What is the translation of " AKIN " in Polish?

• podobny
• podobne
• zbliżona
• pokrewne
• bliskie
• akin
• podobnie jak
• rodzaju
• zbliżone
• podobna
• podobnego
• zbliżonego
• zbliżony
• pokrewna
• pokrewnego
• pokrewny

Examples of using Akin in English and their translations into Polish

Akin to a demonic wolf.
Podobnego do demonicznego wilka.

Which is why I said akin to.
Właśnie dlatego powiedziałam"podobne do.

Somewhat akin to the turkey baster.
Nieco podobny do pipety.

They say pity is akin to love.
Mówią, że litość jest pokrewna miłości.

More akin to artistic imagination.
Coś w rodzaju wyobraźni artystycznej.

A texture something akin to… What?
Struktura? Coś podobnego do… Do czego?

Its text is akin to that of Codex Amiatinus.
Tekst kodeksu bliski jest dla Amiatinus.

A texture something akin to… What?
Coś podobnego do… Struktura? Do czego?

Did you feel akin to what his whole vibe was?
Czy czułeś się bliski tej całej jego atmosferze?

A texture something akin to… What?
Struktura? Do czego? Coś podobnego do?

Something akin to what you try to pass off as lunch?
Coś podobnego do tego co podajesz jako lunch?

Um… it's a Goa'uld dialect akin to Latin.
To dialekt Goa'uldów podobny do łaciny.

Own a akin 46 aoe forester with bloom or int build.
Own podobny 46 forester aoe z drzewa lub int build.

Jefferson's blood chemistry is akin to that of a.
Grupa krwi Jeffersona jest pokrewna z.

Akin to Christopher Columbus seeking out the New World.
Podobnie jak Krzysztof Kolumb szukamy Nowych Swiatów.

The Machine is akin to a nuclear reactor.
Maszyna jest zbliżona do reaktora jądrowego.

Matthieu Chedid's approach is akin to my own.
Podejście Matthieu Chedida jest zbliżone do mojego.

Her condition is akin to a… To a paralysis of the GI tract.
Jej stan jest zbliżony do paraliżu przewodu pokarmowego.

The moral teaching is closely akin to our own.
Moralnego nauczania jest ściśle zbliżona do naszej własnej.

Akin to"free love" in the form of a no-strings attached one-night stand….
Pokrewny do ''wolnej miłości'' w formie niezobowiązującej jednej nocy….

Years ago, psychology was akin to witchcraft.
Lat temu, psychologia była pokrewna z czarami.

This effect is akin to a"wave" of slowdowns moving along a highway full of moving cars.
Jest to podobne do„fali” zwalniających samochodów wzdłuż autostrady.

Perhaps some sort of new metal akin to a Luttinger liquid?
Może to jakaś metalowa pokrewna płynu Luttingera?

Beauty, rhythm, and harmony are intellectually associated and spiritually akin.
Piękno, rytm i harmonia są intelektualnie związane ze sobą i duchowo pokrewne.

The Mazurian climate is akin to that of Scandinavia.
Klimat Mazur zbliżony jest do skandynawskiego.

You have to understand that in our community, shunning is akin to death.
Musisz zrozumieć, że w naszej społeczności, kuszony jest podobny do śmierci.

This thirst for blood is akin to our craving for food.
Ta żądza krwi jest zbliżona do naszej chęci jedzenia.

It was more akin to"analog tape sound", it was darker and not wildly contrasting.
Było bardziej zbliżone do"taśmy", było ciemniejsze, nie było szalenie kontrastowe.

A 63-year-old man. Jefferson's blood chemistry is akin to that of a.
Krwią 63-latka. Grupa krwi Jeffersona jest pokrewna z.

It is made from a mixture akin to porcelain, but looks like a stone.
Wykonana jest z mieszanki podobnym do porcelany, ale wygląda jak kamień.

How to use "akin" in an English sentence

Akin to the word ok—it doesn’t overpromise.

Doused with smells akin to swamp musk.

And that akin goes for the grown-ups.

Akin to spinach, chard contains oxalic acid.

The charges are akin to sticker price.

They are akin to the Hebrew Scriptures.

Isaac’s brother bought him a akin ticket.

Akin also to the feelings that flow.

It's done irreparable damage, akin to PTSD.

It's akin to the old angler argument.

How to use "podobny, podobne, zbliżona" in a Polish sentence

Kremowanie należy przeprowadzić od nasady paznokcia aż po nadgarstek, wykonując ruch podobny do tego jaki wykonujemy przy zakładaniu rękawiczek.

Wykazano, iż zmiany te były podobne do pojawiających się przy stosowaniu diety wysokotłuszczowej o dużej zawartości cukru, która przyczynia się do rozwoju choroby metabolicznej.

Niektórzy biegają w trampkach za kilkanaście złotych, inni wydają kilkaset na pozornie podobne buty.

Znalazłam w kupie z takim arcydziełem jak "Friens Request" i myślałam, że to podobny kaliber.

Ich wartość odżywcza jest zbliżona do sera białego.

Ale fakt, że napoje alkoholowe mają podobny efekt, gdy są podawane razem z tak szeroko stosowanymi lekami jak beta-blokery, mało wiadomo.

Im przyspieszenie większe tym przyrost prędkości szybszy, czyli prosta obrazująca prędkość na wykresie jest bardziaj zbliżona do pionu .

Podobny, czyli nadmiernie wzmacniający działanie leku, działanie grejpfruta w połączeniu z leki immunosupresyjne, antybiotyki z grupy erytromycyny, niektóre leki przeciwnowotworowe i Viagra.

Chociaż w naszym przypadku okazało się ostatecznie,że wada córki bardziej była zbliżona do wady typu serce jednokomorowe.

Temperatura rozładowania Solstice L41y jest znacznie niższa niż R-32 i bardzo zbliżona do R-410A, co wskazuje, że łagodzenie temperatury wylotowej może nie być wymagane.