What is the translation of " APPROXIMATED " in Polish?

• przybliżone
• w przybliżeniu
• zbliżone
• aproksymowana
• przybliżane
• przybliżony
• przybliżonego
• przybliżona

Examples of using Approximated in English and their translations into Polish

His haul was approximated at ten thou.
Łup wynosił około 10.

Approximated extension price is about $90.
Przybliżona cena rozszerzenie jest o 90.

As I said sound sources are approximated to us.
Jak mówiłem źródła dźwięku są do nas przybliżane.

Approximated file size tolerance in kbit.
Przybliżona tolerancja rozmiaru pliku w kbit.

Well that tells us that e to the x can be approximated.
Otóż stąd wiemy, ze e do x może być przybliżone.

Approximated file size tolerance in kbit.
PrzybliĹźona tolerancja rozmiaru pliku w kbit.

Its population is approximated at 2.62 million people.
Jego populacja jest w przybliżeniu 2, 62 mln osób.

The date of origin of Poor Heinrich can only be approximated.
Zasięg terytorialny Bernicji znany jest tylko w przybliżeniu.

And these have been approximated by fine surgical sutures.
A te zostały zaszyte cienkimi nićmi chirurgicznymi.

High precision(high): data older than month will be approximated to one hour.
Poziom Wysoki(high): dane starsze niż miesiąc zostaną uśrednione do jednej godziny.

And these have been approximated by fine surgical sutures.
Chirurgicznymi. A te zostały zaszyte cienkimi nićmi.

Medium precision(medium): data older than month will be approximated to one day.
Poziom Średni(medium): dane starsze niż miesiąc zostaną uśrednione do jednego dnia.

Compiling the Union approximated greenhouse gas inventory;
Sporządzaniu przybliżonego wykazu gazów cieplarnianych w Unii;

Approximated shipping times information is provided by the carrier
Przybliżony czas wysyłki jest informacja przewoźnika

All day, all night ask for approximated price before the course.
Cały dzień, całą noc zapytaj o zbliżoną cenę przed jazdą.

We have approximated the time of death somewhere between the 8th and the 9th.
Mamy przybliżony czas zgonu Gdzieś między 8-ym a 9-ym.

Simultaneously, the cost functional is approximated as a cost function.
Jednocześnie funkcjonał kosztów jest aproksymowany przez funkcję kosztów.

document is approximated.
dokumencie ma wartość przybliżoną.

They calculated the speed of the GX-1 and approximated where it had to go down.
Obliczyli prędkość GX-1 i przybliżone miejsce, gdzie powinien spaść.

Specifies whether table-size statistics are approximated.
czy statystyki rozmiaru tabeli są przybliżone.

Similarly, M-theory is approximated at low energies by supergravity in eleven dimensions.
Podobnie M-teoria jest w niskich energiach aproksymowana przez jedenastowymiarową supergrawitację. Osobny artykuł.

twenty minutes with an approximated value of AR$ 40.00.
dwadzieścia minut w przybliżeniu wartość AR 40, 00 dolarów.

Compiling the Union approximated greenhouse gas inventory, pursuant to Article 8 of this Regulation;
Sporządzania przybliżonego wykazu gazów cieplarnianych w Unii na mocy art. 8 niniejszego rozporządzenia;

For example, Newton's classical mechanics is an approximated model of the real world.
Przykładowo newtonowska mechanika klasyczna jest tylko przybliżonym modelem świata rzeczywistego.

while the status of national members will be approximated.
przedstawicielom krajowym przyznany zostanie zbliżony status.

It is approximated that most walk in centers costs less than emergency units in hospitals.
Jest to w przybliżeniu, że w większości ośrodków kosztuje zaledwie niecałe jednostek ratunkowych w szpitalach.

the data on the right side of the graph are approximated by a polynomial of degree 3 or less.
dane na prawej stronie wykresu jest przybliżona przez wielomian 3 stopni lub mniej.

Org, it is approximated that greater than 4 hundred thousand(400,000+)
Org Inning, że jest ona w przybliżeniu większa niż 4 tysięcy(ponad 400.000)

The vocals and other instruments in this range are richer and slightly approximated, which exposes their density and size.
Wokale i inne instrumenty z tego zakresu są dogęszczane i lekko przybliżane, przez co eksponowana jest ich gęstość i wielkość.

Org, it is approximated that even more than 4 hundred thousand(400,000+)
Org Inning, to jest w przybliżeniu, że nawet ponad 4 tysięcy(ponad 400.000) ludzie żyją z rakiem płuc

How to use "approximated" in an English sentence

Lean-faced Ned scraped, offprints approximated sleds biochemically.

Pins reflect approximated projects within zip codes.

Ruinators had been approximated at the interception.

Approximated location is United Kingdom, Lea Valley.

Distance and commute times approximated via GoogleMaps.

The does are approximated with some precision.

approximated with a small uniformly drawn sample.

At Jamestown the property loss approximated $50,000.

These functions are approximated by cubic splines.

Sizes are approximated to nearest half size.

How to use "przybliżone, zbliżone" in a Polish sentence

rozwinięcie instalacji grzewczej wykonanej w oparciu o przybliżone moce cieplne.

Jeśli podobieństwo do poprzedniego wydaje wam się zbliżone, to nie jest to prawda obiektywna.

Aby wyeliminować wątpliwości, w przypadku gdy rezultaty były do siebie bardzo zbliżone, zdarzało się, że ryby były ważone dwukrotnie.

W ramach obchodów swoich urodzin przedsiębiorstwo ujawniło przybliżone daty kinowych debiutów zapowiedzianych niegdyś obrazów.

Trainer T4A ma działanie zbliżone do działania trainera T4K, ale został zaprojektowany specjalnie dla uzębienia stałego – jest przeznaczony dla pacjentów powyżej 15.

Jakie jest przybliżone zaangażowanie czasowe lidera/zespołu w inkubację?

Nigdy wcześniej nie miałam styczności z kuchnią irańską (choć kosztowałam wielu dań we wschodniej Turcji, przy granicy z Iranem, i słyszałam, że są zbliżone do perskich).

Oprocentowanie kredytu jest zmienne i przez pierwsze 6 miesięcy zbliżone do średniej oferty bankowej na rynku – obecnie wynosi 18,40%.

Zbliżone cele stawiały sobie polskie biblioteki zakładane przez Towarzystwo Czytelni Ludowych z Poznańskiego.

Czyli wszystko odpowiednio jak jest przybliżone do tego kontaktu będzie stało na zewnątrz.