STRKÁM на Русском - Русский перевод

• засовывать
• я сую

Примеры использования Strkám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strkám si je do… Teplý.
Пихаю их себе в ж.

Já tě strkám do krabičky?
Я завожу тебя в тупик?

Strkám nos, kam nemám.
Я сую нос не всое дело.

Já ji tam strkám každou chvíli!
Я все время запихиваю.

Strkám vrahy do vězení.
Сажать убийц за решетку.

Rád si je strkám do pusy.
Я люблю кидать рыбные палки в рот.

Strkám ti prst do pusy.
Просто сую палец тебе в рот.

Nerad si něco strkám do uší.
Не люблю засовывать что-то себе в ушные каналы.

Strkám si tvou lásku do kapsy.
Складываю твою любовь себе в карман.

Podle vás tu sedím ráda a strkám vám různé formuláře?
Мне нравится сидеть здесь и выдавать вам бланк за бланком?

A já strkám svý prachy do týhle firmy.
А я вбухиваю сюда свои деньги.

Podívejte, dělám svojí práci a strkám ta zvířata za mříže.
Я выполняю свою работу и засуну этих животных за решетку.

Jestli strkám nos někam, kam bych neměla.
Если я сую нос, кода не следует.

Dával bych si velký pozor, kam ten nos strkám.
Ты не на моем месте. Я был бы поосторожнее с тем, куда суешь свой нос.

Strkám ji do rukavic už od 6 let.
Она впервые надела перчатки в шесть лет.

Nechci, aby si lidi mysleli, že strkám nos do něčeho, co se mě netýká.
Я бы не хотела, чтобы люди подумали будто я сую свой нос в чужие дела.

Strkám můj jazyk a prsty… vůně.
Я погружаю свой язык, свои пальцы… Чувствую запах.

A vím, že je to směšné a že strkám hlavu do písku, ale tohle já umím.
Я и еда. И, я знаю, это глупо, и… я знаю, что прячу голову в песок, но это то, что я могу делать.

Strkám chlapovi prst do prdele kvůli blbý předtuše.
Я сую палец в жопу взрослого мужика ради бл* дской шутки.

Vlastně vám to staromládenectví závidím, když teď strkám hlavu do oprátky.
Я действительно завидую Вам, как бакалавру, Вы знаете, собираясь засунуть свою голову в петлю.

Rád strkám nos do zadku toho kuřete, jsem pak velice uvolněný.".
Мне нравится засовывать нос в задницу курице, это действительно успокаивает".

Těmi dveřmi jsem prošla já a strkám vám tu žádost do chřtánu a chci, abyste ji podepsal.
Это я вошла в эту дверь, и это я засовываю прошение вам в глотку, и это я прошу его подписать.

Strkám části svého těla do částí tvého těla a jsem velmi štědrý, když mě žádáš.
Я кладу части своего тела между твоих, и я очень щедр, когда ты просишь меня..

Když vydechnete, cítíte, jak se všechny vaše starosti rozplynuly. Já tam také jsem, oblečená jako cukrářka a strkám vám nanuk do pusy.
Ты делаешь вдох… и с выдохом, ты чувствуешь, что все твои проблемы… исчезают… и я там в костюме мороженщицы, запихиваю эскимо тебе в горло.

Když strkám ruku do díry s tou obludou, nedoufám, že to dopadne co nejlíp.
Я не стану совать руку в яму и надеться, что все обойдется. Ага.

Promiň že ti možná strkám nos do tvých věcí, ale nechápu, co tady může člověk jako ty dělat.
Прости… Может, я грубо лезу в твою душу, но я не понимаю, что такой человек, как ты, может здесь делать.

Как использовать "strkám" в предложении

Vystupuji na Petřinách, strkám (w)Itche do sklepa a jdu spát.

Vojta se začíná ptát, kde je máma, tak mu rychle strkám do pusy oblíbený rohlík a i s kočárem se vecpu do dveří místní drogerie.

Nohy balím do všech náhradních svršků, které mám, a strkám do batohu.

Osobně v programech psaných ve wxWidgets strkám občas do binárky nějaké malé obrázky.

Začínám věnovat více pozornosti všemu, do čeho strkám nos a u čeho není zcela jasné, že je to chtěné.

Do kolon strkám také minimálně tři pojízdné flaky a pokud je poblíž vesnice, tak těžký flak do vesnice.

Složil jsem ze dvou NB jednoho, strkám do něj furt šejm (XP) a Golem nic.

Na SaC je strkám všude - je to pak takové - barevnější?

Hmmm, jenže ten mu strkám do pusiny fakt jen v nouzi.

Zvolila jsem toto balení, protože nerada strkám prsty do kelímku. 10.