RESEMBLED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menyerupai
• menyamai

Examples of using Resembled in English and their translations into Malay

Hwa-young once told me that you resembled Princess.
Hwa-young kata awak seperti Puteri.

Scientist stated that these results resembled those of a day-to-day dose of aspirin to improve heart health.
Para penyelidik mengatakan bahawa kesan-kesan ini serupa dengan dos aspirin harian untuk meningkatkan kesihatan jantung.

This tree got its name when Kentucky settlers noticed that its seeds resembled coffee berries.
Pokok ini mendapat namanya kerana peneroka awal Kentucky perasan persamaan benih biji kopi.

I mean, literally, he resembled a butler's ghost.
Maksud saya, dia betul-betul mirip hantu Butler.

Zdansky began his own excavation and eventually found bones that resembled human molars.
Zdansky memulakan pencarigaliannya sendiri dan akhirnya menemui tulang yang kelihatan seperti molar manusia.

Its surface, most likely, resembled the modern Sahara- a dull and empty place without any vegetation or other signs of life.
Permukaannya, kemungkinan besar, menyerupai Sahara moden- tempat yang membosankan dan kosong tanpa tumbuh-tumbuhan atau tanda-tanda kehidupan yang lain.

However, data from Facebook are stored and processed, so that a connection to the respective user profile m& ouml; is resembled.
Walau bagaimanapun, data daripada Facebook disimpan dan diproses, supaya sambungan ke profil pengguna masing-m& ouml; adalah menyerupai.

You thought I resembled The Unknown Woman by Ivan Kramskoi, Didn't you say that when we first met, Canyang. who is beautiful and mysterious?
Canyang. saya menyerupai lukisan Ivan Kramskoi, Wanita Tak Dikenali, yang cantik dan penuh misteri? Semasa kali pertama bertemu, bukankah awak kata?

It was thought, when viewing the beautifully shaped leaf, that it resembled that of a woman's finely formed eyebrow-- as opposed to an older man's bristly brow.
Ia difikirkan, apabila melihat daun berbentuk indah, bahawa ia menyerupai yang eyebrow halus membentuk wanita-- berbanding seorang lelaki lebih tua bristly brow.

Even the very meaning of the word shuriken- the blade hidden in the hand- suggests that the first samples of this weapon resembled a blade rather than a polygonal star.
Bahkan makna kata shuriken- pisau yang tersembunyi di tangan- menunjukkan bahawa contoh pertama senjata ini menyerupai bilah dan bukannya bintang poliglonal.

To tell the truth, her ears really resembled mugs, and she was instilled a complex about this from school, coming up with various offensive nicknames.
Untuk mengatakan yang benar, telinganya benar-benar menyerupai cawan, dan dia menanamkan kompleks tentang ini dari sekolah, datang dengan pelbagai nama samaran yang menyinggung perasaan.

Purpose and scope of data collection and further processing and use of data by Facebook as well as the diesbez navigation use resembled rights and Einstellungsm& ouml;
Tujuan dan skop pengumpulan data dan pemprosesan lanjut dan penggunaan data oleh Facebook dan juga penggunaan navigasi diesbez menyerupai hak dan Einstellungsm& ouml;

No motive was given for the attack, which resembled a string of similar assaults against Chinese schoolchildren in 2010 that killed nearly 20 and wounded more than 50.
Tiada motif diberi untuk serangan itu, yang menyamai beberapa siri serangan sama ke atas murid sekolah pada 2010 yang mengorbankan hampir 20 dan mencederakan lebih 50 orang.

Already at the end of the XIII- second half of the XIV century, the stones began to be replaced with special metal projectiles- indzi-yari("stones-spears"), which in their form resembled a spear tip.
Sudah pada akhir XIII- separuh kedua abad XIV, batu-batu itu mula diganti dengan projektil logam khas- indzi-yari(" tombak-tombak"), yang dalam bentuknya menyerupai ujung tombak.

Early European visitors to Korea remarked that the country resembled"a sea in a heavy gale" because of the many successive mountain ranges that crisscross the peninsula.
Pelawat Eropah yang awal ke Korea mengatakan bahawa negara ini menyerupai" laut dalam angin ribut" kerana banyak banjaran gunung yang berturut-turut bahawa menyilang Semenanjung.

The term curry(meaning“a stew”) existed in the English language before British traders arrived on the Indian Subcontinent, and may simply have been applied by them to dishes which resembled the stews they were used to.
Istilah curry( yang bermaksud" rendidih") wujud dalam bahasa Inggeris sebelum ketibaan pedagang-pedagang British ke subbenua India, dan mungkin dipergunakan oleh mereka untuk merujuk kepada sebarang hidangan yang dianggap mereka seolah-olah rendidih.

After a man for decades trying unsuccessfully to find a world within our solar system that at least resembled our Earth from afar, information about Titan instilled hope in the scientific community.
Selepas seorang lelaki selama beberapa dekad berusaha tidak berjaya mencari dunia dalam sistem suria kita yang sekurang-kurangnya menyerupai bumi kita dari jauh, maklumat mengenai Titan menanamkan harapan dalam komuniti saintifik.

And the first living creature resembled a lion, and the second living creature resembled a calf, and the third living creature had a face like a man, and the fourth living creature resembled a flying eagle.
Dan makhluk hidup yang pertama menyerupai singa, dan makhluk yang kedua menyerupai anak lembu, dan makhluk yang ketiga mempunyai muka seperti muka manusia, dan makhluk yang keempat menyerupai burung nasar terbang.

She initiated the import of these fruits into the United States and changed its name from Chinese Gooseberry to kiwifruit, in honor of the native bird of New Zealand, the kiwi, whose brown fuzzy coat resembled the skin of this unique fruit.
Dia mula mengimport masuk buah ini ke Amerika pada tahun 1962, tetapi untuk memenuhi kehendak permintaan telah menukar nama buah ini dari Chinese Gooseberry kepada buah kiwi, atas penghargaan kepada burung tempatan New Zealand iaitu burung kiwi berwarna coklat dan berbulu halus yang menyerupai kulit buah unik ini.

The trainer wanted a dog that resembled the scruffy mutt on the original book's cover but needed several that looked alike so that production could continue smoothly, thus he decided on this rare purebred dog from France.
Jurulatih menghendaki anjing yang menyerupai anjing kacuk selekeh pada kulit buku asli tetapi memerlukan beberapa ekor yang serupa supaya penerbitannya boleh berterusan dengan lancar, maka dia berkeputusan untuk memilih anjing baka tulen jarang ini dari Perancis.

At this point, if you are passionate about coffee and horror movies, you might be surprised to see how the protagonist of the film Sinister he used to drink a'special' coffee that he or his wife was preparing in a somewhat strange coffee pot that more than a coffee pot resembled a teapot.
Pada ketika ini, jika anda ghairah tentang kopi dan filem seram, anda mungkin terkejut melihat bagaimana protagonis filem Sinister dia biasa meminum kopi' khas' yang dia atau isterinya sedang bersiap dalam periuk kopi yang agak pelik yang lebih daripada sebatang kopi menyerupai teko.

Ibn-Sina's theory of mayl tried to relate the velocity and weight of a moving object, this idea closely resembled the concept of momentum[18] Aristotle's theory of motion stated that a constant force produces a uniform motion, Abu'l-Barakāt al-Baghdādī contradicted this and developed his own theory of motion.
Teori Ibn-Sina berkenaan mayl cuba mengaitkan halaju dan berat bagi sesuatu objek yang bergerak, idea ini sangat menyerupai konsep momentum[ 18] Teori pergerakan Aristotle menyatakan bahawa daya yang malat akan menghasilkan gerakan yang seragam.

She initiated the import of these fruits into the United States in 1962, but to meet what was felt to be burgeoning demand, changed its name from Chinese Gooseberry to kiwifruit, in honor of the native bird of New Zealand, the kiwi, whose brown fuzzy coat resembled the skin of this unique fruit.
Dia mula mengimport masuk buah ini ke Amerika pada tahun 1962, tetapi untuk memenuhi kehendak permintaan telah menukar nama buah ini dari Chinese Gooseberry kepada buah kiwi, atas penghargaan kepada burung tempatan New Zealand iaitu burung kiwi berwarna coklat dan berbulu halus yang menyerupai kulit buah unik ini.

At the start of His ministry, Jesus remarked that the crowds resembled“sheep without a shepherd,” saying,“The harvest is plentiful, but the laborers are few; pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest”(see Matthew 9:36, 37-38).
Pada permulaan pelayanan-Nya, Yesus mengatakan bahawa orang ramai yang menyerupai domba yang tidak mempunyai gembala, berkata, Tuaian memang banyak, tetapi pekerja sedikit; berdoa dengan itu tuan yang empunya tuaian, supaya Ia mengirimkan pekerja-pekerja untuk tuaian itu( melihat Matthew 9: 36, 37- 38).

In their efforts to disprove Papal Infallibility, detractors often refer to Matthew 16:23 in which Jesus rebukes Peter, saying“Get behind me, Satan! You are a hindrance to me; for you are not on the side of God, but of men.” The Lord reproached Peter in this way because the Apostle, pleading for Jesus to avoid the Passion, in effect resembled Satan who had tempted Jesus to abandon His mission(see Matthew 4:1, et al.).
Dalam usaha mereka untuk menyangkal Paus boleh disangkal lagi, pengkritik sering merujuk kepada Matthew 16: 23 di mana Yesus menegur Peter, berkata:" Enyahlah, Syaitan! Anda adalah penghalang kepada saya; untuk anda tidak berada di sisi Allah, tetapi lelaki." Tuhan dicela Peter dengan cara ini kerana Nabi, merayu Yesus untuk mengelakkan Passion, berkuat kuasa menyerupai syaitan yang telah tergoda Yesus meninggalkan tugas-Nya( melihat Matthew 4: 1, et al.).

Examples include Ace of Spades, CastleMiner, CraftWorld, FortressCraft, Terraria, Total Miner.[323] David Frampton, designer of The Blockheads, reported that one failure of his 2D game was the"low resolution pixel art" that too closely resembled the art in Minecraft which resulted in"some resistance" from fans.[324] A homebrew adaptation of the alpha version of Minecraft for the Nintendo DS, titled DScraft, has been released; it has been noted for its similarity to the original game considering the technical limitations of the system.
Antara contoh adalah Ace of Spades, CastleMiner, CraftWorld, FortressCraft, Terraria, Total Miner.[ 1] David Frampton, pencipta The Blockheads, melaporkan bahawa satu kegagalan permainan 2Dnya adalah" seni piksel resolusi rendah" yang terlalu menyerupai seni dalam Minecraft yang menyebabkan" beberapa pertempuran" dari peminat.[ 2] Adaptasi homebrew versi Minecraft alfa untuk Nintendo DS, dinamakan DScraft, telah dilancarkan; ia terkenal kerana persamaannya dengan permainan asal, mempertimbangkan batasan teknikal sistem tersebut.

Resembles me. Ah!
Ah Mirip aku!

Your face must resemble the photo in the Aadhar card!
Muka kamu mesti serupa dengan gambar dalam kad Aadhar ni!