ПАРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• parejas
• pares
• vapores
• pareja
• de a dos

Примеры использования Парами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Катание парами.
Patinar en parejas.

Твой отец надышался парами.
Tu papá inhaló vapores.

С двумя парами- то?
¿Con dos parejas?

В одиночку, или парами.
Solos o de a dos.

С его двумя парами штанов?
¿Con sus dos pares de pantalones?

Выходите только парами.
Y solo salgan en parejas.

Этот нож с двумя парами крыльев.
Es un cuchillo con dos pares de alas.

Я люблю работать с парами.
Me gusta trabajar con las parejas.

Это будет быстрое восхождение, парами, по канистре на двоих.
Va a ser un ascenso veloz, por pares, una lata por par.

Первые волны идyт парами.
Las primeras oleadas vienen en pares.

Много всего происходит с парами в выпускной год, так что.
Muchas parejas pasan por cosas en el última año sí, asíque sí.

Числа… идут парами.
Los números… vienen en pareja.

Итак, я начала читать книги парами.
Así fue que comencé a leer libros de a dos.

Работает индивидуально, с парами, группами.
Servicios individuales, de parejas, en grupos.

Нет, он получает удовольствие, наблюдая за парами.
No. Se excita observando a las parejas.

Мы наблюдали за обедами за парами, что боролись изо всех сил.
Observábamos, en las horas de las comidas, a las parejas que estaban peleando.

Тогда мы все должны быть парами.
Entonces todos seríamos parejas.

Они следили за счастливыми парами, и изучали каждое их движение и особенности.
Acechan a parejas dichosas y estudian cada movimiento y manierismo.

Где он встречается с парами?
¿Dónde se encuentra con las parejas?

Они обучены работать парами, когда задерживают опасных подозреваемых.
Estan entrenados para trabajar en parejas cuando esposan a un sospechoso peligroso.

Осторожнее, вы, идиоты с парами.
Fijaos, todos idiotas con pareja.

Неудобные разговоры с пожилыми парами, пытающимися сохранить свой брак.
Impresionantes conversaciones con parejas… de mediana edad que tratan de no divorciarse.

Не думаю, что тролли живут парами.
No creo que los trolls vivan en parejas.

А вы можете быть парами, которые ищут нормальный, доступный семейный транспорт.
Y ustedes pueden ser las parejas buscando un lujoso pero accesible vehículo familiar.

Это нормально, выбираться с другими парами.
¿Por qué no? Está bien salir con otras parejas.

Он организовал для нас встречи с другими парами в их импровизированной фотостудии.
Él se las arregló para que nos encontráramos con otras parejas en su estudio fotográfico improvisado.

Затем нарушитель моргнул двумя парами век.".
Y luego el perpetrador parpadeó dos pares de párpados".

Я хочу повторить это с имеющими на это право нерепродуктивными парами.
Quiero hacer más de esto para parejas estériles que se lo merecen.

Первая часть экзамена- работа с двумя парами слайдов.
La primer parte del examen consistirá de dos pares de diapositivas.

Они приезжают сюда с 10 накрахмаленными рубашками и 3 парами обуви.
Vienen aquí con diez camisas almidonadas y tres pares de zapatos.