BENZER Meaning in English - translations and usage examples

• similar
• same
• alike
• identical
• akin
• kindred
• analogous
• comparable
• looks like
• resembles

Examples of using Benzer in Turkish and their translations into English

Benzer bir iş?
Comparable job?

Bizler benzer ruhlarız.
We're kindred spirits.

Benzer ruhlar.
Kindred spirits.

Sonuçları benzer değil.
The effects aren't comparable.

Benzer ruhlar mı?
Kindred spirits?

Kurban olmayı kabul etmek silah bırakmaya benzer.
Accepting to be a victim is akin to giving up arms.

Benzer ruhlar diyebilirsin.
Kindred spirits, if you will.

Uzay-zamanı bu kağıda benzer olarak düşünün.
Think of space-time as analogous to this sheet of paper.

Benzer dalga yoğunluğu örnekleri için tara.
For comparable wave intensity patterns.

Tek hücreli bir organizma, alge benzer bir şey.
It's a unicellular organism, something akin to an algae.

Benzer imkanlara sahip daha ucuz bir daire buldum. Shaun?
Shaun? I found a cheaper apartment with comparable amenities?

Dumaresq arkadaşım, virgül, seninle çok benzer düşünüyoruz.
Dumaresq, my friend, comma, we think a lot alike.

Alkaloid ismi alkaliye benzer olmaları sebebiyle verilmiştir.
Their spectra are analogous to those of the alkali metals.

Beyaz çizgileri olsa da siyah, porsuğa benzer bir şey.
Something akin to a badger, black, though streaked with white.

Şu anda benzer ruhlar olduğumuzu anlamış olduğunuzu düşünüyorum.
I'm sure by now you have detected we're… Kindred souls.

Atmosfer dönüştürücüsüne benzer bir şey bile bulamıyorum.
I can't find anything that even looks like an atmosphere recycler.

Benzer, ölümsüz. Duygularınızı unutun, bu sizin için imkansızdır.
Forget your feelings, which is impossible for you. Alike, immortal.

Ama sizinki gibi, kendime benzer ruhlar bulabilmek hiç kolay değil.
Kindred spirits, like yourself, are difficult to find.

Burada yeni olabilirim ama arkadaşlık neye benzer bilirim.
But I know what friendship looks like. Because I may be new here.

Birbirine benzer çok sayıda odayla dolu. Ağaçlarla çevrelenmiş.
Surrounded by trees. The house is filled with many rooms, each alike.

Burada yeni olabilirim ama arkadaşlık neye benzer bilirim.
Because I may be new here, but I know what friendship looks like.

Birbirine benzer çok sayıda odayla dolu. Ağaçlarla çevrelenmiş.
The house is filled with many rooms, each alike. Surrounded by trees.

Mary görünüş olarak annesini benzer, ancak kişilik olarak değil.
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.

Benzer düşünüyorlar. Pilotaj kontrolleri ana bilgisayara veriliyor.
Turning over piloting controls to the main computer.- They think alike.

Otomatik hipnoza çok benzer… bir çeşit kendi kendine yapılan trans gibi.
They're more akin to autohypnosis… a kind of self-induced trance.

Veya Alev Bulutsusu, milyonlarca kilometre yükselen bir cehennem kulesine benzer.
Or the Flame Nebula that resembles an inferno towering for millions of miles.

Eğer zaman Tanrıya benzer bir şeyse sanırım anı da şeytan olmalı.
I suppose that memory must be the devil. And if time is anything akin to God.

Ama çiftlerin benzer giyinmesi benim hoşuma gidiyor. Bazıları bunu seviyesiz bulurlar.
Some people think it's tacky… but I really enjoy it when couples dress alike.

Dişi, üreme döneminde olmayan erkeğe benzer ama kestane rengi gagası ve göz bandı vardır.
The female resembles the non-breeding male but has a chestnut bill and eye-patch.

Ve bazen buna benzer deneyimler benzer rol oyunları da çok önemli olabiliyor.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role-play, can also be quite valuable.