OLDUKÇA BENZER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είναι παρόμοια
• μοιάζουν πολύ
• φαίνονται παρόμοιες

Oldukça benzer Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aslında, oldukça benzer.
Βασικά είναι αρκετά λο.

Oldukça benzer Astsubay Cluxton.
Είναι πολύ παρόμοιο, Υπαξιωματικέ Κλάξτον.

Huzur da buna oldukça benzer.
Η ηρεμία του είναι παρομοιώδης.

Saçlarımızın kesimi ve hatta sakalımızın şekli bile oldukça benzer.
Το κούρεμα ίδιο, ακόμα και το σχήμα της γενειάδας είναι παρόμοιο.

Bunlar oldukça benzer, biliyorum.
Και… ξέρω, μοιάζουν πολύ.

Görüldüğü gibi ikisi de oldukça benzer.
Όπως θα δεις, οι δυο τους μοιάζουν πολύ!

Yani üretim ve anlama oldukça benzer süreçlere dayanmaktadır.
Έτσι παραγωγή και κατανόηση βασίζονται σε πολύ παρόμοιες διαδικασίες.

Website kendisi Google için oldukça benzer.
Η νέα ιστοσελίδα μοιάζει πολύ με το Google Earth.

En çok online oyunlar oldukça benzer koşullarda sunulmaktadır.
Τα περισσότερα online παιχνίδια που παρουσιάζονται σε μια μάλλον παρόμοιες συνθήκες.

Kelimeler, dün gördüklerimizle oldukça benzer.
Η διατύπωση είναι παρόμοια με αυτή που είδαμε χτες.

Deneklerimizin her biri, oldukça benzer terimlerle, bu yeri tanımlıyorlar.
Θέματα μας περιγράψει το καθένα, σε εντυπωσιακά παρόμοιες όρους, αυτό το μέρος.

Su işlevselliği CrowdFirea oldukça benzer:.
Su η λειτουργικότητα είναι αρκετά παρόμοια με το CrowdFire:.

Bakım her ikisi için de oldukça benzer ve gerçek kolay temizlik yapılabilir.
Η συντήρηση είναι αρκετά παρόμοια για τους δύο και ο καθαρισμός μπορεί να γίνει πολύ εύκολα.

Biz bugün bir FTP veya telnet oldukça benzer.
Ήταν αρκετά παρόμοιο με ένα FTP ή Telnet που έχουμε σήμερα.

Önümüzde oldukça benzer türler, ancak aynı zamanda bazı özelliklerde farklılıklar var:.
Πριν μας είναι αρκετά παρόμοια είδη, αλλά ταυτόχρονα διαφέρουν σε ορισμένα χαρακτηριστικά:.

Oyunun genel işleyişi Pokemon Go ile oldukça benzer.
Αυτό το παιχνίδι είναι πολύ παρόμοιο με το Pokemon Go.

Fakat bu grafiğe dikkat ederseniz oldukça benzer olduğunu düşündüğümüz ülkelerin çok farklı davranışlar sergilediğini görebilirsiniz.
Αλλά αν κοιτάξετε αυτό το διάγραμμα μπορείτε να δείτε ότι χώρες που θεωρούμε πολύ όμοιες στην πραγματικότητα παρουσιάζουν πολύ διαφορετική συμπεριφορά.

Aslında Pablo operasyonlarımız oldukça benzer.
Για την ακρίβεια, οι δραστηριότητές μας είναι πολύ παρόμοιες.

Project uygulamasında bir görünümü veya raporu yazdırmak, diğer Office programlarında yazdırma işlemine oldukça benzer:.
Η εκτύπωση μιας προβολής ή μιας αναφοράς στο Project είναι παρόμοια με την εκτύπωση σε άλλα προγράμματα του Office:.

IllustrisTNGnin şu anki sürümü, evrenin bizimkine oldukça benzer olmasını sağlıyor.
Η τρέχουσα έκδοση του IllustrisTNG επιτρέπει στο σύμπαν να είναι παρόμοια με τη δική μας.

Bu oyunun söylenen kuralları günümüz futbolununkilere oldukça benzer.
Οι κανόνες του παιχνιδιού πιστεύεται ότι ήταν παρόμοιοι με τους σημερινούς.

Bu tamamen aynı değil tabii ama oldukça benzer.
Δεν είναι βέβαια ακριβώς το ίδιο, αλλά όμως είναι πολύ παρόμοιο.

Dünyanın neresinde olursak olalım; devlet ve insan ilişkileri birbirine oldukça benzer.
Όπου και να γυρίσουμε στον κόσμο οι άνθρωποι και οι ανθρώπινες σχέσεις είναι ίδιες.

Birçok yönden, Kylie Jenner ve Demi Rose oldukça benzer.
Από πολλές απόψεις, η Kylie Jenner και η Demi Rose είναι παρόμοιες.

Buna eksiksiz olarak göz atmanı istedim,… çünkü senin nöroanatomin Marcusunkiyle oldukça benzer.
Γι' αυτό ήθελα να το κοιτάξεις εσύ. Γιατί η νευροανατομία σου είναι παρόμοια με αυτή του Μάρκους.

Tarih boyunca bugün kullandığımız ergenlik tanımlarına oldukça benzer birçok tanımlama var.
Υπάρχουν πολλές περιγραφές της εφηβείας στην ιστορία που φαίνονται παρόμοιες με τις περιγραφές που χρησιμοποιούμε σήμερα.

Fotoğraflardan görülebileceği gibi, Hunkt Canticienin dış cephesi Range Rover Sport ile oldukça benzer.
Όπως δείχνουν αυτές οι εικόνες, το εξωτερικό του Hunkt Canticie είναι παρόμοιο με το υπάρχον Range Rover Sport.

Europanın ekin çemberleri jeolojik olarak oldukça benzer.
Τα αγρογλυφικά της Ευρώπης είναι εντυπωσιακά όμοια, γεωλογικά.

Benim Sheppardım ukala, Teylam konuşulması zor biri, Rononım… Aslında o ikisi oldukça benzer.
Ο Σέπαρντ μου είναι ξερόλας, η Τέηλα μου είναι δύσκολη να της μιλήσεις, και ο Ρόναν μου είναι… αυτοί οι δύο είναι παρόμοιοι.

Ve aslında yanıt olumsuz. Tarih boyunca bugün kullandığımız ergenlik tanımlarına oldukça benzer birçok tanımlama var.
Η απάντηση είναι πως μάλλον όχι. Υπάρχουν πολλές περιγραφές της εφηβείας στην ιστορία που φαίνονται παρόμοιες με τις περιγραφές που χρησιμοποιούμε σήμερα.