What is the translation of " AKIN " in German?

• ähnlich
• Akin
• verwandt
• vergleichbar
• so
• ähnelt
• gleicht
• verwandten
• ähneln
• ähnlichen
• verwandte

Examples of using Akin in English and their translations into German

Film directed by Fatih Akin.
Unter der regie von Fatih Akin.

You are akin to Me, and that sums it up.
Ihr seid Mir anverwandt, und das zieht daraus das Fazit.

Adam was moulded from something akin to potter's clay.
Adam wurde von etwas ähnlichem wie der Ton beim Töpfern geschaffen.

It would be akin to Alfred turning away from Aelswith.
Das wäre so, als würde Alfred sich von Aelswith abwenden.

It's a unicellular organism, something akin to an algae.
Das ist ein einzelliger Organismus. So etwas Ähnliches wie eine Alge.

It is akin to rural sanctuaries in the same period.
Es ist vergleichbar mit dem ländlichen Heiligtümern in der gleichen Periode.

Represent another word akin to that rendered'cymbals.
Repräsentieren ein anderes Wort, das den gerenderten Becken ähnelt.

Guest, we are sorry for his disappointment, but especially for the many contradictions in his commentary akin to falsehood.
Gast, es tut uns leid für die Enttäuschung, vor allem aber für die vielen Widersprüche in seinem Kommentar verwandt Lüge.

The sound of a Porsche is akin to its unique fingerprint.
Der Sound eines Porsche ist so etwas wie sein akustischer Fingerabdruck.

It is something akin to a share market where when the index goes below a psychological barrier we say that the share market has bottomed out.
Es ist irgendwie so, wie an der Börse, wenn der Index unter eine bestimmte psychologische Grenze fällt, spricht man vom Börsencrash.

The experience began with something akin to a“life review.
Die Erfahrung begann mit etwas in der Art„Lebensrückschau“.

Mr Osman and Mr Akin among the staff were outstanding.
Herr Osman und Herr vergleichbar mit unter den Angestellten waren hervorragend.

Betrayal and forgiveness are best seen as something akin to falling in love.
Betrug und Vergebung sind... bekannt als etwas Ähnliches wie Verlieben.

With an end result akin to something much like... insanity?
Mit dem Endergebnis, von etwas ähnlichem wie,...- Wahnsinn.- Wahnsinn?

The exhibition, entitled Problemspiel(Problem Game), is akin to a theme park.
Die Problemspiel betitelte Ausstellung präsentiert sich als eine Art Erlebnispark.

Info, which is akin to the website of other SuperWeb programs.
Info, ist verwandt mit der Website der anderen SuperWeb-Programmen gefördert.

With a sandy bottom, crystal clear water, and a center garden with palm trees, this magical cavern is akin to an underground beach.
Mit einem sandigen Boden, kristallklarem Wasser und einem zentralen Garten mit Palmen ist diese magische Höhle einem unterirdischen Strand ähnlich.

The design of such doors is akin to the doorClassic wardrobes.
Das Design solcher Türen ist verwandt mit der TürKlassische Schränke.

Akin to the renovations to the lobby, the restaurant is now much more modern in design, featuring a large bar area, clean lines, modern decor.
Akin auf Renovierungsarbeiten in die Lobby, das Restaurant ist jetzt viel moderner im Design, mit einem großen Barbereich, klare Linien und moderne Einrichtung.

Writing marketing content is akin to writing an advertisement.
Schreiben Marketing-Inhalte ist vergleichbar mit dem Schreiben einer Anzeige.

It was akin to finding a needle in a haystack, with the Finders team, fronted by Danny Curran, spending hours tracing maternal and paternal lines.
Es war vergleichbar mit der Suche nach einer Nadel im Heuhaufen, mit dem Finders-Team, das von Danny Curran geleitet wurde und stundenlang mütterliche und väterliche Linien verfolgte.

An electric motorcycle's controller is akin to a gas bike's fuel injection system.
Der Controller eines Elektromotorrads ist vergleichbar mit dem Kraftstoffeinspritzsystem eines benzinbetriebenen Motorrads.

Together with Dr. Akin Ünal, Dr. Sergio Valencia and Dr. Florian Kronast from the Helmholtz-Zentrum in Berlin, Bochum's researchers report in the journal"Physical Review Letters.
Gemeinsam mit Dr. Akin Ünal, Dr. Sergio Valencia und Dr. Florian Kronast vom Helmholtz-Zentrum Berlin berichten die Bochumer Forscher in der Zeitschrift„Physical Review Letters" über ihre Ergebnisse.

Try to break 1-2 portals abaft your burn akin until you accept your upgrades and builds set properly.
Try zu brechen 1-2 Portale hinter Ihrem brennen verwandt, bis Sie Ihre Upgrades und akzeptieren baut richtig eingestellt.

Earning money is akin to obtaining spiritual energy that we get when we do spiritual practice.
Geld zu verdienen ist vergleichbar der Gewinnung spiritueller Energie durch Spirituelle Praxis.

It's a game that definitely reminds me of a gorgeous walking simulator, something akin to Gone Home, but it's more puzzle game than anything else.
Es ist ein Spiel, das mich definitiv an einen hinreißenden Walking-Simulator erinnert, etwas, das Gone Home ähnelt, aber es ist mehr Puzzle-Spiel als alles andere.

The atmosphere is akin to staying in a cozy mountain lodge.
Die Atmosphäre ist vergleichbar mit einem Aufenthalt in einer gemütlichen Berghütte.

His recent film credits include Tschick(Fatih Akin, 2016) and the lead role in Gundermann Andreas Dresen, 2018.
Zu seinen letzten Kinofilmen gehören„Tschick"(Fatih Akin, 2016) sowie die Titelrolle in„Gundermann" Andreas Dresen, 2018.

Samurai Warriors characters purchase new Swap assaults, akin to weapon switching in Dynasty Warriors 7, for his or her use in Swap Combos.
Samurai Warriors Zeichen kaufen neue Swap-Angriffe, verwandt Waffe in Dynasty Krieger Schalt 7, für seine Verwendung in Swap-Combos.

It's a fitting welcome for what is, in many ways, an experience akin to visiting a massive shopping mall and amusement park swirled into one.
Es ist ein pass willkommen für das, was ist, in vieler Hinsicht ein Erlebnis ähnlich dem Besuch einer massiven Einkaufszentrum und Freizeitpark wirbelten in einem.