Examples of using Akin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like Akin, he lost.
Um… it's a Goa'uld dialect akin to Latin.
Akin to- similar to or like.
Kaunas או דומה- ✓.Is the human brain akin to a computer?
More akin to artistic imagination.
קרוב יותר לדמיון יצירתי.Leaving someone up there could have been akin to manslaughter.
השארתו של אדם שם היתה משולה להריגה.Something akin to survivor's guilt?
משהו שדומה לאשמה של שורדים?It's a unicellular organism, something akin to an algae.
זה האורגניזם unicellular, הדומה משהו לאצות.Akin to a PTSD, only worse.
בדומה למצוקה פוסט טרומאטית, רק גרוע יותר.It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.
זה לא היה כי הוא חש כל רגש הדומה אהבה איירין אדלר.Akin, I often wonder if you think about her too.
אָקין, לא פעם אני תוהה אם גם אתה חושב עליה.But when does it credibly denote a disease akin to physical trauma?
אך מתי הוא מציין באופן אמין מחלה הדומה לטראומה פיזית?Judge Akin, case 41967-P… You like the cherry blossoms?
השופט אקין, תיק 41967… את אוהבת את פריחת הדובדבן?His concept can then besaid to be not the same as mine, but akin to it.
אפשר אז לומר: המושגשלו אינו זהה לזה שלי, אלא שהוא קרוב שלו.Well, my feelings were akin to offshore detention centre doctors today.
Akin to most teenagers, Anna is starting to question who she really is.
כמו רוב המתבגרים, אנה מתחילה לשאול את עצמה מי היא באמת, שכן תמיד הוגד….They are the men of“Tat” who worship the“That,” the Cosmos, as being akin to themselves.
הם אנשי ה'TAT' הסוגדים ל- 'THAT', הקוסמוס, בהיותו קרוב לעצמם.Director Levan Akin has described the movie as a“love letter” to Georgia and its traditions.
הבמאי לוין אקין תיאר את הסרט כ"מכתב אהבה"ללגאורגיה ומסורותיה".Brody in California made a statement this morningwhen the polls opened condemning Todd Akin.
ברודי בקליפרניה הצהיר הבוקר כשנפתחוהקלפיות שהוא מגנה את טוד אקין.Akin to looking at a very high mountain, it is impossible to see the top from ground level.
Akin להסתכל על ההר גבוה מאוד, זה בלתי אפשרי לראות את הדף מלמטה.But others have learned to recognize a magic akin to their own, and to mark boundaries more gently.
אבל אחרים למדו לזהות קסם הדומה לזה שלהם, ולסמן את הגבולות בדרך עדינה יותר.Sevil Akin began her teaching career as a volunteer teacher during her university education in London.
סביל אקין החלה את קריירת ההוראה שלה כמורה בהתנדבות בתקופת לימודיה באוניברסיטה בלונדון.Extending himself to the dying in a silent communion akin to prayer, he made a life-changing discovery.
בהקדישו את עצמו למתים בטקס שקט הדומה לתפילה, הוא גילה תגלית ששינתה את חייו.And a refugee fled their native country due to a well-founded fear of persecution,torture or situations akin to slavery.
Cypriot meze(appetizers akin to Spanish tapas) are an art form, and some restaurant serve nothing but.
הקפריסאים(מתאבנים הדומים טאפאס ספרדית) הם צורה אמנותית, וכמה מסעדה לשרת כלום.He could not possibly continue to sustain work akin to the crucifixion, and once, twice, three times….
לא ייתכן שהוא היה ממשיך להתמיד בעבודה הדומה לצליבה, ולהיצלב פעם אחת, פעמיים, שלוש פעמים….Then, in a television interview on August 12, Akin claimed that women who were the victims of what he described as"legitimate rape" rarely ended up pregnant.
אולם, בעימות טלוויזיוני ב-12 באוגוסט, אמר אייקין כי"נשים אשר עברו 'אונס לגיטימי' בקושי חוו הריון עקב אונס זה".He could not possibly continue to sustain work akin to the crucifixion, and once, twice, three times… be nailed to the cross.
לא ייתכן שהוא היה ממשיך להתמיד בעבודה הדומה לצליבה, ולהיצלב פעם אחת, פעמיים, שלוש פעמים….Flash(and similar applications) use a technology akin to cookies to memorize parameters, preferences and uses of this content.
Flash(ויישומים דומים) עושים שימוש בטכנולוגיה הדומה לקובצי Cookie, כדי לזכור פרמטרים והעדפות של התוכן ושימושים בו.
