Примеры использования Останавливайтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не останавливайтесь.
И никогда не останавливайтесь!
¡Y nunca se detengan!Не останавливайтесь.
Бегите, не останавливайтесь!
¡Sigan!¡No se detengan!И не останавливайтесь.
Y no paréis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
время остановилоськровотечение остановилосьприказу остановитьсячасы остановилисьавтобус остановилсяпоезд остановилсяостановился в отеле
машина остановиласьпредставитель остановиласьавтомобиль остановился
Больше
Использование с наречиями
почему мы остановилисьгде мы остановилисьгде вы остановилисьгде остановитьсяостановиться здесь
где он остановилсянельзя останавливатьсязачем останавливатьсягде она остановиласьникогда не остановится
Больше
Использование с глаголами
Проходите, не останавливайтесь.
Не останавливайтесь!
¡No se detenga!Нет, нет, не останавливайтесь.
No, no, no. No paréis.Не останавливайтесь!
¡No se detengan!Идите и не останавливайтесь!
Mantenga el ritmo y no se detenga!Не останавливайтесь из-за меня.
No paréis por mí.Нет, не останавливайтесь.
No se detenga.Не останавливайтесь, чтобы поесть.
No deje de comer.Послушайте меня. Не останавливайтесь.
Escúcheme: no se detenga.Не останавливайтесь из-за меня.
No se detengan por mí.Нет, нет, не останавливайтесь из-за меня.
No, no, no, no se detengan por mi.Не останавливайтесь, любители свободы.
No paréis, amantes.Что бы ни произошло, не останавливайтесь.
Sea lo que sea lo que ocurra no se detengan.Не останавливайтесь! Быстрее!
Siga, no se detenga.¡Rápido!Так быстро, как можете! И не останавливайтесь!
Tan rápido como puedan,¡y no se detengan!Не останавливайтесь, это великолепно.
No se detenga, esto es genial.Что бы ни делали, не останавливайтесь, пока не покинете Аграбу.
Pase lo que pase, no paréis hasta que estéis fuera de Agrabah.Но не останавливайтесь, не выходите из машины?
Pero no se detengan.¿Entendido?Не останавливайтесь, если вы ищете комнату.
No se detenga si busca una habitación.Не останавливайтесь, чтобы спросить детей.
No deje de preguntar a los niños. Ojos que veo.Не останавливайтесь, пожалуйста, продолжайте идти.
No se detenga, por favor, siga caminando.Не останавливайтесь, пока не доберетесь до ваших стен.
No se detengan hasta estar detrás de sus muros.Не останавливайтесь из-за меня, если доктору Фэйну нравится.
No se detenga por mí si al doctor Fane le gusta.Не останавливайтесь для того, чтобы забрать личные вещи.
No se detengan para recuperar sus efectos personales.Не останавливайтесь на открытии. Подумайте о возможной пользе для общества.
Entonces no se detengan con el descubrimiento, en seguida imaginen los usos posibles para la sociedad.
