Examples of using Resembled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She resembled a goddess.
היא דמתה לאלה.And each of those statues resembled her face.
It resembled two eyes.
The front of its paws resembled human fingers.
She resembled an Aunt of mine.
When you were born, you resembled your parent/parents.
כשאתה נולד- אתה נראה כמו ההורים שלך.Instead of kicking or fighting, Tate managed a grimace that resembled a smile.
The girl resembled her mother.
הנערה דמתה לאמא שלה.My brother sent me a photo in which he resembled Kaddafi.
And it resembled a piece of meat.
So, what did they call you when you resembled the living?
You said I resembled your mother-in-law.
אתה, אה… אמרת שאני דומה לחמותך.The result was a female hybrid which resembled both parents.
The first one resembled a lion with eagle's wings.
The mattress was soaked in blood, and our bedroom resembled a crime scene.
השטיח הפך לאדום מדם והחדר נראה כמו זירת רצח.The boy faintly resembled his father in appearance.
The leper's face was so grossly deformed, he resembled the Elephant man.
הפגיעות היו כל כך קיצוניות, הוא נראה כמו איש הפיל.The first one resembled a lion with eagle's wings.
הראשונה נראית כאריה עם כנפיים של נשר.Its political and legal models closely resembled those of Britain.
המערכות הפוליטיות והחוקיות דומות מאוד לאלו הקיימות בבריטניה.You said it resembled my apartment, didn't you?
אתה אמרת את זה resembled הדירה שלי, לא אתה?I was also finding out that I resembled him more than I thought.
גיליתי שאני דומה להם יותר ממה שאני חושב.They resembled cheap desktop printers because, in fact, that's what they were.
The space in front of him resembled a huge tunnel with smooth walls.
המרחב לפניו דמה למנהרה ענקית עם קירות חלקים.Letters resembled handwriting, embroidery was done mostly half-cross stitch and tapestry.
The new compact synths resembled an orchestra in a box;
הסינתסייזרים הקומפקטיים החדשים היו מעין תזמורת שלמה בארגז אחד;At times, it resembled an exorcism, and in essence, it was.
בזמנים מסויימים זה דמה לגירוש שדים, ובמהות שלו, זה היה.The soft sandstone was melting, and the colors resembled the layers of a cream cake.
She, unlike me resembled our mother and her skin was as white as snow.
היא, בניגוד לי, דמה לאמא שלנו ועורה היה לבן כשלג.This so-called"volcanic winter" resembled a"nuclear winter," but without the radiation.
האירוע הזה, הידוע כ"חורף געשי", מזכיר"חורף גרעיני" אך בלי הקרינה.You used a woman who resembled Miss Iturbe to commit a brilliant robbery.
השתמשתם באישה הדומה לגברת יטורבי כדי לבצע שוד מבריק.
