Примеры использования Exactly one year на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exactly one year.
I dissapeared exactly one year ago.
Я исчез в точности год назад.Exactly one year ago.
Овно год назад.Aleksandrov Cup Exactly one year after the….
Exactly one year ago.
Ровно год назад.The Moldavian judoists kept silence exactly one year.
Молдавские дзюдоисты хранили молчание аккурат один год.Today exactly one year as the company«Arsenal D» was born!
Сегодня ровно один год, как родилась компания« Arsenal D»!Persons whose stay in the country is exactly one year.
Лица, срок пребывания в стране которых составляет ровно один год;He got that tattoo exactly one year after we met.
Он сделал эту татуировку ровно через год после нашего знакомства.Exactly one year ago, in our lion family was born a boy Mufasa.
Ровно год назад, в нашем львином семействе родился мальчик Муфаса.The new York violinist returns to Ukraine almost exactly one year later.
Нью-йоркский скрипач возвращается в Украину спустя почти ровно год.Exactly one year later the situation remains very much the same, if not worse.
Спустя ровно год ситуация в значительной мере осталась без изменений, если не ухудшилась.The idea of Jerusalem ABC's was born exactly one year ago, February 2010.
Идея Иерусалимской азбуки родилась ровно год назад, в феврале 2010.He was born exactly one year after Yuri Gagarin made his first flight into space.
Он появился на свет ровно через год после того, как Юрий Гагарин совершил свой первый полет в космос.Doc files which were fixed in Microsoft Word exactly one year ago.
Doc- файлы, эксплуатирующие уязвимость, устраненную Microsoft в Word ровно год назад.Exactly one year ago, last autumn, you took me to your big family- the United Nations.
Ровно год назад, прошлой осенью, вы приняли меня в свою большую семью- в Организацию Объединенных Наций.Persons whose stay in the country(actual and/or intended)is exactly one year.
Лица, срок пребывания в стране которых( фактический и/ или полагаемый)составляет ровно один год.Exactly one year had passed since the night Mike Delfino and Susan Mayer were supposed to become engaged.
Прошел ровно год с того вечера, как Майк Дельфино и Сьюзен Майер собирались обручиться.A growth is apparently supported by Kashagan oil field,which was launched exactly one year ago.
Рост видимо происходит за счет Кашагана,запуск которого состоялся ровно год назад.Question: Exactly one year ago I asked you about Western Europe's reaction to the development of the EAEU.
Вопрос: Ровно год назад я спросил у Вас, как западные европейские страны реагируют на развитие ЕАЭС.Like Korea, and since my election exactly one year ago today, I celebrate with you.
Как и у Кореи, у меня сегодня праздник, который я отмечаю вместе в вами,- ровно год назад меня избрали на должность Президента.When eight friends return to the isolated mountain lodge where two of their group disappeared exactly one year ago.
Восемь друзей вернулись в уединенную горную хижину, где ровно год назад исчезли двое их товарищей.Exactly one year ago, the World Health Organization for the second time held the International Hepatitis Day.
Ровно год назад Всемирная организация здравоохранения во второй раз провела Международный день борьбы с гепатитами.The licence is limited in time(exactly one year) and price it much cheaper than a lifetime license unlimited in time.
Данная лицензия ограничивается по времени( ровно один год) и по цене она значительно дешевле вечной лицензии неограниченная по времени.Exactly one year ago the World Health Organization held the International Day Against Hepatitis for the second time.
Ровно год назад Всемирная организация здравоохранения во второй раз провела Международный день борьбы с гепатитами.Proceq introduces AR to its GPR line-up exactly one year after the 2017 Global Summit, where the Proceq Live product family was launched.
Proceq внедряет дополненную реальность( AR) в свою линейку георадаров ровно через год после Глобального саммита 2017 And exactly one year ago, if you remember Azira first became a mother giving birth to three children: Amir, Amil and Ariella.
А ровно год тому назад, если вы помните Азира впервые стала мамой родив трох малышей: Амира, Амиля и Ариэллу.Our successful nuclear test of 9 October 2006, exactly one year ago, is not something to be concerned over or condemned, as expressed by those two delegations.
Успешно проведенное нами ядерное испытание 9 октября 2006 года, ровно год назад, не должно служить поводом для озабоченности или осуждения, о чем говорили эти две делегации.Exactly one year ago, Sheremetyevo airport together with the channel rain had organized a live concert at the airport popular Mumiy Troll.
Ровно год назад, аэропорт Шереметьево совместно с телеканалом Дождь уже организовывал в аэропорту живой концерт популярной группы Мумий Тролль.This tradition was launched exactly one year ago on May 13 th, 2015 by Maxut Sultanovich Narikbayev jointly with the South African Embassy in Kazakhstan.
Данную традицию, 13 мая 2015, ровно год назад, запустил Максут Султанович Нарикбаев совместно с посольством ЮАР в Казахстане.
