ОЧЕНЬ ПОХОЖИЙ на Английском - Английский перевод

• very similar
• very much like

Примеры использования Очень похожий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он имеет очень похожий случай в главе 1.
He has a very similar incident in chapter 1.

Очень похожий стих находим в ОТКРОВЕНИЕ 21: 8.
A very similar scripture is found in REVELATIONS 21:8.

Кажется, что это очень похожий на Кэндис робот.
It's just as likely that that's a very lifelike Candace robot.

Да, и это такой случай, совпадение, но очень похожий случай.
Yes, this one oddly, Coincidentally very similar case.

Он имеет очень похожий дизайн, размер и модель, ао iPhone Plus.
Has a very similar design, in size and model, the iPhone Plus.

У приложений для мобильных и настольных устройств очень похожий интерфейс.
The mobile and desktop apps have a very similar UI.

На лбу его символ очень похожий на печать Шамбалы!
A symbol looking very much like the Shambala stamp appears on his forehead!

Это очень похожий вид спорта, только играют на траве, а не на льду.
It's a lot like that, only, um, played on grass instead of ice.

Играть rocketball. io лиги, очень похожий на игру Rocket Лиги.
Play the league of rocketball. io, a video game very similar to the Rocket league.

Очень похожий на Беретту ствол, но у этой мне нравится меньшая отдача.
It's a very similar weapon to the Beretta, but I prefer the recoil.

Принцип организации многих онлайн казино, в большинстве очень похожий.
The principle of the organization of many online casinos, most are very similar.

Здесь описан очень похожий случай с тем, что описан в 1 Послании от Иоанна.
This is a very similar case with the one described in the first Epistle of John.

Я нашла недавно поданный патент, который содержит очень похожий химический компонент.
I found a recently-filed patent that contains a very similar chemical component.

Это очень похожий товар, только без разделения на мелкие ячейки.
This product is very similar to the last one, but it is not divided into smaller cells.

Нет двух совершенно одинаковых, но вы найдете души, у которых очень похожий подход.
No two are exactly the same but you will find souls who have a very similar approach.

У последнего альбедо несколько выше, но зато очень похожий видимый и ближний инфракрасный спектр.
It has a higher albedo but very similar visible and near-infrared spectra.

Это очень похожий эффект, который был бы, если бы у вас была экономическая депрессия.
That is a very similar effect that would occur if you had an economic depression.

( foto) В момент, когда разряд молнии идет, идет процесс очень похожий на взрыв.
(photo/) At the point where lightning discharge happens, there are in progress processes very similar explosion.

Это тактический шутер от первого лица, очень похожий на стиль серии игр Rainbow Six.
It is a tactical first-person shooter and is very similar in style to that of the Rainbow Six series of games.

Первым прототипом двигателя Ванкеля от Mazda был 40A, одно- роторный двигатель очень похожий на NSU KKM400.
Mazda's first prototype Wankel was the 40A, a single-rotor engine very much like the NSU KKM400.

Перл- энд- Хермес- атолл очень похожий на атолл Френч- Фригат- Шолс(, 36 км²), но гораздо меньший по площади.
Pearl and Hermes Atoll is an atoll very similar to French Frigate Shoals, but with much less dry land.

Перед инфарктом может начаться приступ, очень похожий на приступ астмы, когда человеку не хватает воздуха.
Before a heart attack may begin the attack, very similar to an asthma attack, when one does not have enough air.

В Северной Америке очень похожий вид, H. serum, появился в позднем плиоцене и дожил до конца плейстоцена.
In North America a very similar species, H. serum, occurred from the late Pliocene until the late Pleistocene.

Недавно в интернете опубликовали еще одно видео, в котором показан девайс, очень похожий на полностью собранный яблочный iPhone 6.
A new video that shows us a device very similar to the fully assembled iPhone 6 has recently surfaced on the Internet.

Это очень простой протокол( очень похожий на XML- RPC), определяющий только несколько типов данных и команд.
It is a very simple protocol(and very similar to XML-RPC), defining only a few data types and commands.

Очень похожий фриз украшал замок Старова- Шарлеманя, и в данном случае мотив выглядит определенно цитатой.
A frieze very much like this one crowned the caste of Starov-Charlemagne, and in this particular case the motif looks an unmistakeable quotation.

Для того чтобы уменьшить любые возможные большие потери, вам лучше поставить подделку, но очень похожий заменитель золота продукции.
In order to reduce any possible great loss, you would better to put a fake, but a very similar substitute for gold products.

Этот процесс, очень похожий на тот, который уже был проводился в эти же даты в прошлом году, будет проходить со 2 сентября по 10 сентября.
This process, very similar to the one already made in these same dates last year, will be made from September 2 to September 10.

Platinum X Pictures прославились режиссерами Мануэлем Феррарой, Брэндоном Айроном и Стивом Холмсом и выпускали контент, очень похожий на Red Light.
Platinum X featured directors Manuel Ferrara, Brandon Iron and Steve Holmes, and produced very similar content to Red Light.

В самой ладье присутствует человек, стоящий с закрытыми глазами, очень похожий на канонического Иисуса Христа с горящим сердцем в центре груди.
A man is standing in the boat with his eyes closed and his heart burning inside his chest, who resembles canonical Jesus Christ a lot.