ДЕТАЛЬНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• detaillierte
• ausführliche
• detaillierten

Примеры использования Детальный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Детальный анализ динамики котировок.
Ausführliche Analyse der Kursdynamik.

Превосходный детальный шить вок.
Ausgezeichneter ausführlicher nähender Wok.

У нее детальный чертеж с логотипом Луторкорп.
Sie hat detaillierte Zeichnungen von Luthorcorp.

Элегантный и детальный дизайн формы.
Eleganter und ausführlicher Formentwurf.

Трубка также доступна на ваш детальный запрос.
Rohre sind auch gegen Ihren ausführlichen Antrag verfügbar.

У меня есть детальный список моей коллекции.
Ich habe ein detailliertes Verzeichnis meiner Sammlung.

Рисунок меня в ванной. Обнаженной. Графически детальный.
Eine Skizze von mir im Bad, nackt, grafisch detailliert.

Мне нужен детальный анализ этой планеты, немедленно.
Ich will eine detaillierte Analyse dieses Planeten, sofort.

Детальный триммер для коррекции бакенбард, бороды и усов.
Detaillierter Haarschneider zur Bart- und Backenbartformung.

Мне понадобится детальный отчет о расписании Саманты.
Ich brauche eine detaillierte Aufstellung von Samanthas Zeitplan.

Детальный взгляд на актуальный LGA- Сертификат в формате PDF для скачивания.
Detaillierte Einblicke in das aktuelle LGA-Zertifikat erhalten Sie in dem PDF zum Herunterladen.

Будут предусмотрены детальный чертеж установки и инструкция шкафов.
Ausführliche Einbauzeichnung und Anweisung der Kabinette werden zur Verfügung gestellt.

Детальный процесс отделкой обеспечивающ ункомпромисед качество и последовательную красоту.
Ausführliche Veredlung, die uncompromised Qualität und die konsequente Schönheit sicherstellend.

А теперь представьте, что у вас есть детальный контроль над всеми вещами в мире.
Stellen Sie sich vor, sie hätten granulare Kontrolle über alles in der Welt.

PLS посылают нами ваш детальный запрос и мы поможем найти лучшие решения только.
Bitte senden Sie uns Ihre detaillierte Anfrage und wir helfen Ihnen bald die besten Lösungen zu finden.

Детальный анализ снимков с« Вояджера- 2» позволил выявить азимутальные изменения в яркости кольца λ.
Detaillierte Analysen der Bilder von Voyager 2 brachten zudem azimutale Abweichungen bei der Helligkeit des λ-Rings zutage.

Но ничего не указывает на то, что кто-то из них придумал такой детальный план,- чтобы отомстить ему.
Aber es deutet nichts darauf hin, dass einer von ihnen so einen ausgefeilten Plan ausgetüftelt hätte, um sich an ihm zu rächen.

От меня ждут детальный отчет о ходе переговорного процесса… и документальное подтверждение расходов.
Ich muss einen Bericht über Ihre Verhandlungen schreiben- und eine genaue Kostenaufstellung.

Инструкции очень подробно описаны все виды ремонта автомобиля, а также очень детальный взгляд на устройство автомобиля Тойота Камри.
Die Anweisungen sind sehr detailliert, alle Arten von Reparatur des Fahrzeugs, als auch einen sehr detaillierten Blick auf das Gerät Auto Toyota Camry.

Существует детальный свод правил, что-то типа закона военного времени для киберопераций, разработанный Белым домом.
Es gibt einen detaillierten Handlungsrahmen: eine Art Kriegsrecht für den Cyberspace, kontrolliert vom Weißen Haus.

Поэтому она относится к предку современного человека, но перед этим мы провели детальный анализ, и сейчас нам известно, что она принадлежит к виду Люси, известному как Австралопитек афарский.
Sie gehört also in unsere Abstammungslinie, aber dann beginnt man mit detaillierter Analyse, und jetzt wissen wir, dass sie derselben Spezies wie Lucy angehört, die man als Australopithecus afarensis kennt.

Книга описывает детальный ремонт двигателя, полные технические характеристики машины, перечни возможных неисправностей и полные рекомендации по их устранению.
Das Buch beschreibt einen detaillierten Motor Reparatur, full-Maschine-technische Daten, listet die möglichen Fehler und die komplette Empfehlungen für Ihre Beseitigung.

Широкомасштабное глобальное исследование института Гэллапа, которое завершилось изданием книги Джона Л. Эспозито и Далии Могахед« Кто говорит за ислам: что действительно думает миллиард мусульман»( Who Speaks for Islam: What a Billion Muslims Really Think), содержит детальный и сложный анализ отношений европейских мусульман.
Eine umfangreiche, weltweit durchgeführte Gallup-Studie von John L. Esposito und Dalia Mogahed, die schließlich als Buch unter dem Titel Wer spricht für den Islam: Was eine Milliarde Muslime wirklich denken erschien, enthält eine detaillierte und differenzierte Analyse der Haltungen europäischer Muslime.

В марте 1997, Патрик Арнольд опубликовало детальный рецепт о том, как синтезировать метхылтриенолоне от легко достижимых лепешек Финапликс- Х ветеринара( ацетата тренболоне) используемых для скотин.
Im März 1997 veröffentlichte Patrick Arnold ein ausführliches Rezept auf, wie man methyltrienolone von den leicht erreichbaren Kugeln Tierarzt Finaplix-H(trenbolone Azetat) synthetisiert, die für Vieh benutzt wurden.

Полезные ссылки Более детальная информация о CSV- файлах.
Nützliche Links Weitere detaillierte Informationen über CSV Dateien.

Каталог запасных частей и детальное руководство по ремонту и обслуживанию автомобилей Ламборджини Мурселаго СВ.
Ersatzteile-Katalog und ausführliche Anleitung zur Reparatur und Wartung von Auto Lamborghini Murcielago SV.

Детальное руководство с очень подробным описанием устройства и ремонта автомобиля и ремонт.
Detaillierte Anleitung mit eine sehr detaillierte Beschreibung der Geräte und KFZ-Reparaturen und Wartung.

Детальное описание Canbin и весен воздуха места на DAF 1265282 AND1371065.
Ausführliche Beschreibung von Luft-Frühlingen Canbin und Seats für DAF 1265282 AND1371065.

Детальная последовательность разборки и ремонта автомобиля, пошаговым фото с подробными комментариями.
Die detaillierte Reihenfolge der Demontage und Reparatur des Autos, Schritt für Schritt-Fotos mit ausführlichen Kommentaren.

Получайте детальную информацию по каждой отправке в удобных отчетах.
Erhalten Sie genaue Informationen pro Sendung und hilfreiche Übersichten.