Примеры использования Изменишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что изменишь?
Изменишь мир.
Cambiar el mundo.Ты все изменишь.
А ты изменишь свое?
¿Tú cambiarás la tuya?Но ты все это изменишь,?
¿ Y tú cambiarás eso?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
изменить мир
изменить название
изменить формулировку
попытки изменитьизменить свою жизнь
изменить законодательство
изменить структуру
изменить отношение
изменить прошлое
измененный вариант
Больше
И, Алек, ты изменишь его.
Y Alec, tú lo cambiarás.Потом решение уже не изменишь.
Ты никогда не изменишь это!
Pero nunca podrás cambiar eso!А может ты изменишь свои планы?
¿Puedes cambiar tus planes?А судьбу не изменишь.
Yel destino no se puede cambiar.Истерикой ты уже ничего не изменишь.
Если вдрун ты изменишь мнение.
En caso de que cambies tu opinión.Есть вещи, которые не изменишь.
Algunas cosas, no puedes cambiar.Пообещай, что изменишь мое имя.
Prometeme que cambiarás mi nombre.Убивая людей, ты это не изменишь.
¡Matar a gente no cambiará eso!Ты тут ничего не изменишь, сержант.
No cambiará nada aquí, Sargento.Это привычка, которую не изменишь.
Es una costumbre que no puedo cambiar.Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
Cambia tus pensamientos y cambiarás tu mundo.Я настаиваю ты изменишь свой ответ на да.
Voy a insistir en que cambies tu respuesta a un sí.Пиццу уже ни на что не изменишь.
No hay nada que puedas cambiar por pizza.И еще будет лучше, если ты изменишь свой статус на" есть подруга"!
¡Y será mejor que cambies tu relación sentimental!А теперь пообещай мне, что изменишь свой план.
Ahora prométeme que cambiarás tus planes.Рассказав ему о Ланселоте правду, ты этого не изменишь.
Decirle la verdadera naturaleza de Lancelot no cambiará eso.Я знаю, что этого не изменишь, но девочкой быть противно.
Ahora sé que no puedo cambiar. Es una mierda ser una chica.А тебе… нужно перестать корить себя за то, что уже не изменишь.
Tú… tienes que dejar de torturarte por cosas que no puedes cambiar.Прошлое не изменишь. Но можно двигаться дальше и жить.
No podemos cambiar el pasado, pero puedes elegir seguir adelante y vivir.Если ты когда-нибудь мне изменишь, пусть она будет по настоящему красивой.
Si alguna vez me engañaras asegúrate de hacerlo con alguien que sea muy hermosa.И пока ты этого не изменишь, ты всегда будешь считать, что не готова.
Hasta que no lo cambies, siempre pensarás que no estás preparada.Прощением прошлого не изменишь, но я верю, что этим изменишь будущее.
El perdón no puede cambiar el pasado, pero creo que puede cambiar el futuro.Никто не ожидает, что ты изменишь свой образ жизни или прекратишь свою работу.
Nadie espera que cambies tu forma de vivir, o dejes de trabajar.
