BENZER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όμοια
• παρόμοια
• μοιάζει
• ίδιο
• ανάλογο
• αντίστοιχη
• παρεμφερείς
• συγκρίσιμα
• πανομοιότυπα
• παρόμοιο
• παρόμοιες
• παρόμοιων
• μοιάζουν
• ίδια
• ανάλογες
• ανάλογη
• ίδιες
• αντίστοιχο
• αντίστοιχες
• έμοιαζε
• παρεμφερή
• ομοίως
• αντίστοιχα
• ίδιοι
• πανομοιότυπες
• έμοιαζαν
• παρεμφερές
• ανάλογα
• συγκρίσιμες
• συγκρίσιμο
• παρεμφερής
• συγκρίσιμων
• πανομοιότυπο

Benzer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Vücutlarımız çok benzer.
Τα σώματά μας είναι πανομοιότυπα.

Yıl benzer pozisyonda tecrübeli.
Εμπειρία 3-4 ετών σε αντίστοιχη θέση.

Kıyasen düşünürsek Dünyada benzer şeyi tek yapabilen.
Το μόνο που μπορούμε να σκεφτούμε που προκαλεί κάτι ανάλογο στη Γη.

Mattle benzer belirtiler gösteriyorlar.
Πανομοιότυπα συμπτώματα με τον Ματ.

Yataktan çıkmama isteği aslında rahimde kalma isteğine benzer.
H επιθυμία να μένουμε στο κρεβάτι είναι όμοια με την επιθυμία να γυρίσουμε στη μήτρα.

Benzer pozisyonda 5 -10 yıl deneyimli.
Εμπειρία 5-10 ετών σε αντίστοιχη θέση.

Silahların dahi benzer olduğu ortaya çıktı.
Τα όπλα μάλιστα αποδεικνύονται πανομοιότυπα.

Benzer durumda deneyimi olan var mı?
Έχει κανείς άλλος εμπειρία με αντίστοιχη περίπτωση?

Minimum 3 yıl benzer pozisyonda çalışmış.
Ελάχιστη προϋπηρεσία 3 ετών σε αντίστοιχη θέση.

Benzer çalışmalar 3. ve 6. parseller için de gerçekleştirilecek.
Ανάλογες μελέτες θα ακολουθήσουν και για τα τεμάχια 3 και 6.

Çerezler ve benzer teknolojiler nelerdir?
Τι είναι τα cookies και οι παρεμφερείς τεχνολογίες;?

Benzer isimlere rağmen, bu fonlar farklı bileşime sahiptir:.
Παρά τα όμοια ονόματα, τα κεφάλαια αυτά έχουν διαφορετική σύνθεση:.

Full House: Üç benzer kart( Trips/ Setler) ve bir çift.
Φουλ(full house)- τρία όμοια φύλλα και ένα ζευγάρι.

Benzer bir şeyin neden Bolivyada olmadığı sorulabilir.
Και αναρωτιέμαι γιατί κάτι ανάλογο δεν μπορεί να συμβεί και στην Καλαμάτα.

Huawei çerezleri ve benzer teknolojileri nasıl kullanır.
Πώς χρησιμοποιεί η HUAWEI cookies και παρεμφερείς τεχνολογίες 3.

Benzer amaçlar taşıyan öteki kuruluşlarla işbirliği yapar.
Αποφασίζει για την συνεργασία με άλλα σωματεία με παρεμφερείς σκοπούς.

Ne var ki, her sürücü, her star sporcu için benzer şeylerden söz edilebilir.
Φαντάζομαι βέβαια ότι ο κάθε αθλητής κάτι ανάλογο λέει για το άθλημά του.

Avrupada da benzer bir tablo olduğunu düşünüyorum.
Αντίστοιχη είναι η εικόνα και στην Ευρώπη.

Rus yazar Leo Tolstoy,‘ Bütün mutlu aileler birbirine benzer.
Σύμφωνα με τον Ρώσο συγγραφέα Λέων Τολστόι«Όλες οι ευτυχισμένες οικογένειες μοιάζουν μεταξύ τους.

İki benzer dosya, İki farklı karar.
Δύο παρεμφερείς περιπτώσεις, δύο διαφορετικές αποφάσεις της.

Hücreler neredeyse normal beyin hücrelerine benzer ve yavaş büyür.
Τα κύτταρα είναι σχεδόν όμοια με τα φυσιολογικά κύτταρα του εγκεφάλου και αναπτύσσονται αργά.

Ve insanlarda benzer bir etkiye sahip olabilmesi mümkündür.
Να έχουν παρεμφερείς επιδράσεις και στους ανθρώπους.

Niçin bunlar farklı-- görünüşe göre farklı çatışmalar benzer modellere sahip?
Γιατί αυτές οι διαφορετικές--φαινομενικά διαφορετικές συγκρούσεις να έχουν τα ίδια μοτίβα;?

Yıl benzer pozisyonda 5 yıldızlı otelde çalışmış.
Τουλάχιστον 2 χρόνια προϋπηρεσία σε αντίστοιχη θέση σε ξενοδοχεία 5 αστέρων.

Bu spider kelimesi tüm alfabede benzer sıfat ve isimlerle birlikte geçiyor.
Αυτή η αράχνη υφαίνει όλη την αλφάβητο με πανομοιότυπα επίθετα και ουσιαστικά.

Yıl benzer pozisyonda 5 yıldızlı otelde çalışmış.
Τουλάχιστον 3 χρόνια προϋπηρεσία σε αντίστοιχη θέση σε ξενοδοχεία πέντε αστέρων.

Kendini yedeklerken çok fazla üretmiyor mutasyona uğramadan defalarca benzer kopyalar yaratıyor.
Δεν αναπαράγεται όσο προστατεύει τον εαυτό του, δημιουργώντας πανομοιότυπα αντίγραφα συνεχώς, χωρίς να μεταλλάσσεται.

Iyi günler, benzer bir konu olduğu için ayrı başlık açmadım.
Καλησπέρα σας, Ανοίγω καινούργιο θέμα γιατί δεν έχω βρει κάτι ανάλογο.

Benzer uygulamaların devam etmesi, ayrıca araştırma amaçlı çalışmaların da sürdürülmesi planlanmaktadır.
Διατυπώνει προτάσεις για ανάλογες εφαρμογές και για τον περαιτέρω σχεδιασμό σχετικών εκπαιδευτικών ερευνών.