ЧУВСТВУЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• chovejte
• pocit

Примеры использования Чувствуйте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувствуйте музыку!
Vnímej hudbu!

Заходите, чувствуйте себя как дома.
Chovejte se jako doma.

Чувствуйте себя как дома.
Udělej si pohodlí.

Иди и чувствуйте себя как дома.
Běž a chovej se jako doma.

Чувствуйте себя как дома.
Chovej se jako doma.

Леди, чувствуйте себя как дома.
Dámy, chovejte se jako doma.

Чувствуйте себя как дома.
Chovejte se jako doma.

Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Prosím, chovejte se jako doma.

Чувствуйте себя, как дома.
Ať se cítěj jako doma.

Садитесь и чувствуйте себя как дома.
Posaďte se a chovejte se jako doma.

Чувствуйте себя как дома.
Chovej se tu jako doma.

Капитан, пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Kapitáne, prosím, chovejte se jako doma.

Чувствуйте себя как дома.
Ať se cítíte jako doma.

Конечно же, Бохэннон, чувствуйте себя как дома.
Samozřejmě, Bohannone, chovejte se jako doma.

Чувствуйте себя как дома.
Zařiďte se tu jako doma.

Она учит вам как к желаниям поэтому им языка чувствуйте хорошей.
To vás naučí, jak si přeje, aby jazyk mají pocit, good.

Чувствуйте себя как дома.
Chovejte se tu jako doma.

Вы любите паровые ванны? Чувствуйте что вы не можете выдержать без их?
Milujete parní lázně? Pocit, že si nemůže přežít bez nich?

Чувствуйте себя, как дома.
Klidně se porozhlédněte.

Проходите и чувствуйте себя как дома. Прям как будто вы у себя в гостинной.
Běžte dál a chovejte se jako doma, asi jako byste byli ve svém vlastním obýváku.

Чувствуйте себя как дома.
Chovejte se tam jako doma.

Когда я сказал," чувствуйте себя как дома", это не совсем то, что я имел ввиду.
Když jsem řekl," chovejte se jako doma," tak jsem to nemyslel tak přesně doslova.

Чувствуйте себя как дома.
Udělejte si pohodlí- jako doma.

Чувствуйте себя тут как дома.
Že se tu budete cítit jako doma.

Чувствуйте себя как дома, господа.
Zařiďte se jako doma, pánové.

Чувствуйте себя здесь как дома, падлы!
Chovejte se jako doma, vy chuligáne!

Чувствуйте себя как дома, осмотритесь.
Chovej se jako doma. Porozhlédni se.

Чувствуйте себя как дома, м-р Барретт.
Udělejte si pohodlí. Jako doma, pane Barrete.

Чувствуйте себя свободно, дом практически пуст.
Klidně se uvolněte, budova je téměř prázdná.

Чувствуйте музыку и двигайтесь грациозно.
Vciťte se do hudby a pohybujte se elegantně.