, первая дверь направо.
Jo, první dveře vpravo.

Первая дверь направо, сэр.
První dveře napravo, pane.

Первая дверь налево по коридору.
Po chodbě a první dveře nalevo.

Первая дверь, у которой нет цыпленка в окошке- это его.
První dveře, které nemají ve výloze kuře.

Первая дверь налево, затем направо, под лестницей, мимо ведер, пятая дверь слева.
První dveře nalevo, druhou odbočkou doprava, po schodišti dolů,- kolem odpadkových košů, páté dveře nalevo.

Первая дверь вначале имела вероятность 1/ 3, потому что машина могла находиться за одной из трех дверей..
Je snazší vysvětlit proč první dveře dávají 1/3 pravděpodobnost. Když jste začali, tak auto mohlo být na kterémkoliv z těchto 3 míst.

Иди к первой двери за углом.
Vydejte se na první dveře kolem rohu.

Шеф, мы прошли первую дверь.
Šéfe, jsme přes první dveře.

Как только вы пройдете первую дверь.
Jakmile projdeš prvními dveřmi.

Ты к первой двери.
Do prvního vchodu.

Все будет сразу за первой дверью.
Všechno je přímo za prvními dveřmi vpravo.

Мы узнали, что вторая дверь не была открыта ведущим, и эта дополнительная информация изменила вероятность, при этом мы не узнали ничего нового о первой двери, так как у ведущего не было возможности ее открыть.
Dozvěděli jsme se, že to nebyly dveře otevřené moderátorem, tudíž další informace upravila pravděpodobnost, zatímco jsme se nedozvěděli nic dalšího o dveřích č.1, protože tu nebyla možnost, že by moderátor vybral dveře č.1..