КОРМОВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zadní
• krmné
• záďová
• záďové

Примеры использования Кормовые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кормовые торпеды.
Záďová torpéda.

Зарядить кормовые торпеды.
Nabijte záďová torpéda.

Кормовые двигатели.
Zadní motory.

Мы потеряли кормовые щиты.
Přišli jsme o zadní štíty.

Кормовые батареи, огонь!
Zadní baterie, pal!

Они преодолели наши кормовые щиты.
Pronikli našimi zadními štíty.

Кормовые щиты упали до 50%.
Štíty za zádi na 50%.

Я шунтирую кормовые плазменные соединения.
Přemosťuju vedení plasmy na zádi.

Кормовые двигатели, мистер Сулу.
Zadní motory, pane Sulu.

Энергию на кормовые щиты и ответный огонь.
Přesměrujte energii do záďových štítů a opětujte palbu.

Кормовые двигатели на полмощности.
Zadní motory na polovinu.

В долине реки выращивают кормовые культуры и овощи.
V údolí řeky Ráby se pěstuje kukuřice a obilí.

Кормовые палочки для крупных рыб.
Krmivové pelety pro velké ryby.

В прибрежной акватории находятся кормовые поля серого и гренландского китов.
V pobřežních vodách jsou krmné oblasti velryb grónských.

Кормовые растения этого подвида неопределенны.
Evoluce tohoto kytovce není jasná.

Прошлый раз мы разыграли лазерный пожар, и мои кормовые панели пострадали!
Při posledním použití návnad pro laserovou palbu, se mi odpařilo záďové obložení!

Кормовые растения гусениц- род Citrus.
Lubenice obecná Citrullus lanatus je rostlina z rodu lubenice Citrullus.

Запечатать воздушный шлюз. Освободить стыковочные зажимы. Кормовые маневровые на четверть импульса.
Uzavřít přechodové komory, uvolnit kotevní svorky zadní rakety na polovinu.

Какие кормовые добавки( например, витаминные препараты) Вы используете?
Jaké krmné doplňky( např. vitamínové preparáty) používáte?

Он был последней американской субмариной, которая имела боевую рубку, два винта и кормовые торпедные аппараты.
Byla to poslední americká ponorka, která měla dva lodní šrouby a záďové torpédomety.

Кормовые растения гусениц- различные мальвовые( Malvaceae), в частности лапчатка и канатник.
Živnou rostlinou housenek jsou různé trávy, zejména jílek( Lolium) a sveřep Bromus.

Высококачествен- ные кормовые таблетки sera холидей сохраняют свою форму и не разлагаются в воде в тече- ние целых 7 дней.
Toto kvalitní sera tabletové krmivo zůstává ve vodě stabilní celých 7 dní a nerozpadá se.

Кормовые растения гусениц- фиалки( Viola): V. tricolor, V. biflora, V. reichenbachiana и V. corsica.
Vochysia divergens, V. divergens, V. cinnamomea, V. bifalcata, V. tucanorum a V. magnifica.

Эти плавающие минеральные кормовые палочки обеспечивают черепах всеми необходимыми минералами, витаминами и микроэлементами для здорового питания и способствуют естественному росту панциря.
Plovoucí minerální krmné tyčinky poskytnou všechny důležité minerály, vitamíny a stopové prvky pro zdravou výživu želv a podporují přirozený růst krunýře.

Носовые и кормовые отсеки оба покрыты титановыми бурильными головками каждая из которых может выдержать нагрузку вплоть до 50 тонн.
Přední i zadní oblasti byly vybaveny titanovými řezacími hlavami. Každá z nich může odolat nebo vyvolat tlak 50 metrických tun.

Заложники в кормовой части мостика.
Nepřátelé v zadní části můstku.

Кормовой свес имеет предупредительную разметку в виде вертикальных красно- белых полос.
Zadní komunikační trakt má bílé obložení s vertikálními prosklenými pásy.

Отдать кормовой якорь!
Spusťte kotvu na zádi.

Кормовой щит уничтожен.
Zadní štíty jsou zničeny.

Отдать кормовой якорь!
Spustit kotvu na zádi!