ДЕТАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• detailní
• podrobný
• podrobnou

Примеры использования Детальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детальный вид.
Podrobný pohled.

Просто снег- детальный вид.
Jen sníh- detailní pohled.

Детальный анализ динамики котировок.
Detailní analýza dynamiky kótování.

Нам нужен детальный анализ.
Potřebujeme detailní analýzu.

Название: Просто снег- детальный вид.
Jméno: Jen sníh- detailní pohled.

Мне нужен детальный план района.
Chci detailní plánek území.

Только снег в горах- детальный вид.
Jen sníh na horách- detailní pohled.

Существует детальный план перехода.
Máme podrobný předávací plán.

Я отдам это Ходжинсу на детальный анализ.
Dám to Dr. Hodginsovi na podrobnou analýzu.

У меня есть детальный список моей коллекции.
Mám podrobný seznam celé své sbírky.

Скоро получим детальный анализ.
Detailní analýza by měla být brzy.

Что, детальный отчет, как агентов арестовали?
Cože, podrobné záznamy o likvidaci našich agentů?

Просто снег- детальный вид.( Бесплатное фото.).
Jen sníh- detailní pohled.( Fotografie zdarma.).

Трубка также доступна на ваш детальный запрос.
Trubky jsou k dispozici také na vaši podrobnou žádost.

Детальный триммер для коррекции бакенбард, бороды и усов.
Detailní zastřihovač na úpravu kotlet a vousů.

Достаточное для того, чтобы составить… детальный портрет.
Dost na to, aby vytvořili… detailní portrét.

Только снег в горах- детальный вид.( Бесплатное фото.).
Jen sníh na horách- detailní pohled.( Fotografie zdarma.).

Командование Звездного Флота хочет получить детальный рапорт от каждого из нас.
Velitelství hvězdné flotily chce podrobnou zprávu od každého z nás.

Ну, Крис, я построил очень детальный фальшивый овощной магазин.
No, Chrisi, postavil jsem velmi komplikovaný falešný obchod.

Предлагаем детальный вид уголков нашей семейной гостиницы и ресторана.
Nabízíme Vám detailní pohled do zákoutí našeho rodinného hotelu i restaurace.

Сейчас я складываю воедино детальный анализ его документов.
Dávám dohromady detailní analýzu jeho portfolia zrovna teď.

Детальный план осуществления нашего предложения должен быть выработан нигерийскими политиками.
Podrobný plán realizace naseho návrhu musí vypracovat nigerijstí politici.

Потому что в последний раз, когда я помогал ФБР с банковскими грабителями, я не писал им детальный отчет о передвижении денег.
Protože když jsem naposled pomáhal FBI s bankovní loupeží, neměl jsem dohledaný podrobný pohyb peněz.

Детальный анализ костей в 2008- м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков.
V 2008, detailní analýza lebky Prokázala, že tito dinosauři vlastnili systém vzdušných vaků.

В ходе этой процедуры проводится детальный анализ качества предлагаемых кредитов, чтобы убедиться в том, что это кредиты с их высокой степенью надежности.
Během tohoto procesu provádíme podrobnou analýzu kvality půjček od poskytovatelů půjček, abychom se ujistili, že půjčky mají dobrou výkonost.

Детальный анализ визуальных и микроволновых измерений показал, что увеличение яркости не всегда происходит во время солнцестояния.
Podrobný rozbor viditelného a mikrovlnného záření ukázal, že periodické změny jasnosti nejsou zcela symetrické kolem slunovratů.

Я надеялась, что после того, как я собрала необходимые страховые данные чтобы бросить выбор компании, ты бы могла дать детальный анализ моих разносторонних навыков.
Doufala jsem, že až sestavím nezbytná pojistně matematická data ke zpochybnění společnosti, podala bys detailní rozbor mých značných schopností.

Книга описывает детальный ремонт двигателя, полные технические характеристики машины, перечни возможных неисправностей и полные рекомендации по их устранению.
Kniha popisuje podrobný opravy motoru, kompletní specifikace stroje, seznamy možných poruch a kompletní doporučení pro jejich odstranění.

SCW обеспечивает детальный контроль возможных направлений злоумышленных атак и предоставляет администраторам гибкую возможность усилить защиту компьютера от атак в соответствии с потребностями безопасности в организации.
Průvodce SCW nabízí detailní kontrolu nad úrovní ochrany počítače před napadením a umožňuje správcům stupňovat odolnost počítače proti napadení podle bezpečnostních potřeb organizace.