RESEMBLED на Русском - Русский перевод

• напоминал
• похож
• походила
• напоминала
• напоминали
• напоминает
• похожий
• похожи
• похожа
• походили
• походил

Примеры использования Resembled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leptotragulus resembled deer.
Мордочка напоминает лисью.

She resembled an aunt of mine-- Same hair style.
Она напоминала мою тетушку.

In most other respects, the animals resembled modern marmots.
В целом эти животные напоминали современных слонов.

The evening resembled a large crowd of friends.
Вечер напоминал большую тусовку друзей.

Their assessment of the current situation in no way resembled a complaint.
Их оценка положения дел никак не напоминала жалобу.

They even resembled each other quite a bit.
Они даже походили один другого довольно бит.

Going back to the garment, It also resembled a diaper in Japan.
Для возврата к одежде, он также напоминал подгузники из Японии.

Rather, they resembled randomly recruited people on the street.
Скорее они напоминали случайно набранных на улице людей.

Could it have been somebody else, somebody who resembled him?".
Разве это не мог быть кто нибудь другой, кто то похожий на Стефана?».

Peter resembled his mother facially and was very attached to her.
Петр, лицом похожий на мать, был очень к ней привязан.

In their biosuits, they resembled bipedal, humanoid robots.
В своих биотопливах они напоминали двуногих, гуманоидных роботов.

I would say that people sometimes remark that she resembled Anne Frank.
Должен сказать, люди порой отмечают, что она похожа на Анну Франк.

Engagement resembled a wedding in its structure and function.
Помолвка по своей структуре и функциям напоминала свадьбу.

The fountain had a conical shape and somehow resembled a round vase.
Фонтан имел конусообразную форму и чем-то напоминал круглую вазу.

Their uniforms resembled U.S. Army surplus with lightning bolts sewn on.
Их форма похожа на форму армии США с нашитой молнией.

The palace was surrounded on three sides by water and resembled a floating ship.
Дворец оказался с трех сторон окружен водой и напоминал плывущий корабль.

Associations of mixed MBs resembled the profile of strictly deep MBs.
Ассоциации смешанных МБ напоминал профиль строго глубоких МБ.

The stone radiated an enchanting scarlet glow that resembled red hot coals.
Корунд излучал чарующее алое свечение и по цвету походил на раскаленный уголь.

He said the city resembled you, that you would be happier there.
Он говорил, что город похож на вас, что вы были бы счастливы здесь.

Drones are becoming omnipresent and the CES resembled a zoo full of them.
Дроны становятся все более вездесущими, и CES напоминал зоопарк полный беспилотников.

However, they resembled religious readings more by their nature.
Однако они по своему характеру больше напоминали религиозные чтения.

But even the real events in his life, says Gazeta, often resembled a performance.
Но и реальные события в его жизни, пишет Газета, зачастую походили на перфоманс.

After running the sound resembled boiling kettle than a car engine.
После запуска звук напоминал кипящего чайника, чем двигатель автомобиля.

Paul resembled a father who longingly waited for good news from his sick children.
Павел похож на отца, который страстно ожидает добрых вестей от своих больных детей.

He was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.
В петлице у него красовался цветок, похожий на гипертрофированный артишок.

Beatriz, who resembled her Spanish relatives, was a brunette, tall and lean like her father.
Беатриса напоминала своего отца: брюнетка, высокая и худая.

Another iteration was the"C60," which resembled an Ami 6 with a long, smooth nose.
Еще одной итерацией стал« C60», который напоминает Ami 6 с длинным гладким передом.

This house resembled a manor, which the king gave the most distinguished citizen.
Этот домик напоминал усадьбы, которые царь дарил самым отличившимся подданным.

Plenty Wolf's ceremony was called Inktomi lowanpi'Spider sing', and although it resembled a Yuwipi, some elements of the ritual were quite different.
Церемония Множества Волков называлась Inktomi lowanpi, Пения Паука, и хотя она походила на Ювипи, некоторые элементы ритуала сильно отличались.

They very much resembled an elaborate engraving with an intricate pattern.
Они очень напоминали искусно сделанную гравировку с затейливым узором.