Примеры использования Se convierta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero que se convierta en algo grande.
Podemos evitar que se convierta.
No quiero que se convierta en un gigantón infeliz.
No es extraño que algo de una sola noche se convierta en una relación.
¿Que un niño se convierta en medio escorpión, medio lobo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se convirtió en miembro
convertirse en parte
se convirtió en parte
se convierta en realidad
se convirtieron en refugiados
se convierten en víctimas
internet se ha convertidopropuesta de convertirconvertirse en un instrumento
se convirtió en presidente
Больше
Использование с наречиями
se está convirtiendo rápidamente
pronto se convirtióya se ha convertidomás tarde se convirtióposteriormente se convirtióse ha convertido ahora
luego se convirtiórápidamente se convirtióconvertirse rápidamente
se ha convertido rápidamente
Больше
Использование с глаголами
No maldigas a mi Rajjo porque se convierta en un hombre.
Puede que se convierta en un fumeta y empiece a comprarla él.
Может он станет торчком и начнет сам покупать дурь.Asegúrate que esto no se convierta en crónico.
Нельзя допустить, чтобы это переросло в хроническое заболевание.Deja que se convierta en una cosa extraña en una esquina de la calle.
No quiero que todo se convierta en un circo.
Я не хочу, чтобы все превратилось в цирк.Porque cuando se convierta en gobernador,¿Dónde está el final?
Потому что, когда он станет губернатором, чем это все закончится?Me tengo que ir antes de que mi Benz se convierta en una calabaza.
Пойду- ка я, пока мой Мерс не превратился в тыкву.Есть надежда, что он станет законом в начале 2008 года.Drena mi sangre hasta que mi cuerpo se convierta en polvo.
Высасывай из меня кровь, пока мое тело не превратится в прах.Deseo que tu boca se convierta en un coño para que puedas jugar con ella.
Я желаю твоему рту превратиться во пизду и ты можешь игра с ней.Camión 81, saquen esos tanques antes que se convierta en el Cuatro de julio.
Расчет 81, выносите баллоны, пока это не превратилось в 4 июля.No dejes que el alcohol se convierta en la elección para el manejo del estrés.
Hey, cuando te sientas, lo hace que se convierta en Daniel Baldwin?
А когда вы садитесь, он превращается в Дэниела Болдуина?¿Acaso el amor se convierta en una tarea?
Неужели занятия любовью превратились в рутину?Para evitar la posibilidad de que una crisis se convierta en una catástrofe.
Чтобы предотвратить возможность кризиса, превращающегося в катастрофу.¿Quieres que tu unidad se convierta en un psiquiátrico?
Или ты хочешь, что твое крыло превратилось в психушку?Ha dicho que es poco probable que se convierta del todo en cáncer.
Она сказала, статистически весьма маловероятно, что она перерастет в полноценный рак.Recemos para que esto no se convierta en un caso de asesinato.
Что ж, мы все будем молиться, что это не превратилось в дело об убийстве.El compromiso de impedir que el espacio se convierta en una zona de conflictos;
No debe permitirse que el espacio se convierta en un lugar de enfrentamiento militar.
Нельзя допустить, чтобы космическое пространство превратилось в арену для военной конфронтации.En realidad, tratamos de evitar que este proyecto se convierta en otro desastre inflado.
Вообще то мы пытаемся не дать этому проекту превратиться в другую финансовую катастрофу.No voy a dejar que esta oficina se convierta en una casa de fraternidad.
Я не позволю этому офису превратиться в публичный дом.No podemos permitir que esto se convierta en una persecución.
Мы не может позволить ему превратить это в погоню.Tal vez nunca se case,¡y se convierta en una solterona!
Быть может вы вообще не выйдете замуж и станете старой девой!Cogeremos al asesino. No quiero que esto se convierta en un incidente internacional.
Я просто не хочу, чтобы это переросло в международные разборки.
