Примеры использования Comas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, tres comas.
Los comas son… un misterio.
Unicornios, comas.
Los comas son solo algo encubierto.
Комы- только прикрытие.Yo te dije que comas.
Люди также переводят
Pero los comas son engañosos, Bo.
Но кома- коварная штука, Бо.Dos miserables comas.
Две сраные запятые.No comas demasiado ni muy rápido.
Necesito que comas algo.
Hay comas que duran años, incluso décadas.
Кома может длится годами, даже десятилетиями.Yo uso los puntos y comas.
Я использовал и точки и запятые.No comas nada de lo que te den. Vuelve a tu puesto.
Не жри ничего, что тебе дают желторотые.He conseguido que te comas mi caca.
Я заставил тебя съесть мои какашки.Sharon, no, no comas corteza, cariño, toma este.
Tu madre ha dicho que te comas el brócoli.
Твоя мать сказала тебе съесть брокколи.Lo miré, pero lo único que entendí eran las comas.
Я просмотрела его, но все, что я поняла, это запятые.¡Regresa, se supone que comas el desayuno!
Вернись, ты должен съесть завтрак!Pregunta.¿Qué tiene 2 pulgares y 3 comas?
Вопрос: у кого есть два больших пальца и три запятые?¡No me iré hasta que comas delante de mí!
Не уеду, пока не увижу, как ты ешь!Sabes, no comas nunca en las cafeterías de los hospitales.
Знаешь, никогда не ешь в больничных столовых.Esta noche voy a hacer que comas algo verde.
Я все-таки заставлю тебя съесть что-нибудь зеленое сегодня.No comas alimento de la calle o Ni te juntes con extraños.
Не ешь уличную еду. Ничего не бери у посторонних.De hecho, incluso te dejaré que te comas mi cerebro.
Честно говоря, я даже разрешу тебе съесть мой мозг.No comas demasiadas. Si no, la sed te despertará a la noche.
Не ешь слишком много, а то проснешься от жажды.No tienes hambre ni sientes frío aunque sea invierno y no comas.
Не чувствуешь ни голода, ни холода Даже если зимой не ешь!Ahora, los comas se miden en una escala de 15 a 3.
Сейчас степень тяжести комы измеряется по шкале от 15 до 3.Nunca comas en un sitio donde los menúes tengan fotos de la comida.
Никогда не ешь в местах, где меню с картинками.Te digo que no comas papas fritas y esas comidas grasosas.
Говорила тебе, не ешь жаренную картошку и жирную пищу.Las comas son difíciles, en especial cuando se trata de subordinadas y conjunciones.
Запятые могут быть коварны, особенно в придаточных предложениях вкупе с союзами.No hubo comas inexplicados mientras los Ulianos trabajaron ahí.
Никаких случаев необъяснимой комы за то время, пока юлианцы там работали.
