Примеры использования Son iguales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
No son iguales.
Они не такие же.Todas las caras son iguales.
Son iguales a ti, anciano.
Они такие же как ты, старик.Las cejas son iguales.
Брови такие же.Todas son iguales, pero yo puedo diferenciarlas.
Они выглядят одинаково, но я их различаю.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
iguales ante la ley
iguales oportunidades
igual importancia
igual acceso
igual número
igual atención
igual trato
derecho a igual protección
gozan de iguales derechos
igual participación
Больше
Todas las mujeres son iguales.
Вы все дамы похожи.Sus heridas son iguales que las de nuestras víctimas.
Его раны похожи на раны двух наших жертв.De verdad, no son iguales.
Поверь, они не такие же.Son iguales que en Alemania pero están más lejos.
Они такие же как в Германии… но очень далеко.Stiles, mira, son iguales.
Las medidas son iguales para las mujeres y para los hombres.
Él y Su Majestad. No son iguales.
Вы с ним совершенно не похожи.Estas imágenes… son iguales que en las historias.
Эти изображения, они такие же как в рассказах.También los guardaespaldas son iguales.
Даже телохранители такие же.¡Que los sargentos son iguales en todos los ejércitos del mundo!
Сержанты одинаковы во всех армиях мира!Todas las ecografías son iguales.
Все ультразвуки выглядят одинаково.No todas las tribus son iguales. Lo que hace la diferencia es la cultura.
Не все племена одинаковы. И различия зависят от культуры.¿Por qué ambos lados son iguales?
Почему обе стороны выглядят одинаково?Si las lecturas son iguales ahora que entonces quizá pueda averiguar lo que pasó.
Если показания сегодня такие же возможно, это единственный шанс узнать, что произошло.No todas las familias felices son iguales.
Не все счастливые семьи похожи.Забавная штука: сержанты одинаковы во всех армиях мира.No todos los gobiernos democráticos son iguales.
Не все демократические правительства одинаковы.¡Hay que ver! Los pacientes son iguales en todos los países!
Больные во всех странах одинаковы!No está claro si esos dos requisitos son iguales.
En este Universo algunas cosas son iguales, Algunas no lo son. .
В этой всленной некоторые вещи такие же, а некоторые отличаются.Это так же нелепо думать, что все политики одинаковы.Alguna de la gente que lo persigue son iguales de locos.
Некоторые из тех, кто его преследует, такие же психи.Quien le mató confiaba… en que todos los esqueletos son iguales.
Убийца расчитывал на одну вещь что все скелеты выглядят одинаково.¡Ahora todos los mechones de pelo de mi cuerpo son iguales!
Теперь все пучки волос на моем теле выглядят одинаково!Compara dos cadenas de texto y devuelve VERDADERO si son iguales.
Служит для сравнения двух текстовых строк и возвращает значение TRUE, если они совпадают.
