Примеры использования Evolutiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Psicología evolutiva.
La naturaleza evolutiva del sistema de AII actual 13- 14 7.
Eso es hacer una elección evolutiva.
Una elección evolutiva individual.
Es una simple ecuación evolutiva.
La interpretación evolutiva y la práctica ulterior 305.
Эволютивное толкование и последующая практика 338.Anne estaba estudiando biología evolutiva.
Энн изучала эволюционную биологию.Reacción evolutiva con perspectiva a largo plazo.
Эволюционирующая реакция с ориентацией на длительную перспективу.Interpretación contemporánea y evolutiva.
Современное и эволютивное толкование.Es una ventaja evolutiva el que te incluyan en actividades grupales.
Это эволюционное преимущество быть включенным в групповую деятельность.Algunas personas hablarán de la biología evolutiva.
Кто-то вспомнит эволюционную биологию и приматов.Desde una perspectiva evolutiva, la resistencia a perder peso tiene sentido.
С точки зрения эволюции« нежелание» организма снижать вес имеет смысл.¿Son los mutantes el siguiente eslabón en la cadena evolutiva?
Кто такие мутанты? Следующее звено в цепи эволюции?Todo ello reduce la plasticidad evolutiva de la población.
Все это снижает эволюционную пластичность популяции.He estado pensando que quizás tuADN mutante podría ser otra etapa evolutiva.
Я думаю,твоя мутирующая ДНК может быть новой ступенью эволюции.Es poder absoluto Es fuerza evolutiva que no debe ser detenida por nadie.
O lo pueden ver como algo de la psicología evolutiva.
Или можете смотреть на это как на какую-то еволюционную психологию.¿qué ventaja evolutiva tendría nuestra forma de comunicación por sobre la de ellos?
Какое эволюционное превосходство имеет наш стиль общения перед их?Pero no deberíamos involucrarnos en cada decisión evolutiva del planeta.
La interpretación evolutiva es una forma de interpretación orientada al fin.
Эволютивное толкование представляет собой форму ориентированного на цель толкования.Se nos enseña que cada uno se concede para cubrir… una necesidad evolutiva del momento.
Нас учили, что каждая способность дана, чтобы утолить эволюционную нужду.Una tendencia evolutiva general en los grandes mamíferos isleños es el enanismo insular.
Общая эволюционная тенденция млекопитающих на островах- островная карликовость.Las ideas yhallazgos de Turesson tuvieron fuertes efectos en la biología evolutiva vegetal.
Идеи и выводы Туресона имели длительное влияние на эволюционную биологию растений.La relación entre la interpretación evolutiva y la interpretación a tenor de la práctica ulterior.
Связь между эволютивным толкованием и толкованием в свете последующей практики.Los resultados de la paleontología tambiénhan contribuido al desarrollo de la teoría evolutiva.
Данные палеонтологических исследований также способствовали развитию теории эволюции.Cualquier explicación evolutiva de por qué ocurre el envejecimiento tiene que hacer dos cosas.
Любое эволюционное объяснение о том, почему происходит старение должно объяснить две вещи.Habría sido útil una breve perspectiva general sobre la naturaleza evolutiva del mantenimiento de la paz.
Puede haber incluso razonesmás concretas que pueden justificar una interpretación evolutiva.
Могут существовать даже более конкретные основания, оправдывающие эволютивное толкование.El Tiranosaurio pareció encasillado en una carrera evolutiva de armas mortales junto con los dinosaurios cornamentados.
Тираннозавры оказались втянуты в эволюционную гонку вооружений с рогатыми динозаврами.Hablando improvisadamente,creo que estos vectores representan un nuevo paso en virología evolutiva.
Предполагаю, что эти векторы представляют собой новую ступень эволюции в вирусологии.
