ДВЕРЬ МАШИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• dveře od auta

Примеры использования Дверь машины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты открыл дверь машины?
Jak jsi odemknul dveře?

Мне опять… дверь машины поцарапали.
Škrábanec na dveřích u auta.

Но дверь машины останется открытой.
Ale dveře auta nechá otevřené.

Хотел сам открыть тебе дверь машины.
Jen jsem ti chtěl otevřít dveře.

Дверь машины я сам открыть могу.
Dveře od auta si, ale zvládnu otevřít sám.

Я открыла дверь машины. Он сам сел.
Otevřela jsem dveře auta, nastoupil sám.

Можешь хотя бы открыть для меня дверь машины?
Mohl bys mi aspoň otevřít dveře od auta?

Я получаю его почту, открываю дверь машины, покупаю ему сыр.
Nosím mu dopisy, otvírám dveře od auta, kupuju sýr.

И Артура убил не удар головой о дверь машины.
A Arthur nezemřel proto, že se uhodil hlavou o dveře auta.

Затем, я закрываю дверь машины, а она типа" Отвези меня домой.
A pak, jakmile zavřu dveře od auta, hned," Odvez mě domů.

А еще бог- это тот, кто открыл дверь машины прямо перед тобой.
Bůh je taky ten, kdo před vámi otevřel jeho dveře od auta.

Мы открывали дверь машины, и всегда в песке мы находили часы.".
A jak otevíráme dveře od auta… Vždy v písku najdeme hodinky.

Или… может, он как раз собирался открыть дверь машины.
Nebo… možná jí chtěl jen- Trapný polibek svetru- otevřít dveře od auta.

Потом хлопает дверь машины, и я думаю," ни звуков двигателя, ни сирен".
Pak bouchnou dveře od auta a říkám si:" Neslyším ani motor, ani maják.

Будут кое-какие сложности, но с другой стороны, вам больше не нужно открыть дверь машины или искать зонтик.
Něco těžší, ale na druhou stranu už si nikdy neotevřete dveře od auta nebo nebudete trávit čas hledáním deštníku.

Я слышала, как хлопнула дверь машины, и услышала рассерженные голоса.
Slyšela jsem zabouchnutí dveří auta a rozzlobené hlasy na příjezdové cestě.

Я лишь выломал дверь машины, вытащил тебя и хотел остаться… помочь.
Já jen… urval dveře od auta, dostal tě ven a chtěl jsem zůstat, abych ti pomohl.

И ты ничего не почувствовал, когда я прищемила тебе руку дверью машины?
Ty jsi opravdu necítil, když ti ty dveře od auta přirazily ruku?

Затем откройте двери машины и убедитесь, что лампы" Хиль" Давай.
Pak otevřete dveře stroje a ověřte, že svítilny" HIL" No.

Никогда не открывайте двери машины, которая движется.
Nikdy neotevírejte dveře vozu, který je v pohybu.

Я шарахнула дверью машины себе по руке.
Přirazila jsem si ruku do dveří u auta.

Я просто запер двери машины и покатался по окрестностям несколько раз.
Jen jsem zamkl dveře u auta a objel jsem párkrát sousedství.

Я смогла установить, что механизм детонации был прикреплен…- К двери машины.
Dokázala jsem najít spouštěcí mechanismus byl připevněn ke dveřím auta.

И то, как он хлопнул дверью машины.
To jak bouchnul dveřmi u auta.

Это в 30 метрах от дверей машины.
Od dveří k autu je to 27 yardů.

В средней школе она прищемила мои пальцы дверью машины, они обернулись для меня в немецкую овчарку и карт.
Na střední mi přibouchla ruku do dveří u auta a já přeměnil zmrzačené prsty na německého ovčáka a motokáru.

Значит, девушка говорит, что думает, будто услышала царапание двери машины, так?
Tak ta holka řekla, že si myslí, že slyšela nějakej zvuk… skřípaní na dveře auta, jo?

Я проснулся в 6 утра, когда он хлопнул дверью машины и дал по газам.
Vzbudil mě dnes v 6 hodin, když praštil dveřmi od auta a odjel.

Ты проверяешь двери машин. Знаешь, что я смотрю и все равно это делаешь.
Zkoušíš otvírat dveře aut. Viděl jsi mě, že tě sleduju a stejně to děláš.

Э," Greased Lightning"- рингтон на моем мобильном телефоне, и когда-то меня тоже пришибло дверью машины, так что я с нетерпением жду возможности воссоздать это реальное событие на сцене.
Greased Lightning mám jako vyzvánění a po hlavě dveřma od auta už jsem taky dostal, takže se nemůžu dočkat, až si to zopakuju na jevišti.