Примеры использования Совместное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Наше совместное предложение.
Ложь- действие совместное.
Lügen ist ein kooperativer Akt.Как же наше совместное будущее?
Ложь- это действие совместное.
Lügen ist ein kooperativer Akt.Наше первое совместное дело.
Unseren ersten Fall als Paar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Совместное предприятие было создано в….
Das Joint Venture wurde gegründet….За наше, хм, первое совместное дело.
Auf unseren ersten gemeinsamen Fall.У них совместное предприятие с Sumitomo.
Sie haben ein Joint Venture mit Sumitomo.Это наше последнее совместное дело.
Совместное предприятие с российским архитектурным бюро.
Наше последнее совместное задание.
Das war unser letzter gemeinsamer Einsatz.Наше первое совместное рождество, только мы впятером.
Unser erstes gemeinsames Weihnachtsfest, nur wir fünf.Может, нам стоит вести совместное дело?
GEFCO и BERGÉ создают совместное предприятие в Испании.
GEFCO und BERGÉ gründen ein Joint Venture in Spanien.Связывает яблоки и альфа-частицы, совместное и расходящееся.
Совместное предприятие с немецким планировщиком медицинских учреждений APF.
Joint Venture mit deutschem Krankenhausplaner APF.Он нашел наше первое совместное интервью в 86ом.
Er fand unser erstes gemeinsames Interview von'86.Ксения- лучшее совместное приложение выполняет все ваши обмена хочет.
Xenia- Beste Sharing App alle Ihre Sharing erfüllen will.Дополнительный блок 3. Адд для того чтобы усилить совместное соединение.
Extrablock 3. Add, zum der gemeinsamen Verbindung zu verstärken.Создание кино- совместное творчество… даже когда режиссер всего один.
Filmemachen ist eine gemeinschaftliche Kunst, sogar für einen Autorenfilmer.Интурист» и британский Tomas Cook создают совместное предприятие.
Intourist“ und britischer Thomas Cook gründen ein gemeinsames Unternehmen.Двух- скрепленное шпонками совместное с угловым привинченным блоком склеенным и.
Doppel-gedübeltes gemeinsames mit dem Eckblock geklebt und geschraubt.Да, с сострадания, что буквально значит, как нам вчера рассказали,« совместное страдание».
Ja, Mitleid-- ganz wörtlich, wie wir gestern hörten-- zusammen leiden.Это прекрасное совместное молчание соединяет нас вместе в данный момент.
И они начинают этот путь с принятия ключевого утверждения, которое звучит следующимобразом: Ложь- действие совместное.
Sie gehen diesen Weg, indem sie eine Kernthese anerkennen. Diese Kernthese lautet folgendermaßen:Lügen ist ein kooperativer Akt.Двух- скрепленное шпонками совместное с угловыми привинченными блоками склеенными и.
Doppel-gedübeltes gemeinsames mit den Eckblöcken geklebt und geschraubt.Данная сущность есть совместное дитя объединенной жизни и усилий вашего человеческого начала и вашего божественного начала, Настройщика.
Diese Wesenheit ist das gemeinsame Kind des vereinten Lebens und der vereinten Anstrengungen des menschlichen Ihr und des göttlichen Ihr, des Justierers.Совместное заседание всех сербских муниципалитетов в КиМ состоится в среду, заявил директор Бюро по КиМ Марко Джурич.
Die gemeinsame Sitzung aller serbischen Gemeinden im Kosovo wird am Mittwoch stattfinden, teilte der Leiter des serbischen Regierungsbüros für Kosovo und Metohija Marko Đurić mit.Я не знаю, есть ли у нас совместное будущее, но я оставалась здесь ради тебя, с самого начала.
Ich weiß nicht, ob wir eine gemeinsame Zukunft haben, aber ich war immer für dich da. Von Anfang an.Правительства Центавра и Нарна опубликовали совместное заявление признающее законность освобождения Проксимы и выражающее их поддержку новой кампании.
Die Narn und Centauri haben eine gemeinsame Erklärung veröffentlicht, in der sie die Befreiung von Proxima 3 anerkennen und versichern, dass sie die bevorstehende Aktion unterstützen.
