СТАГГ на Чешском - Чешский перевод

• stagg
• staggové
• staggovou

Примеры использования Стагг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Роуз Стагг.
Rose Staggovou.

Это машина Роуз Стагг.
Toto je auto Rose Staggové.

Роуз Стагг выписалась из больницы.
Rose Staggová se odhlásila z JIP.

К вам пришла Роуз Стагг.
Přišla za vámi Rose Staggová.

Звонок Келвина Стагга, месяц назад.
Asi před měsícem jí volal Kelvin Stagg.

Он называет меня миссис Стагг.
On mi říká paní Staggová.

Стагг украл кейс, принадлежавший убийце.
Stagg ukradl kufřík. Patřil vrahovi.

Во сколько звонил Сонни Стагг?
Kdy přesně Sonny Stagg volal?

Стагг Кемиклс загорелась 10 минут назад.
Stagg Chemical začalo hořet před deseti minutami.

Есть фоторобот от Роуз Стагг.
Máme podobiznu od Rose Staggové.

Роуз Стагг, подруга профессора Рид Смит?
Rose Staggová? Kamarádka profesorky Reed Smithové?

Мертвый подросток- Келвин Стагг, 15 лет.
To mrtvé děcko se jmenuje Kelvin Stagg, 15.

Я слышал, что" Стагг Индастриз" может быть куплена.
Heard Stagg Industries budou možná prodané.

Звонок был сделан с мобильного телефона Роуз Стагг.
Hovor byl z mobilního telefonu Rose Staggové.

Роуз Стагг отказалась от встречи. Давление работы.
Rose Staggová se vymluvila, že má pilno v práci.

Парень из района в 15 милях оттуда, Келвин Стагг.
Kluk ze sídliště vzdáleného 15 mil, Kelvin Stagg.

Полиция считает, что Келвин Стагг был преступником.
Policie si myslí, že Kelvin Stagg byl delikvent.

Роуз Стагг сказала, что Спектор был в Лондоне в то время.
Podle Rose Staggové byl Spector v tuto dobu v Londýně.

Почему вы исключили возможность наличия наркотиков в деле Стагга?
Proč jste vy lidi vyloučili drogy z případu Kelvina Stagga?

В" Стагг Индастриз" был найден довольно-таки странный осадок макрочастиц.
Podle další inspekce byl nalezen nějaký podivný zbytek částic ve Stagg Industries.

МакКаффри утаил важные улики, которые помогли бы найти убийц Стагга.
McCaffrey prý zadržuje zásadní důkazy, které by mohli pomoci odhalit Staggova vraha.

Стагг никогда не встречался с Соней, но он позвонил ей, чтобы предупредить, что кто-то на нее охотится.
Stagg nikdy nepotkal Soniu, ale zavolal ji, aby ji dal vědět, že po ní někdo jde.

Врач в неотложке сказал, что по его мнению, Роуз Стагг была на волоске от смерти, когда мы ее нашли.
Konzultant mi sdělil, že podle jeho názoru byla Rose Staggová téměř mrtvá, když jsme ji našli.

Когда Келвин Стагг позвонил Соне Бейкер тем утром, мы считали, что он хотел предупредить ее о том, что она в списке у киллера.
Když Kelvin Stagg zavolal Soně Bakerové to ráno, věříme, že ji chtěl varovat, že se jí chystají zabít.

Вас обвиняют, что 3- го мая вы похитили Роуз Стагг из ее дома, и незаконно удерживали против ее воли.
Dále jste měl 3. května unést Rose Staggovou z domova, protiprávně ji uvěznit a držet ji proti její vůli.

Возможно, что мы могли взять с собой в лес больше вооруженных людей, но не сделали этого только потому, что спешили спасти жизнь Роуз Стагг.
Možná jsme mohli zajistit více kordonů v tom lese, ale všechno, co jsme udělali, bylo z jediného důvodu. Zachránit život Rose Staggové.

Если бы она сказала правду с самого начала о местонахождении Спектора, тогда, возможно, Роуз Стагг не пришлось бы проходить через мучения, которым она подверглась.
Kdyby nám hned řekla pravdu o tom, kde byl Spector, možná by Rose Staggová nemusela projít takovým očistcem.

Спектор женат, имеет двоих детей. Также ему вменяется покушение на убийство бухгалтера Энни Броули и похищение и незаконное удержание рентгенолога Роуз Стагг.
Spector, ženatý muž a otec dvou dětí, je obviněn také z pokusu o vraždu Annie Brawleyové a únosu a věznění Rose Staggové.

Если бы она сказала правду с самого начала о местонахождении Спектора, тогда бы мы взялись за него всерьез и, возможно, Роуз Стагг не пришлось бы проходить через мучения, которым она подверглась.
Kdyby nám tehdy řekla pravdu o tom, kde se Spector nachází, mohli jsme ho sledovat a Rose Staggová by si možná nemusela projít očistcem.

На основе этого сценарий был согласован с Джедом Грином, руководителем группы поиска, и ставил целью обнаружить Роуз Стагг живой или мертвой.
Na tomto základě byl scénář postupu, který schválil Ged Green, poradce pro tyto záležitosti, navržen jako konečné řešení s cílem najít Rose Staggovou.